不学外语拿什么融入世界?

标签:
陈思进金融绝情华尔街商战杂谈 |
分类: 文化影视传媒 |
作者:黄劲文
CFA
来源:舌尖上的华尔街
全球第一大语言是什么?很多人想当然认为是普通话。毕竟,中国有14.1亿人,占78.88亿全球总人口的17.9%呀。不过,这不是正确的答案。
根据联合国最新公布的数据,全球有14.5亿人熟练掌握英语,占世界人口比例高达18.4%。这既包括了以英语为母语的居民,也涵括了能够流利使用英语的其他国家居民。
普通话作为中国官方语言是全球第二大语言,使用人数约11.2亿,占比15.0%。如果把汉语作为一大语系,使用人数则上升到13.5亿,占比17.1%,依然排在第二位。联合国统计方法把各国的方言独立列出来。我们看到,讲粤语的共有8560万人,是全球第19大语言。除了两广和港澳地区,东南亚、北美、澳洲和欧洲的华侨讲粤语的人数颇多。
全球第三至第五大语言分别是:印地语(印度官方语言):6.0亿,占7.6%;西班牙语:5.5亿,占6.9%;法语:2.7亿,占3.5%。下表是全球十大通用语言的使用人数和在全球总人口中的占比:
使用人数是衡量语言是否在世界上通用的重要标准。另一个更重要标准是使用人群在全球是否广泛分布。从这个意义上讲,能称为全球通用语言只有三个:英语、西班牙语和法语。
英语:发源地人口仅占全球使用人数的4%
不列颠王国的人口是6400万。其中英格兰有5598万人。作为英语最早的发源地,英格兰仅占全球讲英语人群的3.9%。这个数据的另一面是曾经的“日不落帝国”用几百年时间把自己的语言文化推广到全球各地,影响力超过了本土人口的二十倍。
维多利亚女王时代的“日不落帝国”版图
美国是讲英语人数最多的国家,有3.3亿人口讲英语,全球占比21.8%。联合国统计美国约有1500万新移民(人口比例4.5%)还未熟练掌握英语,因此把他们剔除在外。
印度有9.2%的人讲英语。虽然比例不高,但是作为14亿的人口大国,这一人群达到1.3亿人,占全球讲英语人口的8.9%。与此类似,尼日利亚与巴基斯坦都有上亿的人讲英语,分别达到1.3和1.1亿人,在全球占比为8.6%和7.4%。
英语在全球的分布极广,使用人数遍布190多个国家和地区。前十大国家合计有9.6亿讲英语人群,在全球英语人口占比66%。以英语为母语的澳大利亚和新西兰,因为本国人口较少,甚至排不上全球的前十。
西班牙语:哥伦布的影响延续至今
又一个让人跌破眼镜的数据:讲西班牙语人数最多的国家不是西班牙。西语的发源地甚至排不上全球前三。按人数排名前五个国家分别是:
墨西哥:1.26亿人,全球占比23.0%
哥伦比亚:5120万(9.3%)
阿根廷:4536万(8.3%)
西班牙:4327万(7.9%)
美国:4176万(7.2%)
西班牙是比英国更早的海洋霸权国家。从哥伦布1492年发现美洲开始,西班牙对美洲大陆的影响力长达五个多世纪。尽管后来在海上争霸中先后输给了英国和美国,西班牙在中南美洲的影响力依旧。除了巴西是讲葡萄牙以外,其他拉美国家的母语都是西班牙语。
西班牙本地仅占西语人口的7.9%,美洲合计则接近80%。墨西哥是第一大西语国家,而美国则有约6257万拉美裔移民,占人口总数的19%。其中,约2/3的拉美裔依旧以西班牙语为母语。
法语:使用人口近一半在非洲
法国有6496万人口,占全球法语人群的20%。与海洋霸权英国和西班牙相比,欧陆霸主法国的殖民地主要在非洲。上世纪殖民地纷纷独立后,它们依旧有大量讲法语的人群。
在排名前十的国家中,非洲占一半,总人数占比高达30%。其中,刚果:4892万(15.3%),阿尔及利亚:1500万(4.7%),摩洛哥:1300万(4.2%),喀麦隆:1100万(3.6%),象牙海岸:900万(
2.9%)。
法兰西帝国历史上曾经在北美拥有广阔的殖民地。不过,与欧洲联军打得不可开交的拿破仑一方面对美洲鞭长莫及,另一方面亟需筹措军费。在1803年通过路易斯安那购地案(Louisiana
Purchase)把面积超过214万平方公里的土地以1500万美元的价格(6800万法郎,大约7美元/平方公里)卖给了美国政府。从此,法国在北美的影响力局限在魁北克地区。今天,以英语和法语作为官方语言的加拿大共有1100万讲法语的人口。
法国之所失就是美国之所得。购地案一举将美国的面积拓展了一倍,奠定了当代美国版图主要疆界的基础。我居住在密苏里州圣路易斯市附近。这个城市延续了当年法国国王路易十四的命名,但影响仅此而已,没有法国移民后裔,也不流行法语。这里是公认的美国西部大开发的起点,别名Gateway
City,寓意西部开发的门户。
1803年的路易斯安那购地案
为什么说普通话不是全球通用语言
尽管全球有11亿人讲普通话,但是高达96.3%都在中国大陆。如果加上中国台湾,香港、澳门和新加坡等以华语为官方语言的地区,则占比接近99%。
其他国家的讲普通话人群主要就是当地的华侨。在美国,华裔人口约为540万人。数据统计只有249万人讲普通话。这一差别,一是反映了华侨中有相当比例的是讲家乡方言,包括广州语、客家话、福州话和闽南话等。另一方面,也反映了很多华人的后裔融入了美国社会后,以英语为母语,不再能熟练掌握中文的现实。
华裔占美国人口比例约为1.6%,讲汉语的人群约占1.1%,而普通话人群更是只有0.8%。媒体对汉语在海外流行的正面宣传虽然符合民族感情,但是非常失真。普通话在全球的影响力,可以说与英语、法语和西班牙语都不能相提并论。
如果不会至少一种世界通用语言,那么你在工作、学习和生活交往上就局限在华人的圈子里,即使到了海外也是如此。因此,不懂外语,就无法融入世界。
多年的英语教育收效甚微
联合国统计中国大陆约有一千万人掌握英语技能。数据之差,非常令人感慨。
从改革开发开始至今的四十多年,英语一直是中学的必修课和高考的必考科目。英语四六级考试还是很多大学的毕业条件。近年来,托福和雅思等语言考试和教培行业的兴起,又把学英语推向全社会的热门。
在这样的氛围下,熟练掌握英语的中国人仅占总人口的0.7%?这真不可思议。不过,根据我个人与国内受教育人群的接触,的确感觉掌握英语技能,特别是口语的人很少。
按人数,中国的学英语人群在全球排名27,远低于非洲的尼日利亚和乌干达,亚洲的印度、巴基斯坦和菲律宾。按人口比例而言,排名更在百名开外,接近全球垫底。
我们经常为中国有全球优秀的技术工人而自豪。但是,客观来看,在外语能力差距很大。要提升全民的外语能力,难道不小。不过,我们可以从自己做起,今天就开始学外语。
华尔街农夫
2023年10月1日
写于美国伊利诺伊州杰西郡图书馆