一起来读《道德经》 （第4章） 

        ★此成语（名言、俗语）出在哪里？是什么意思？★

                         ○ 和光同尘

第四章  象帝之先

【先读读现代语译】

道是虚空看不见的，

然而它又是无所不在，用之不尽的。 

它深邃复杂啊！好像是万物的主宰。 

它已经磨掉了锋芒， 

消解了纷乱； 

调和了光泽， 

混同于尘世。 

它深隐无形啊！看似没有又切实存在。 

我不知道它到底是从哪里产生出来的，    

只是觉得它好像在天帝之先就出生了。

【诵读原文】

     道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗；挫其锐，解其纷, 和其光，同其

尘，湛兮似或存。吾不知谁之子，象帝之先。       

【原文与语译对照阅读】

道冲，                       （道是虚空看不见的，）

而用之或不盈.                  （然而它又是无所不在，用之不尽的。） 

渊兮，似万物之宗；           （ 它深邃复杂啊！好像是万物的主宰。） 

挫其锐，                     （它已经磨掉了锋芒，） 

解其纷,                      （消解了纷乱，） 

和其光，                     （调和了光泽，） 

同其尘，                     （混同于尘世，） 

湛兮似或存。                （它深隐无形呵，看似没有又切实存在。） 

吾不知谁之子，                 （我不知道它到底是从哪里产生出来的，)      

象帝之先。                  （只是觉得它好像在天帝之先就出生了。）

【阅读提示】

      本章指出道深邃而隐秘、无形而实存，其作用巨大且用之不尽，并形象地说明道为宇宙本源的本质。道为“象帝之先”，这是老子在历史上第一次提岀了无神论思想。

【学习老子的智慧】

      ●海域说： 道是空虚的，因此用之不尽，这是老子的洞见。我们可不可以说，凡是具体的,都是会用尽的，比如房屋、金钱等等。但是,关于金钱的思考却是抽象的、虚空的，因而其作用也远远大于金钱本身。

     ●网友安老头说：……    

    ●网友蓦然说：……

    ●网友望月说：……

    ……

    〔请网友把你学习的体会、感慨、感悟、疑问、意见、建议等等放到评论栏上，然后我会择一些评论再粘在这个位置上。)

【注释】

   ·冲：本为盅，引申为虚空。

·不盈 ：永不盈满,引申为无穷无尽。

   ·湛：没，引申为隐约若没。

·象：好像。

·帝：天帝。 

·冲：本为盅，引申为虚空。 

   ·湛：没，引申为隐约若没。

·象：好像。

·帝：天帝。 

                                     【语译与编排：海域】