燕子归巢的季节，我们又来到“古老”的小镇San Juan Capistrano。传说每年3月19日 ，成千上万的燕子会从阿根廷的Goya镇来到这里，度过温暖的春天。而到了10月23日， 燕子又会再次起飞，回 到一万公里之外的阿根廷。每年三月末当地都要欢度燕子节， 并举行盛大的游行。喜庆的人们载歌载舞，骑马车，着盛装，时光恍若倒流了几个世纪 。











San Juan Capistrano是我们在橙县到过的最悠闲的地方。这里很适合漫步，街道总是 干干净净，行人不多，一年四季都有艳丽的花树。走在那些一两百年前的 ADOBE房子边 上，总觉时间也走得很慢，这儿的一分钟，仿佛有一百二十秒。小镇中心有一个火车站 ，每天Arm Trak 和Metro link来来往往，奇怪的是，坐在铁轨边的长椅上，听着铃声 叮当，非但不觉嘈杂却备感惬意。











紧邻火车站的Los Rios Historic District是南加最有历史的社区之一，有几个adobe 可以追溯到1794年。很多房子很小，但院子很大，一看就是旧式的格局。一些小房子看 上去已 经破旧不堪，而院子里花繁叶茂，绿树成荫，小猫小狗闲庭信步，母亲和孩子 在阳光下荡着秋千，脸上的笑容比阳光灿烂－－生活的意义在于生活本身，对于这里的 人们，这并不是一句陈词滥调。











社区的幽静一角有一家有名的餐馆，房子和门口的木篱笆都已经很旧了，爬满了藤萝绿 植，不留意还以为是哪位老祖母的乡村住家。客人喜欢坐在天井里，深深呼吸花园里的 绿意芬芳，闲看侍者在院子里采摘新鲜的薄荷，鼠尾草或是迷迭香。据说这里有橙县最 好的早餐和Bloody Mary，其实食物精致与否并不重要，重要的是逃离紧张与焦虑，享 受低调的浪漫。





小镇的灵魂，当然是Mission San Juan Capistrano。这个由西班牙神父Junipero Serra在1776年建立的大教堂，历经动荡和天灾，虽有破损与残缺，仍无损于它的美丽 。最奇妙的是，每年燕子飞到教堂筑巢栖居，因此它又被称为燕子教堂。古旧的建筑， 别致的庭院，奇异的花草，透过回廊洒落在沧桑土墙上的斑驳光影，永远让画家与摄影 师留连。15，16，17








一些从小住在橙县的人告诉我，橙县很多地方二十年前是一片遍布果园，民风纯朴的安 静土地，如今早已面目全非。唯独San Juan Capistrano似乎50年来都没什么变化。外 面的世界再瞬息万变，好象也和它无关。它一直就是这样传统，质朴而低调。这里的人 们似乎固执地不去与时俱进，而按照自己的步调生活。一个同事从出生就一直住在San Juan Capistrano，从未想过离开这个与世无争的小桃源。


（童话小屋)


(枯藤老树昏鸦) 闲逛的时候我们走进了一个小小的博物馆，其实就是一个保养得完好的adobe房子，即 使以现在的标准，也是一个冬暖夏凉的舒适小屋。工作人员是一个老太 太，看我们来 自中国，不无遗憾地告诉我们，曾经很喜欢北京一个朋友家的四合院，可惜几年前再过 去，那里早被夷为平地。而西安的兵马俑，也被附近越来越多 的商店蚕食。我们听了 只能无言微笑。回到街上，燕子节的街头熙熙攘攘。有很多路人盛装打扮，尤其是人到 中年的先生女士。这一节日除了庆祝小燕子的回归，或 许也是为了重温旧日时光。





两个半小时的游行转瞬而过，看着白色钟楼下穿传统墨西哥服装的美女彩裙飞舞，在蓝 天白云下翩然远去，游人也将回到各自的生活中。如今的节奏与压力已不容人停下勿勿 的脚步，可总有一些旧梦令人怀念，总有一些生活方式，值得坚持。