在流瑜伽的课堂上,
我们可以看到
老师的解说语言
非常精简,
最重要的是把握好节奏,
带领学生“流”起来。
课堂语言的精与简,
应该是我们努力的一个方向。
拜日式B Exhale , get ready to
flow.
呼,准备流动;
Bend
your
knees,inhale,reach
up to utkatasana;
屈膝,吸,双臂上举,幻椅式
Exhale ,forward;
呼,前屈
inhale,
lift your spine,
hands connected;
吸,伸展脊柱,手连接(地面或小腿)
exhale
,step or jump
backward, chaturanga;
呼,走或跳,至俯卧撑
inhale,
press hands, open
your chest;
吸,双手下压,打开胸腔(进入上犬式)
exhale,downward -dog,
ground your left heel
down,
step the right foot forward;
呼,下犬,左脚脚跟压地,右腿向前
inhale
,virabhadrasana I;
吸,战士一式
exhale,
come down,
chaturanga
dandasana;
呼,向下,俯卧撑
inhale,corbra
or upward dog;
吸,眼镜蛇或上犬式
exhale
,downward -dog,
right heel ground, left foot forward;
呼,下犬,右脚压地,左脚向前;
inhale
,rise, virabhadrasana
I;
吸,起,战士一式;
exhale,chaturanga ,knees bend or straight
legs;
呼,俯卧撑,屈膝或伸直双腿
inhale,
press your
hands ,strech your back to feet;
吸,双手下压,将背部拉向脚方向
exhale,downward
facing dog;
呼,下犬式;
now,
breathe here,
feet hip width,
hands shoulder
width,
press
your
hands,
draw the
energy up to your arms, your belly;
现在,在这里保持呼吸,腿与臀同宽,手与肩同宽,双手按压,
将能量向上传送到手臂,腹部;
gather
this ennergy and
as your exhale
send it down into your
heels;
聚集这股能量,在下一次呼气时将它们向下传送到脚跟;
lift ,step or jump
forward;
稍提起身体,向前走或跳,
inhale, heart
opens;
吸,打开胸腔
exhale,
forward.
呼,向前;
Now,
bend your knees.
inhale, utkasana.
现在,屈膝,吸气,幻椅式;
exhale, back to center.
Samastithi.
呼,回到中心。站立祈祷式。
拜日式A
Inhale,
reach
your hands over
head;
吸,双手上举过头;
exhale,
bend your knees or straight
legs, forward;
呼,屈膝或直腿,前屈;
inhale,lift your
spine and hands
on the
shins or earth;
吸,提起脊柱,手置于小腿或地面上
exhale, step
back to plank
position;
呼,向后走,进入板式
chaturanga,
knees bend
,lower down;
屈膝,俯卧撑,放低身体
inhale,corbra,
lift your spine, without
using your hands;
吸,眼镜蛇,伸张脊柱向上,不用手的力量
exhale,downward
dog, bend your
knees, draw
up
to your belly,
ground evenlly
with your hands, and feel
the spine getting longer.
呼,下犬式,屈膝,伸展直到腹部,双手均匀施力压地,感觉脊柱越拉越长;
exhale,
now inhale,
step forward
between your hands.
呼,然后吸,向前走至双手间
inhale, heart
opens;
吸,打开胸腔;
exhale,forward
bend.
呼,前屈
inhale,come
up, hands to the
sky.
吸,起身,手向上
exhale,
back to center.
呼,回到中心。