2020年全国I卷高考语文古诗阅读考查的是唐朝诗人陆龟蒙的一首酬和诗《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》，为了帮助考生理解诗文，对首联下句“下帷裁遍未裁诗”中的“下帷”和“裁诗”作了注解。

下帷：放下室内悬挂的帷幕，指教书；裁诗，作诗。

在古代汉语中，“下帷”和“裁诗”确有此意，不过放在陆龟蒙的诗境中再如此解读那就不对了。

“下帷”，放下帷幔，指闭门谢客，专注于某一件事。那么，陆龟蒙到底要做一件什么事呢？是不是教书呢？这要看下文。

解读的关键有两点：一是“裁”字的意思，一是短语“裁遍未裁诗”的结构层次。

两个“裁”字意思是一样的，意为“剪裁、裁定”；“裁遍未裁诗”整体上是动宾结构，“未裁诗”则是偏正式名词短语，中心词是“诗”。诗人闭门谢客，要做的事并不是教书，而是把以前所有的草稿诗作斟酌修改敲定完成。

颔联中提及“吟蕙采芝”，是诗人如屈原般借花草表现自己的情趣和节操，理解为“教书育人”同样属于借古人之说死板套用，没有考虑诗文的语境，实为不妥。

陆龟蒙的这首酬和诗并不难懂，却因为高考试卷解读之误而成为语文高考试卷中模糊性最强也最难讲明白的一首诗。