一起来读《道德经》 （第8章）

         ★此成语（名言、俗语）出在哪里？是什么意思？★

   ○ 上善若水

第八章 上善若水

【先读读现代语译】

 最高境界的善行就像水一样。 

 水善于润泽万物却不去争什么， 

 总是待在别人不喜欢待的地方， 

 所以水的德行接近于道的本性。  

 上善之人总是努力做到：

 定位像水那样谦让随和择低而处，善邻不争。

 心胸像水那样博大深沉包容清浊，志存高远。

 待人像水那样和善仁爱不分亲疏，施不求报。     

 说话像水那样水声响到水便流到，诚信可靠。

 为政像水那样顺任自然有条有理，无为而治。

 做事像水那样多方面为众生效力，无所不能。

 行动像水那样把握时机静流自如，事半功倍。

 总之凡事不必去争名、争利、争输赢，

 因此就不容易有过失、错误、烦心事。 

【诵读原文】

     上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶(wu误)，故几于道。      

      居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。 

      夫唯不争，故无尤。        

【原文与语译对照阅读理解】

上善若水。                （最高境界的善行就像水一样。） 

水善利万物而不争，        （水善于润泽万物却不去争什么，） 

处众人之所恶(wu误)，        （总是待在别人不喜欢待的地方，） 

故几于道。                （所以水的德行接近于道的本性。）  

居善地，   （定位像水那样谦让随和择低而处，善邻不争。）

心善渊，   （心胸像水那样博大深沉包容清浊，志存高远。）

与善仁，   （待人像水那样和善仁爱不分亲疏，施不求报。）     

言善信，   （说话像水那样水声响到水便流到，诚信可靠。）

政善治，   （为政像水那样顺任自然有条有理，无为而治。）

事善能，   （做事像水那样多方面为众生效力，无所不能。）

动善时。   （行动像水那样把握时机静流自如，事半功倍。）

夫唯不争，  （总之凡事不必去争名、争利、争输赢,）       

故无尤。    （因此就不容易有过失、错误、烦心事。)        

【阅读提示】

      老子以水的本性特征为喻，来推究上善之人顺任自然应有的处世原则，即文章中指出的“七善”。为了大家便于理解，语译中多用了一些文字，但愿不是多余。 

【学习老子的智慧】

     ● 网友海域说：有什么办法可以少些甚至避免过失、错误和烦心事？不争！不争名夺利，不争你强我弱，不打口水仗。夫唯不争，天下莫能与之争。照着做，我们不是又多了一条生存之路吗？

     ● 网友安老头儿说：学会放弃，崇尚善行；高调做事，低调做人。

● 网友蓦然说：……

     ● 网友望月说：……

    (请网友把你学习的体会、感慨、感悟、疑问、意见、建议等等放到评论栏上，然后我会择一些评论再粘在这个位置上。)

【注释】

       ·几：接近，靠近。

   ·与：交往，结交。

        【语译与编排：海域】