赴官秦中二首（其一）

清·袁枚

十年辞阙竟重还，一檄文书又赴官。

双履凫飞朝汉远，五羊皮少入秦难。

歌声旧爱伊凉听，山色新添华岳看。

传说关中多胜迹，男儿须到古长安。

【注释】

袁枚乾隆四年考中进士，外放知县，后辞官定居随园。因家中拮据，乾隆十七年再次出山，被分发陕西候补官缺。此诗即作于赴官陕西的途中。

凫飞：汉王乔典故，传说王乔有仙术，每月初一、十五乘双凫朝见皇帝。

五羊皮：春秋楚人百里奚为虞大夫，虞亡，为楚人所执；秦穆公用五张公羊皮赎他，用为相。

伊凉：曲调名，指《伊州》《凉州》二曲。

【赏析】

首联：十年辞阙竟重还，一檄文书又赴官。十年前袁枚辞去官职隐居随园，后来，因家中生活拮据，再次出山，赴任陕西，实为无奈之举。

颔联：双履凫飞朝汉远，五羊皮少入秦难。颔联反义用典。汉朝王乔乘双凫得见皇帝，自己却难以赴朝；春秋时期，秦穆公用五张公羊皮赎出楚人百里奚，用其为相，而自己却没有那么幸运，只能前往陕西，一路艰难。这一联写自己想得到重用而不能。

颈联：歌声旧爱伊凉听，山色新添华岳看。途中，诗人听到自己喜欢的《伊州》《凉州》二曲，看到华山新添的美丽风景，心情转好。

尾联：传说关中多胜迹，男儿须到古长安。想到关中长安有很多名贤胜迹，诗人心情由喜悦而乐观，认为在长安同样可以有所作为。

【翻译】

十年前辞别官场归隐随园，今日里为生计所迫再次回返。

一纸檄文接在手，前往陕西又赴官。

我梦想如王乔一样坐上双凫，没想到上朝之路竟变得如此遥远。

缺少秦穆公五张羊皮的帮助和举任，我也只能候补陕西一路艰难。

闻听到旧日喜爱的《伊州》《凉州》两支乐曲，心下生欢喜，

又看到华山新添的美丽风景，让人不由地展露笑颜。

传说关中有很多名胜和古迹，好男儿建功业一定要到长安。

15.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是(3分)

A.首联用“竟”和“又”二字表现了作者因生活所迫而复出为官的深深无奈。

B.颔联运用的两个典故准确贴切，符合诗人赴官实际，突出路途的遥远艰难。

C.诗人听说关中名胜古迹众多，真心劝告有志的男子一定要到长安游历赏玩。

D.本诗在叙述方式上与陆游的《临安春雨初霁》相近，都用诗人自述的形式。

16.诗歌颈联描述了诗人赴官途中的所见所闻，请分析其在情感表达和结构安排方面的作用。

答案：

15.C“要到长安游历赏玩”错

16.表现了作者对秦中人文风情与自然风光的喜爱，能含蓄形象地表达出到秦中为官的欣慰。与上联叙写行程艰难形成转折，使情感不拘于无奈忧愁；为下联写立志为官秦中做情感铺垫，让情感转变更加自然。