《芈月传》中的生僻字你都听懂了吗

潇湘蓝

《芈月传》开播了，看了两集，发现台词有文言文的韵味，十分雅致。还发现不少古代的称谓，和一些生僻字。看官，你可都一目了然，还是囫囵过去了？

第一个字，芈月之“芈(mǐ)”。

看之前念不出的多，从第一集起估计就全国普及了。有趣的是这个生僻字的来历。先是从秦兵马俑一号坑的第三次考古发掘中，在一个出土的秦俑中发现的。一个类似粗体的“脾”字，被学术界考证为“芈”字古写，实则为“芈月”二字。其次这个不起眼的小细节触动了一个叫蒋胜男的瘦弱小女子，她把她写得波澜壮阔，华丽奇绝。一个生僻字，暴燃了一个才女。

第二个生字是媵女的“媵(yìng)”。 音ying，读第四声。

第三个生字是莒姬的“莒(jǔ)”。音ju，读第三声。

    蒋欣演的莒姬是莒国公主。莒国，西周诸侯国之一。最有名的例子就是齐公子小白落难时曾逃亡莒国避难，后来回国当上齐桓公，鲍叔牙劝诫他“使公毋忘出奔于莒”，后来演变为成语，勿忘在莒。

媵女向氏，是莒国公主出嫁时，随行陪嫁的女子。古代有媵制婚姻。从媵婚的形制来看，向氏，不是莒姬同父异母的妹妹，就是她的堂妹，也就是莒国国君兄弟的女儿。实际就是同姓姐妹两人同嫁一夫，本意是为了在两国联姻时，增加夺宠的筹码，更加稳固地位和外交。实际上由于出生的区别。嫡出为正，陪嫁则如同妾侍。但媵妾不属于明媒正娶的礼程之内，因此，若不能得宠，便会被人任意作践，生不如死。

后来的芈月也是作为陪嫁的媵女，嫁到了秦国，忍痛含悲离开了心上人。

远古的媵制婚姻，对非嫡出的子女，是一种最深的痛。

第四个字：缂(kè)。音ke ，同“刻”

第一集中，威后要求莒姬毁掉一件缂丝绣罗衫。

缂丝，在民间有“一寸缂丝一寸金”和“织中之圣”的说法。不同于刺绣和织锦，是另一种丝绸艺术品中的精华。这种缂丝工艺极其细致，犹如用丝线雕琢镂刻，需要织工具有一定的艺术造诣，特别出色的织工技法和修养都是百年难遇的。一件缂丝艺术品需要同时具有光感、质感、和立体感，艺术价值非常高。制作时间也需要几个月至一年的时间。《红楼梦》有“石青缂丝八团天马皮褂子”，有江南甄家一架大屏十二扇，大红缎子缂丝“满床笏”、一面是泥金“百寿图”，是头等的。所以莒姬抱怨“花了逢人绣娘半年的时间”可见不易。舍不得，当然是情有可原的，

第五个字：僭(jiàn)，音jian ，读第四声。

第一集中芈月的母亲向氏对莒姬说：媵女不敢僭越。僭越，指超越本分。向氏和莒姬同行出嫁，地位如婢，身份低微。对莒姬必须谦恭有礼，她的一根簪子都不能随便用，何况她的床塌呢。但是莒姬说得明白，你若生下霸星，地位就会高于我，甚至王后。看来，不能僭越是本分，能不能僭越是本事。

第六个字：褚幕盖棺之褚，zhu读第三声。

《汉书》注：以锦装衣曰“褚”。褚幕，古代覆盖棺材的红布。第三集楚威王丧礼上，屈原大夫等用一块红布覆盖在棺材上，也是周代丧礼中的一种仪式。

第七个字：泮宫之泮(pàn)，泮，pan，读第四声。

第五集中，公主们渐渐长大了，春心萌动。一日泮宫比试，公主们都聚集在楼阁顶上看才子们比赛文试。泮宫，周代诸侯设立的高等学校。就是贵族子弟们读书学习比试才艺的地方。

第八个字：樗里疾，樗(chū)，chu，读第一声。

樗里疾，是秦孝公的庶子，秦惠文王的同父异母的弟弟。秦国大将名臣，辅佐秦国三代国君。其实本名叫嬴疾。嬴驷的弟弟，自然是姓嬴。樗里是他的封地，后世习惯把封地封号加在名前面，所以叫樗里疾。不过既然是后世的尊称，电视剧中，还是应该叫嬴疾。可惜没人讲究这个。

不过才几集，慢慢看，《芈月传》背后的很多细微处都已经被人拎出来细细玩味，也挺有意思的。