一起来读《道德经》（第9章）

         ★此成语（名言、俗语）出在哪里？是什么意思？★

     ○ 功遂身退

                            ○ 金玉满堂

   ○ 有势不可使尽，有福不可享尽。

 第九章  功遂身退

【先读读现代语译】

 把什么都搞到手且盈满四溢，

 不如趁早松手罢休。

 捶锻得锋利尖锐且动辄咄咄逼人，

 不可能长保这种锐势。

金玉满堂且四处显耀，

 没有谁能守得住它们。

 有钱财有身份且骄横自大，

 必定自己给自己埋下祸秧。

 功成应含藏、收敛乃至告退， 

 这样才合乎自然的道理。

【诵读原文】

           持而盈之，不如其已。

         揣(zhui追)而锐之，不可长保。

         金玉满堂，莫之能守。

         富贵而骄，自遗其咎。

         功遂身退，天之道也。          

【原文与语译对照阅读理解】

持而盈之，          （把什么都搞到手且盈满四溢，）

不如其已。          （不如趁早松手罢休。）

揣(zhui追)而锐之，     （捶锻得锋利尖锐且动辄咄咄逼人，）

不可长保。          （不可能长保这种锐势。）

金玉满堂，          （金玉满堂且四处显耀，）

莫之能守。          （没有谁能守得住它们。）

富贵而骄，          （有钱财有身份且骄横自大，）

自遗其咎。          （必定自己给自己埋下祸秧。）

功遂身退，          （功成应含藏、收敛乃至告退，）

天之道也。          （这样才合乎自然的道理。）

【阅读提示】

老子讲人生如何遵道而行：知进也要知退，善争也要善让，一切都要适可而止。特别是在功成名就之际，“身退”才是长保之计。当然，此处的“身退”不仅指退休、退位、退隐，更多是指含藏、收敛、低调，不自我膨胀，总之要控制私欲。

【学习老子的智慧】

   ● 网友安老头儿说：在乎越多，失去更多。烦恼皆因强出头，饶人绝不是痴汉。

         ●    网友蓦然说：……

      ●   网友望月说：……

 (请网友把你学习的体会、感慨、感悟、疑问、意见、建议等等放到评论栏上，然后我会择一些评论再粘在这个位置上。)

                                                                                                                  【语译与编排：海域】