梵语难学，不仅在于语言本身，还在于教材难寻。

　　据我所知，目前国内出版的梵语教材只有三本：

1.《梵文基础读本》（〔德〕A.F.施坦茨勒著　季羡林译　16开本　180页　北京大学出版社　2009年10月第１版）;

2.《梵语课本》（罗世方编　32开本　721页　商务印书馆　1990年 10月第１版）;

3.《梵语教程》（裴文编著　16开本　367页　世界图书出版公司　2010年　7月第１版）。

 
http://s4/middle/604cca1cg9290a7ff5493&690

  《梵文基础读本》是跨越了三个世纪，直到现在还在使用的梵文教材，堪称经典。其德文初版于1869年问世，到现在已出版到18版。本书的汉译者就是著名的国学大师、北京大学季羡林教授（1911-2009）。季老早年留学德国，专攻梵文。有此因缘，本书也成为一代又一代中国梵文学者必读的课本。本书按照“字体”、“语言规则”、“曲折变化”、“词的构成”和“复合词”的顺序讲解。结构严谨，言简意赅。在18版中又添加了“练习例句”和“阅读文选”部分。更加便于读者学习。

http://s14/middle/604cca1cg9290ad2d315d&690

  《梵语课本》是一本以自学为目标的教材。编者罗世方原系福建师范学院教师。自1958年起，即卧病在床。1961年，他不顾病魔缠身，毅然开始编写本书。历时三载，于1964年脱稿。本书初版于1990年，而编者罗世方先生却早已在1973年去世。生前未见其著作问世，令人惋惜。该书后记为七律二首，兹录如下以作纪念：

（一）药烟病榻寻常事，五十年来绪折磨；且把精神珍重用，肯教岁月等闲过？已穷疗治拼长卧，犹剩刚强藐百疴！梵学渊深初探索，孤灯照筒不眠多。

（二）床居与世原无隔，新事新人耳目间！每况从知身益备，屡危始信命真顽！频年挥笔浑忘倦，此日成书不忆艰；最是盛时多雨露，关怀一再及痌瘝。                罗世方1963年12月7日

本书由佩里（E.D.Perry）编的《梵语入门》（A Sanckrit Primer）改编而成，补充课文的教材则选自兰曼（Lanman）编的《梵语读本》（Sanskrit Reader）和古印度文学名著《五卷书》、《利益示教》和《沙恭达罗》等。全书分为两个部分：第一部分基本教材，第二部分为梵汉小字典和汉梵单词对照表。

http://s16/middle/604cca1cg9290afbc030f&690
  《梵语教程》是今年刚出版的新书。编著者裴文,系南京大学教授。中国语言学学会会员，江苏省作家协会会员，East-West（《东西》）杂志主编，剑桥大学语言学学会成员。是一位多产的语言学家和作家。该书扉页上写着：“学习一种语言，便是认识一种思维方式、感受一种文化场景，由此所获得的是一份人生的叙事演绎，是一份艺术的闲情逸趣，别样的世界便在学习的过程中渐渐地铺展开来。”将外语学习的极端功利化，上升到纯美的境界。本书共分三部分：第一部分梵语的字母与语音；第二部分梵语的语音结构与语词结构；第三部分语境中的梵语。本书印刷精美，更增阅读欲。