加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

你好,我的名字叫重庆话!今天有些话我不得不说......

(2017-09-09 10:25:05)
标签:

杂谈

大家好,我的名字叫重庆话

我来自一个叫做“西南官话”的大家庭

为了让大家对我有更多、更好的了解

今天有些话我不得不说

https://wx1/large/5f623dcely1fjd2up3yadj20zk0k0k0q.jpg

在我们“西南官话”的大家庭里

有川黔、西蜀、川西、云南、湖广、桂柳

六位成员

而我属于西南官话-川黔片-成渝小片-重庆话

与其他成员们相比

我是一致性在现代汉语方言中最高的

尤其喜欢展言子儿哦(歇后语)

也是四川话中最具影响力的代表性方言之一

https://wx2/large/5f623dcely1fjd2vw8km5j20zk0k0whd.jpg

我在音系上与大部分西南官话以及普通话都是大同小异,但我的儿化音相当多。例如:(人名)张兵儿,王军儿,李珍儿;(地名)双碑儿,杨家坪儿,黄花园儿等。


没有“ing”、“eng "这个两个后鼻音韵母,另一大特点就是n和l不分


没有成都话“棉”,没有昆明话“低沉”较西南官话大家庭里的其他成员而言,我更硬、直、平。

重庆是我的家,家里的人很耿直,所以讲话直来直往,初听起来很容易让人觉得不友好,但对我和我家人有所了解的人都知道,这样的发音方式尽显了我家里人的热情好客与幽默感。


而说起我的性格特点,那可是非常突出

▼▼

NO.1吸收力特别强!

从小我的家里就热闹非凡

人们在这里聚居生活、做生意

人来人往,熙熙攘攘

不知不觉中,我便学会了很多“花式词汇”


比如:云南话里的“板扎”

成都话里的“巴适”

......

听得多了,自然就学会了几句

https://wx3/large/5f623dcely1fjd2wkv2zag2068055ncb.gif

NO.2包容性特别强!


在我的词典里

樱桃”是要念做“嗯桃儿”的

但是当遇到樱桃小丸子时

重庆人也照样叫它樱桃小丸子

又比如,在我的字典里

一耳屎”就是“一耳光

但是面对耳朵里的分泌物时

“耳屎”依然是“耳屎”

https://wx1/large/5f623dcely1fjd2x46we9g208o06m131.gif

NO.3创造性特别强!


在我的词典里,其实有很多词语

没有相应的汉语言文字可以表达

常常是“有言无字”


所以,聪明的重庆人就想到了

用“借字”的方式来记述文字

借来的字只是字的读音与方言相近

其意义已经与被借用之前完全不同了

如“嘎嘎”是肉的意思

“千翻儿”表示淘气

“神撮撮”表示发神经......

https://wx1/large/5f623dcely1fjd2xo784rj205k05kjra.jpg


有的词语借不到相应现成的汉语言文字

必须创造方言专用的字表达

如“垰垰角角”是角落的意思

“垰”字就是后来创造的

还有筶(gào )一下、搣(miè )等

现在它们都已经被创造了出来

被纳入了普通话体系了哦


NO.4开放性特别强!


随着国门渐渐打开

许多新鲜事物开始涌入我家

“沙发、色拉、凡士林、水门汀、麦克风、

开司米、老虎窗、派克大衣、

席梦思、白脱、吐司、太妃、白兰地…...”

各种各样的东西真是大开眼界

于是各种洋玩意儿的称呼延续至今


洋马儿、车笔刀儿

洋火、洋铲、洋钉

…...

https://wx1/large/5f623dcely1fjd2xxt8r9g20er08c16g.gif


在一代又一代重庆人的共同努力下,

我得到了前所未有的发展!

