〔札记〕李建学

 读美国作家斯蒂芬•金的长篇小说《日蚀》，缘于采油五厂一位小说作者的推荐。网上搜寻，才知道斯蒂芬•金是《肖申克的救赎》原著作家。以其同名小说改编的电影给人留下了深刻印象，于是网购《日蚀》一探究竟。

 这一看不要紧，从去北京的高铁上开始，到离京前几小时，3天多一点，读得放不下。

 斯蒂芬•金被誉为“无可争议的惊悚小说大师”，我看到的却是他的与众不同。

    《日蚀》的与众不同，远比所谓的惊悚有意义。

 一是叙述手法的与众不同。整部小说由主人公一口气讲完，且说得头头是道引人入胜，特别是悬念叠加的情节，很有吸引力。

 二是小说语言的与众不同。说话幽默风趣之外，语言准确有新意。比如写她遭到生父伤害的女儿两眼无神，“看她的眼睛就像看一栋房子的窗户，而这房子的主人临走时忘了拉下窗帘。”空洞的眼神，这样写出来就不一样了。再比如写女儿紧抓母亲的手，“她一直没有放开我的手，我们说话的时候，她一直死死地握着我的手，第二天我的手还有淤青呢！”

 三是悬念设置的与众不同。作为“无可争议的惊悚小说大师”，斯蒂芬•金以主人公的感受，特别是心理变化，来设置故事的悬念，且环环相扣险象重生。读者只能一口气往下看，这种写法有意思。

 四是塑造人物的与众不同。《日蚀》的人物并不多，却各有个性。比如对人渣丈夫的性格描写，通过衣食住行特别是喝酒的细节刻画。再比如对女雇主的性格描写，包括6个衣夹、动不动开除女佣、歇斯底里对每一个甚至长篇大论的屎尿不能自理等，使这个“巫婆”活灵活现。当然，还有主人公自己，在各种悲惨遭遇下的顽强不屈和累累反抗，还有在突起如来的成功面前保持头脑清醒等等，都值得学习。

    译者在后记中写道：“斯蒂芬•金”在《日蚀》中道出女性在婚姻中的无奈，也写出她们的坚强。最重要的是，他同时还让读者了解到，世界上最恐怖的其实不是黑暗地狱，而是奸诈人心。

 读《日蚀》，读到诸多差距。比如我们写的人物，总是不够准确，包括设置的悬念，让人一眼就能看穿。特别是对受到压抑的女性心理描写，多是隔靴搔痒。

 当然，在3000万美元遗产的处理这一节，作者有些夸大了。一个勤勤恳恳省吃俭用的六十多岁女人，这笔钱数目太大，能吓死人。最后即使匿名捐献，也无法彰显人物个性。设置一二百万，也是百万富翁，也许对人物形象更有帮助。

 读《日蚀》，对工作生活包括写作，都有意义。

 查资料的时候，发现日本作家平野启一郎也有一部《日蚀》；据说作者23岁凭该作获得第120届芥川奖，被誉为“三岛由纪夫转世”。

 芥川龙之介是我喜欢的作家，年轻时也迷恋过三岛由纪夫的小说。应该找这部《日蚀》看看，感受一把平野启一郎的小说功力。

2021年9月24日晨于北京•北医三院对面友投快捷酒店。