本文转自博友“天边的一片云”，博客http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a80fba40100ijee.html 资料提供者（张耀良 香港大律师）。这份专业操守大纲，深明大义，简明扼要。

●     荣誉感与尊严（Honour and Dignity）

●     独立性（Independence）

●     行事和举止礼仪、与公平刚正（Courtesy and Fairness）

●     对法院的尊重（Due Respect towards the Court）

●     切莫蓄意误导法庭（Lawyers shall Never Knowingly Mislead the Court）

●     律师给予客户的法律意见，须坦白率直、详加说明和易懂（Candid advice to Clients）

●     已接受委托且案件已开始，除非有重要和恰当理由，否则律师不应撤出案件（Lawyers Should not Withdraw a case During its Course Unless there is Good Cause）

●     为保障及追求客户最大利益，律师该尽可能寻求案件和解（Lawyers Should in the Interest of Client Endeavour to Reach a Solution by Settlement）

●     律师切莫挑衅诉讼（Lawyers Should not Stir up Litigation）

●     律师不可从办理的案件之中获取个人金钱或任何利益、包括仍未结案的案件（Lawyers Should not Acquire Personal Financial Interest in the subject matter of a case which he Handles ; Lawyers should not Acquire Property of the Litigation Case Which is pending）

●     若存在利益冲突，律师需回避（Lawyers Should never represent conflicting interests in Litigation）

●     律师对在办案中所获知的消息，负有保密责任；这保密责任一直延续，即使律师已终止代表，保密责任仍然继续，除非按照相关法律、或法院下令该等消息必须披露（Lawyers Should Never Disclose what has been Communicated to them (unless ordered by Court or Law)when acting as Lawyers even after Ceasing to Act）

●     处理客户或涉案的金钱财产，须遵循认真和及时原则，律师事务所的账务或账户，必须与客户的账户分开，二者金钱禁止混存在同一户口（Punctual and Diligent in Pecuniary Matters :They should not mingle Funds of others with their own）

●     尽快退还别人管有的金钱（Lawyers Should Refund Money they Hold for Others）

●     律师当谨记：客户的利益及实践法律公益，比律师获得服务报酬优先（Lawyers Shall Never Forget they Should put First Not their Right to Compensation for their Service But their Clients’ Interest and the Exigencies of Administration of Justice）