加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《好事近·花月赏心天》中的“取次錦袍须贳”典出《曲江》

(2023-03-01 15:49:30)
分类: 稼轩词赏析
        好事近
     花月賞心天,擡舉多情詩客。取次錦袍須貰,愛春醅浮雪。
     黃鸝何處故飛來,點破野雪白。一點暗紅猶在,正不禁風色。

      稼轩词里的这首词作《好事近》,在邓广铭先生的专著《稼轩词编年笺注》中,只给出了一条笺注,就是词中的“抬举”犹言“赏识”。举例为白乐天的诗歌《霓裳羽衣舞歌》中,有“妍媸优劣宁相远,大都只在人抬举”的诗句。
       邓先生可能觉得词中其他的词句用典都较易解,就不必多加笺注了。但是对今天的读者来说,有些过去的文人觉得很容易理解的用典出处,或许还是不够熟谙。所以,我们就把这首词中还有一处的用典,不厌其烦地再加解释。

       取次錦袍須貰,愛春醅浮雪。

     这句词句的用典,是借用杜甫名作《曲江》中的诗意。

       朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。
     酒債尋常行處有,人生七十古來稀。
     穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。
     傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違。

     “取次”这个词,词人在这里用的相当精妙。在词中,“取次” 可以理解为“随便地、任意地”的词意,也可以理解为兼有“次第地”的词意,就是把錦袍(泛指衣服)送去抵押以换取买酒的酒钱,已经成为经常的事儿,一回又一回地这样做过。由此也写出了文人雅士的襟怀与雅兴。即便日子过得穷苦,饮酒赏景的事也还是要做的,哪怕是为此要把身上的衣服送去抵押,换取不多的酒钱。
       把两首诗词的文句放到一起比较,可以看出这首稼轩词用典出自老杜诗歌的明显痕迹。  

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有