黄山谷有一首诗《次韵裴仲谋同年》，其中有一联写道“白发齐生如有种，青山好去坐无钱”。
在《宋诗鉴赏辞典》中，撰写黄山谷这篇诗作赏析文字的，是一位著名的词学耆宿。
让人扼腕的是，老先生在解读山谷诗的时候，出现了一个不该有的疏忽。他把“白发齐生如有种”，解读成了是借用“王侯将相宁有种乎”的典故。如此一来，这句诗的诗意，就成了头
上的白发齐生就像天生有种一般。
其实，这句诗句的真正用典，是《左传·昭公三年》当中著名的典故“余发如此种种”。
从学识看，老先生对“余发如此种种”的典故毫不陌生，例如稼轩词里就也用过这个典故。可惜的是，老先生忽视了黄山谷用典往往与众不同的特点，望文生义地与陈胜的名言挂上了钩。
我们来看黄山谷的原作。
次韵裴仲谋同年
交盖春风汝水边，客床相对卧僧毡。
舞阳去叶才百里，贱子与公皆少年。
白发齐生如有种，青山好去坐无钱。
烟沙篁竹江南岸，输与鸬鹚取次眠。
其实写这首诗的时候，黄庭坚的年纪并不大。但是宦海沉浮数年，饱知人世冷暖，在诗中表达了人生苦短莫如归隐的寓意。
白发齐生如有种，青山好去坐无钱。
这联诗句的诗意，是有些夸张地形容吾辈已经年纪大了事业无成，想要归隐却是没有安闲度日的本钱。
黄庭坚与裴仲谋是同年的进士，又在相隔不远的叶县和舞阳当个小官。两人赋诗唱和，表达自己有才不被起用和处在官场身不得已的无奈。裴的诗作未曾看到，黄的次韵之作却是名篇。
“余发种种”，是一个并不常见的典故。
《左传·昭公三年》：“齐侯田于莒，卢蒲嫳见，泣且请曰：‘余发如此种种（注：种种，发短也。），余奚能为。’”
卢蒲嫳是齐大夫庆封的党羽，他曾奉庆封之命，乘齐大夫崔杼之子为争夺继承权而发生家庭内哄之机，率领甲士尽杀崔杼子崔成、崔强及崔氏枝属，是一个参与为害作乱的人。此处他对齐景公所言，意思是说自己已经老迈，不能复为害于家国。后因以“余发种种”用为衰老之典。
古代著名的字典《康熙字典》，也标出了种字的一个释义项为:髪短貌。并且专门注出了出处为《左传·昭公三年》。
辛弃疾在《水调歌头·我饮不须劝》词中写道：
孙刘辈，能使我，不为公。余发种种如是，此事付渠侬。
稼轩词里，用的就是“余发种种”这个典故。
据此我们认为，山谷诗里的这句诗句，用的不是“王侯将相宁有种乎”的典故，而是“余发种种”的典故。仔细品读诗意，这个典故用的是精妙的。“有种”，是律诗写作中间两联必须对仗的要求，与下句的“无钱”相对仗，而与陈胜的名言王侯将相宁有种乎并没有关系的。
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…