在國內生活一段時間，我常覺得有些詞語非常反映“國情”，一個不了解國民情懷的港燦，是無法了解當中含義的。

人流：對於“人流”這個詞語的第一反應，就是清明、重陽、聖誕等等節日的交通特別安排、人流管制，通常出現在墳場、尖嘴等等地方。回到國內，“人流”是人工引流，即是墮胎，所以香港大時大節才出現的人流，在國內的女性公廁、醫院、報紙廣告常常出現。此人流不同彼人流，但都是解決人多的問題對策。

資源：對於“資源”，包括人力資源、公司資源、天然資源。。。。。根據不同人接觸的行業，我們都會想到如何發揮“資源”、用得其所，現在想到資源就有節省的含義。回到國內，稍微有點利用價值的人都被視為“資源”，即廣東話的“水魚”，被人“襟”得就“襟”，榨乾榨淨。此資源不同彼資源，但原意都是利用你。

專業：對於”專業“，我們會聯想到醫生、律師、會計師等等，因為根深蒂固這些行業的人都要有專業操守，由業界認可，同時“專業”服務意味著你付出較高昂的費用而讓你安心得到同等回報。在國內，專業一詞本身就很不專業，通常“專業”是由服務你的這個專業人士本人告訴你“我是專業的”，另外，同胞對“專業”其實不怎麼有要求，主要是大家說誰是專業的，那個多人講的，就變成專業了。所以上過CCTV，湖南衛視這些多人看的電視台的人，通通都是專業人士。此專業不同彼專業，在香港上無線的“專業人士”你覺得都不專業，但是在國內不管誰上了電視都成為“專業人士”。

老師：對於“老師”，我們都非常陌生，因為不論是語文老師、歷史老師還是英文老師，我們通通稱呼“Miss XX”、“XX Sir”，我印象中的文、史、哲老師，全部都是Miss Fong、Miss Cheng、張Sir、林Sir。。。。。,唯一比較注意老師和Sir分別的，就是Mr Wan，Mr Ng之類。回到國內，看見誰都稱呼老師，包括在Disco睇場帶歌手的叫老師，做戲的叫老師，反正沒有稱呼陳小姐，如果不想被人稱呼“陳阿姨”，就讓人稱呼你“陳老師”好了。在今天香港“老師”是背負著沈重壓力，包括面臨殺校、教育以外的工作壓力的販賣知識sales，但在國內除了在中小學內的“老師”，你看見誰不好稱呼“老闆”，又不是“老總”的，稱呼老師準錯不了。

品位、休閒：這兩個詞語對於我們完全陌生，不過自從自由行之後從事零售服務業的港燦，或多或少都拜託這兩個詞語closing不少生意。反正我到現在也無法理解同胞對“品位、休閒”的看法，如果對某些東西無法表達內心準確的形容詞（或者你怕得失人），你說“這很有品位”、“這感覺很休閒”，足以應付場面。