第六章  谷神玄牝

【语译】

道如山谷虚空包容,永远不会死亡， 

道也可称为微妙莫测的母性生殖器。 

微妙莫测的母性生殖器门户， 

叫做生产天地万物的总根源。 

道绵绵不绝冥冥存在， 

发挥的作用无穷无尽。    

【原文】

    谷神不死，是谓玄牝(pin聘)。  玄牝之门， 是谓天地根。 绵绵兮其若存，

用之不勤。        

【阅读提示】

       本章以女性生殖器为喻，进一步阐明道“为天地根”的本质特性。这高妙的比喻，不但表达岀道与生活密不可分，还表达了老子对生命的赞美，对女性及其阴柔的赞美。

【原文与语译对照阅读】

谷神不死，       （道如山谷虚空包容,永远不会死亡，） 

是谓玄牝(pin聘)。   (道也可称为微妙莫测的母性生殖器。)  

玄牝之门，       （微妙莫测的母性生殖器门户，） 

是谓天地根。     （叫做生产天地万物的总根源。） 

绵绵兮其若存，    （道绵绵不绝冥冥存在，） 

用之不勤。       （发挥的作用无穷无尽。）    

【学习老子的智慧】

      ●网友安老头说：……    

    ●网友蓦然说：……

    ●网友望月说：……

    ……

   (请网友把你学习的体会、感慨、感悟、疑问、意见、建议等等放到评论栏上，然后我会择一些评论再粘在这个位置上。)

【注释】

      ·谷神：老子对道的别称，喻道如山谷虚空包容、如神灵运行不息。

  ·牝：雌牲动物的生殖器。

  ·不勤：不穷尽。

                                    【语译与编排：海域】