武陵春
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。
易安词里的这首名作，结尾的词句“只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁”历来为人称道，认为是易安独创的修辞手法，写得相当传神。
词句将愁写得如同物化，以致双溪的春色纵然再好，那些船头船尾皆为尖尖好像舴艋形状的小舟，也载不动如此厚重的忧愁。这样的修辞手法，的确在宋词中前所未有，于是后代的文人给予李易安很高的评价，认为她是首创了这种修辞手法。
我们认为，李易安作为历代第一女词人，其作品有着很高的艺术成就，被誉为婉约词派的代表性人物名副其实。但是，单就轻舟载愁这个修辞手法是否李易安独创的，我们觉得还有必要再加探讨。
我们来看易安词创作年代之前的一首古人诗作：
宴詞
長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。
莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。
这是写了“白日依山尽”和“黄河远上白云间”的著名诗篇的唐代大诗人王之涣的作品，只不过一般的读者对这首唐诗不很熟悉。
这首唐诗的后两句写的什么意思呢？
诗中写的是送别友人宴会的情景。
春景美丽，绿水悠悠，但是友人就要离别乘船去往他乡，而前来送别的朋友恋恋不舍，离愁别恨随之而生。于是，诗人写了兰舟催发的情景。送别的人觉得这些催促行人登船的棹声平添了离愁，以致想象到了桃花溪水的浅处，会因为小舟载的离愁过多过重，而不能浮动远去……
把王之涣的唐诗和李易安的宋词放到一起，比较一下轻舟载愁的诗意，让人不禁想到，或许李易安是借鉴了前朝的诗歌创意，写出了带有新意的词作。这当然不是抄袭，因为这样的修辞手法谁都可以在诗词中应用。只不过我们提醒一下，或许轻舟载愁的创意，首先是王之涣用在了诗歌当中。
加载中，请稍候......
(2023-04-03 16:42:33) 
加载中…