赴建康过京口呈刘季高

宋·叶梦得

客路重经黄鹄前，故人仍得暂留连。

长枪大剑笑安用，白发苍颜空自怜。

照野已惊横雉堞，蔽江行见下楼船。

灞陵醉尉无人识，漫对云峰说去年。

一、注释：

1、刘季高：叶梦得的好友，叶、刘两人都遭到以秦桧为首的主和派排挤。

2、黄鹄hú:黄鹄山,镇江名山。

3、雉堞zhìdié:城上排列如齿状的作掩护用的矮墙，此指防守的堡垒。

4、下楼船：指金兵舰船浮江而下，进攻建康。

5、灞陵醉尉：西汉时，李广和一名随从返家时至灞陵亭，灞陵尉喝醉了酒，禁止他们通行，二人只得夜宿亭下。

二、翻译、赏析：

宋高宗绍兴八年，宋金和议开始，当时主和派窃取大权，南宋朝廷媚敌求和，执行投降政策。诗人叶梦得任职江东安抚制置大使兼知建康府，赴任途中，途经镇江，访晤友人镇江府知府刘季高，感叹时事，赋呈此诗，表现对国事的忧虑。全诗诗意悲慨苍凉、情辞苦涩。

首联：客路重经黄鹄前，故人能得暂留连。

仕宦途中重经京口（镇江）又一次来到黄鹄山前，老朋友久别重逢难得暂时相聚。

故人相聚，算是此行的可喜之事。然而国事已非，旧地重过，未免感到难言之悲痛。

颔联：长枪大剑笑安用，白发苍颜空自怜。

笑问这长枪大剑哪里还用得上，白发苍颜年龄老迈徒自哀怜。

和谈已成定局，几年来的艰难血战，将代之以苟且偏安，前功尽弃，恢复无望，壮志虽存，徒然自怜。

颈联：照野已惊横雉堞zhìdié，蔽江行见下楼船。

颈联的正常语序应该是：雉堞/横/照野/已惊，行见/楼船/蔽江/下。前沿阵地，营垒横陈，城头烽烟照野，局势危急，已经让人震惊。接下来将会看到金兵的舰船蔽江而下，突破江防，威胁金陵。

这两句担心和议告成，而金人侵略野心不灭。表达了诗人对险峻局势的担忧和对主和派的谴责。

尾联：灞bà陵醉尉无人识，漫对云峰说去年。

可惜的是，众人昏醉，无人知晓自己，自己也只好登上友人新建的城楼，漫对云山，在悲痛中谈论些往年抗金杀敌之事。

灞陵醉尉：西汉时，李广和一名随从返家时至灞陵亭，灞陵尉喝醉了酒，禁止他们通行。尾联中，诗人借李广无人识的典故说自己无人认识和理解，表达无人理解赏识、壮志难酬的苦闷。

三、问题：

1、下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（3分）（   ）

A、首联写诗人重经京口，得以暂时和故人相聚，算是此行的可喜之事。

B、“照野”句写战场上烽火照野、战垒横陈，表达了诗人对前线战士殊死战斗的赞美。

C、尾联中，诗人借李广无人识的典故说自己无人识，“漫”字看似随意，实则蕴含悲痛之感。

D、本诗诗意悲慨苍凉，诗人对友人感叹时事，对议和深为不满，表现了诗人对国事的深深忧虑。

2、请简要赏析颔联中“笑”“空”二字的表达效果。（6分）

答案：

1、B【解析】“表达了诗人对前线战士殊死战斗的赞美”分析有误，该句表达了诗人对险峻局势的担忧和对主和派的谴责。

2、（1）“笑”是“感到可笑”的意思。当权者力主议和，长枪大剑将无用武之地，可笑的是自己还想用它们收复国土。（2）“空”是“徒然”之意。诗人一心报国，却已经年老，只有徒然自怜。（3）“笑”“空”二字流露出诗人壮志难酬的无限悲凉和对现实的无奈之情。