猛译高尔夫规则:定义表之M部
(2010-02-23 11:38:55)
标签:
高尔夫规则翻译定义表体育 |
分类: 高尔夫规则集2008-11 |
Marker
A "marker" is one who is appointed by the
Committee to record a
competitor's score in stroke play. He may be a
fellow-competitor. He is not a
referee.
记分员
“记分员”是由委员会指定在比杆赛中专门记录参赛者分数的人员。他可以是同组参赛者。他并非裁判员。
Move or Moved
A ball is deemed to have "moved" if it leaves its position
and comes to rest in any other place.
移动或被移动
如果一粒球离开其位置并在别处停下,则被视为已经“移动”过。
前一篇:猛译高尔夫规则:定义表之L部
后一篇:猛译高尔夫规则:定义表之N部