今天上午10点，笔者从办公室清楚的听到凄厉的警报声响彻南京上空，今天是侵华日军南京大屠杀遇难同胞73周年祭日。每年12月13日，都会在南京城响起防空警报，火车、轮船齐鸣，来追悼失去的同胞们。在南京大屠杀纪念馆里每天都会有令人心碎的《安魂曲》回响在纪念馆上空，草木含悲。今天南京下着小雨，阴沉的天幕下整个南京城沉浸在悲恸之中。下面是笔者周六再一次去南京大屠杀纪念馆所拍，用照片把历史留存珍藏。让笔者带领你一步一步走进那让国人不能忘记的南京之城

▇▇▇从江东门进入大门：ドア江東への扉から

 

可怜的母亲啊  ああ哀れな母親を
 家破人亡   家族死亡
 
 恶魔的飞机又来轰炸了……   悪魔の航空機が再び爆撃...

逃啊！恶魔来了……   エスケープああ！悪魔が来た


 寒冷，恐惧将这哭僵的孩子凝冻！  寒さは、硬い恐怖この子凍結泣いて！

八十岁的老母亲，赶快逃离这恶魔的血腥！  八十歳の母親が、悪と流血の交流脱出！
 
▇▇▇进入南京大屠杀纪念馆内：に南京大虐殺記念館

侵华日军于1937年12月13日攻陷中国的南京之后，在南京城区及郊区对中国平民和战俘进行的长达6个星期的大规模屠杀、抢掠、强奸等战争罪行。

南京の南京、中国の崩壊後1937年12月13日に日本の侵略者、中国の民間人や戦争捕虜の郊外には、大量殺人、略奪、強姦などの戦争犯罪の6週間に実施した。
据第二次世界大战结束后远东国际军事法庭和南京军事法庭的有关判决，在大屠杀中有大约30万以上中国平民和战俘被日军杀害，南京城的三分之一被日军纵火烧毁。

ホロコーストについては、第二次世界大戦国際軍事裁判と南京の判決軍事法廷の後に極東、3000万人以上の中国の民間人と捕虜によると、日本軍によって殺された、いずれかに設定火災日本軍による南京市の第三。

1937/12/13-1938/1

1937年12月15日，日军将中国军警人员2000余名，解赴汉中门外，用机枪扫射，焚尸灭迹。同日夜，又有市民和士兵9000余人，被日军押往海军鱼雷营，除9人逃出外，其余全部被杀害。

1937年12月15日、日本人は中国では2000制服を着た人を越すようになる、謝は、マシンガンの火でドアを漢中に行ってトラックを離れて彼の体を燃やした。昼と夜では、9,000以上の人々や兵士が、残りはすべて殺されたエスケープ9に加えて、ビジネスを魚雷日本海軍に運ばれたがあります。
遇难同胞名单墙，随着“南京大屠杀遇难者名单墙”（民间又称“哭墙”）开建，长期埋藏在亲人们心中的悲痛记忆和文字史料中的1655个遇难者姓名，将在明年清明节前镌刻到“哭墙”上，从而让这些遇难同胞找到新的归宿。

南京大虐殺の壁の犠牲者の一覧"と被害者のリストの壁、長期1655犠牲者の名前に愛する人の記憶と歴史的な執筆の心の中に悲しみを埋め工事は、されるため（"嘆きの壁"として知られている民俗）これらの犠牲者の同胞は、新しい家を見つけるためになるように、"嘆きの壁"について、来年清明節の前に刻まれた。

1937年12月16日傍晚，中国士兵和难民5000余人，被日军押往中山码头江边，先用机枪射死，抛尸江中，只有数人幸免。

1937年12月16日夕方、5,000人以上の中国兵と日本の中山ワーフ沿い、マシンガン、死後川の最初のショットに撮影された難民、ごく少数の人だけが生き残った。

日本军队侵入南京城12月18日，日军将从南京逃出被拘囚于幕府山下的难民和被俘军人5.7万余人，以铅丝捆绑，驱至下关草鞋峡，先用机枪扫射，复用刺刀乱戳，最后浇以煤油，纵火焚烧，残余骸骨投入长江。令人发指者，是日军少尉向井和野田在紫金山下进行“杀人比赛”。

日本軍は12月18日、南京、難民とワイヤバンドル、下関海峡に草鞋ドライブ、機関銃の火で最初に兵士を捕獲した将軍570万人、再の麓に囚人の拘禁から脱出日本軍の南京市に侵攻し、銃剣でランダムに突く、そして最後に長江に残留骨に灯油、放火を注ぐ。ショッキングでは、井戸とパープルマウンテンの下で日本軍中尉野田だった"殺すゲーム。"
▇▇▇进入遇难同胞遗骨陈列室：被害者のギャラリーに遺跡

万人坑  質量は墓

 骨骼收集在一起，是历史的见证  骨は、集め歴史的な証拠です。
 308具保存完整的骨骼   308無傷のスケルトン。
最小的才9岁  最小は9歳

▇▇▇进入纪念馆和平广场：に平和記念ホールスクエア

吹起和平的号角   平和のホーンを吹く
 

 紫金草花园   紫金ガーデングラス
 小鱼儿自由的摇动，崇尚自由与和平  リトル魚揺れ無料、フリー、提唱し自由と平 和平大钟   平和の鐘
 300000
 
▇▇▇进入大型墓室史料陈列厅（地下）：（以下图片很珍贵，因为陈列厅严禁拍摄，笔者好不容易拍到的）  大きな墓の歴史展示ホール（グラウンドフロア）を入力するには
 
 
 
 
 
拉贝(JohnH.D.Rabe)1908年到中国，拉贝和他的家人在中国生活了将近30年，他的子女和外孙女均出生在中国。他们与中国人民结下了亲密的友谊。1937年日军进攻南京前夕，他和十几位外国传教士、教授、医生、商人等共同发起建立南京安全区，并担任安全区国际委员会主席。他和一些国际友人在当时极其危险艰难的战争环境中，四处奔走呼号，奋不顾身地抗议和尽其所能地阻止侵华日军对中国人民疯狂施暴。

 

 

 


 
 幸存者名单照片   生存者の写真の一覧
 关于南京大屠杀的影片资料   南京大虐殺情報に映画



    到此结束，我们虽然最后是胜利了，但是我们用多少人的鲜血换来的，所以我们一定要铭记来之不易的美好生活。前事不忘后事之师，让我们在这里重温历史，悼念遇难同胞，为和平祈祷。

    我々は最終的に勝ったが、これは、終わりですどのように多くの我々は、我々はハードな生活を獲得して心に留めておかなければ、血で支払わ人過去の経験から、過去の経験は、私たちは平和を祈願して被害者の同胞を記念して、ここに歴史を振り返ってみましょう。

                                   本文独家首发新浪博客转载请注明来自：blog.sina.com.cn/njluwei