于是

有一种聊天叫“吹咵咵”

有一种饮食叫“稍午”

有一种结束叫“杀角”

有一种挠痒叫“哈唧跟儿”

有一种爱人叫“伙计”

有一种搭讪叫“搭飞白”

有一种祖宗叫“仙人板板”

有一种职业叫“棒棒”

有一种丢脸叫“绍皮”

有一种说厉害叫“猫杀”

有一种热裤叫“火摇裤儿”

……


曾经每个来到重庆的人

都抢着和我做朋友

我想,也许是因为我能给他们

带来沟通交流上的便利吧

那时的我,被那么多人喜欢

是多么幸福啊

https://wx4/large/5f623dcely1fjd2yt1di3j20zk0k00u3.jpg


很多重庆人从牙牙学语就开始学着念:

黄丝黄丝蚂蚂

请你的尕公尕婆来吃嘎嘎

坐的坐的桥桥

骑的骑的马马

......


然而现在,我却有一点点担心了

很多“新重庆人”不会说重庆话了

重庆本地 90 后、00 后的口音

越来越偏向普通话

世界变得越来越多元

而我该何去何从? 

https://wx2/large/5f623dcely1fjd2z6q0eyj20dw09k0t1.jpg

新一代出生的重庆人

往往一张嘴便投入了“普通话”的怀抱

这让我多少有些失落

有的孩子听得懂重庆话,却不肯开口说

或者小时候会,去了学校之后就不会了

真正是急死我了

我还能做重庆人的母语吗?


https://wx2/large/5f623dcely1fjd2zdly5ij20zk0jqacp.jpg


以前,人们都是用方言交谈

用方言讲述,用方言演唱,甚至用方言创作

如今,方言只限用于谈论最日常生活化

或者说最简单的话题

今天,我就是想告诉大家

在推广普通话的同时,也请不要忘了我哦~

https://wx1/large/5f623dcely1fjd2zrra99j20p0117qcg.jpg


最后送上一首重庆歌曲

带大家一起回忆曾经那些美好的日子


从前有座山山上有座城

城头没得神住老一群重庆人

男的黑耿直女的黑巴适

火锅没得海椒他们从来不得吃

从前有座山山上有座城

城里头的人脾气大得黑死人

手来老手断脚来老脚断

脑壳来老齐不垄怂稀巴烂

乱皮要财划起山城啤酒喝起

喝不得的醉起着不住的趴起

反正回到家头大家

都是把耳朵弄起来耷起

所以兄弟伙在外面打死都要雄起

你不晓得我不晓得

没得哪个晓得

那个朝天门的坎坎到底有个好多格

棒棒从来不怕热

贼娃子从来不怕黑

解放碑的美女再多

没得一个是我堂客

解放碑的钟声还是按时敲响

码头的船再小也会荡起波浪

船没有桥多雾也没有雨多

看着汽车从那屋顶上的公路经过

冬天有着夏天路边时的甘露

夏天有着冬天烤火时的温度

男的不服输女的也不会哭

所有麻辣调料到了这里都是大补

从前有座山山上有座城

城头没得神住老一群重庆人

男的黑耿直女的黑巴适

火锅没得海椒他们从来不得吃

从前有座山山上有座城

城里头的人脾气大得黑死人

手来老手断脚来老脚断

脑壳来老齐不垄怂稀巴烂

耍得黑好的我们喊他兄弟伙

从小成绩不好的同学们喊他莽拓

女娃儿只找耙耳朵

男娃儿不当方脑壳

惹毛了我的人有危险

我从后面飞起一脚

吃饭的时候上菜要喊小妹儿

我从小到大妈妈喊我只喊幺儿

不当猫儿不当狗儿不当哈儿

我是黑闷黑闷黑闷耿直的重庆崽儿

解放碑的钟声还是按时敲响

码头的船再小也会荡起波浪

船没有桥多雾也没有雨多

看着汽车从那屋顶上的公路经过

冬天有着夏天路边时的甘露

夏天有着冬天烤火时的温度

男的不服输女的也不会哭

所有麻辣调料到了这里都是大补

从前有座山山上有座城

城头没得神住老一群重庆人

男的黑耿直女的黑巴适

火锅没得海椒他们从来不得吃

从前有座山山上有座城

城里头的人脾气大得黑死人

手来老手断脚来老脚断

脑壳来老齐不垄怂下都敲烂

https://wx3/large/5f623dcely1fjd30i43ptg200j00jq2p.gif


让每个重庆小孩都会讲重庆话

就是我最大的心愿

重庆人顶起吧

记得关注@人人爱重庆  ID:inChongqing​


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有