十二月二十八日，蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使

苏轼

平生文字为吾累，此去声名不厌低。

塞上纵归他日马，城东不斗少年鸡。

休官彭泽贫无酒，隐几维摩病有妻。

堪笑睢阳老从事，为余投檄向江西。

【注释】

解题。苏轼因“乌台诗案”于宋神宗元丰二年（1079）8月18日下狱，12月29日案结，苏轼被贬“检校尚书水部员外郎黄州团练副使本州安置”。本诗为苏轼“乌台诗案”获释后所写。责授：降级授予官职。

少年鸡：贾昌以善斗鸡而得玄宗之宠。此诗将“阿世取容的宵小”比作“少年鸡”。

彭泽：指陶渊明。

隐几：靠着几案，伏在几案上。维摩：指王维（字摩诘）。

堪笑：可笑。睢阳：宋朝南京应天府所在地，今河南商丘。（宋朝四京:东京开封府、北京大名府、南京应天府、西京河南府。）从事：属官。睢阳老从事，指苏轼的弟弟苏辙，苏辙曾任北宋签书南京应天府判官。苏轼曾说：“子由闻予下狱，乞以官爵赎予罪，贬筠州（今江西高安）监酒。”

投檄：投弃征召的文书，借指弃官。

【赏析】

首联：平生文字为累吾，此去声名不厌低。写自己因诗文而受牵累，指“乌台诗案”。其间，苏轼备受打击，险被处以死刑，此时以贬谪黄州案结，也属有幸。说“不厌低”，表现出无奈下的一种豁达。首联借反语写不满。

颔联：塞上纵归他日马，城东不斗少年鸡。上句运用“塞翁”典故，言塞翁失马，焉知非福，对前途充满乐观情怀，同时，从文字上也表现出再图将来定当有为之意。“城东不斗少年鸡”不是写惧怕，而是保持节操，以图将来，不屑于与那些小人们缠斗。留得青山在，方可有柴烧。

颈联：休官彭泽贫无酒，隐几维摩病有妻。颈联有两层意思：一是说目前的自己，像当年辞官的陶渊明一样贫寒，贫穷到没有酒喝，如当年隐居的王维一样，妻子有病，生活凄苦；一是表现自己内心的隐居、悟道情怀。

尾联：堪笑睢阳老从事，为余投檄向江西。苏辙以放弃官爵请赎苏轼罪过，苏轼并不赞同，故言“堪笑”。对弟弟的做法，虽不认同，却也包含深深的感激之情。