补充信息|李伯嘉先生

标签:
李伯嘉金陵女子大学李泽彰 |
分类: 其他 |
2021-05-05的博文“李伯嘉先生惠赠”无法修改添加内容,只能另加一篇,补充信息。
(1)《时事新报(上海)》1920 年 1 月 7 日 [0014
版]】刊载《国民》第二卷第一号要目,有署名李泽彰翻译的《共产党宣言》
(2)《时事新报(上海)》 1922 年 5 月 8 日 [0004
版]刊载信息,任职于商务印书馆编译所的前中国公学商科教员李伯嘉认购“上海职工合作商店”股份并股并兼任上海职工俱乐部教育科,担任银行簿记。
(3)2023后10月20日,网络搜索, 陈长安.《共产党宣言》的第一个北大译本.《北京大学校报》2022年5月15日
第1606期 。
李泽彰,又名伯嘉,湖北蕲春人,中国公学预科毕业,1916 年入国立北京大学法科学经济门
(后改为经济系),1920 年毕业,时年 27 (一说26)
岁。毕业后曾任商务印书馆经理、抗战期间负责迁港。李泽彰发表的《马克斯和昂格斯共产党宣言》(简称“李本”),实际内容是《宣言》第一章。根据
《国民》 杂志编辑许德珩的回忆,全书已经译完,因限于篇幅,准备分作两期发表,但受胡适影响,后半部分没有出版。
(4)肖伊绯著. 李伯嘉秘史——从共产主义者到出版事业人|民国笑忘书[M]. 北京大学出版社, 2013.
(5)《商务印书馆同人通讯录》(民国三十八年五月)李伯嘉住所为静安别墅176-8
(6)李泽彰是王云五的妻舅?撰写此文者还与李先生同字伯嘉,太巧合了。
王云五先生的两位夫人徐宝莲(又名净圃)和徐宝磐(又名馥圃),是徐氏,非李氏啊,妻舅怎么算法?民国八卦?
(7)1947年9月出版的《上海时人志》
著有《印刷術小史》,译有《
经济思潮小史》,主编《出版周刊》,编印《读书指导》丛书、《公民经济》《新學制商業》《新學制高小商業》《新學制高小農業》,校订《新法商业教科书》等,发表文章《三十五年来中国之出版业:
1897- 1931
年》《“一·二八”后的商务印书馆》《一年来之上海出版事业》《我對於出版界的一點小意見》《俄羅斯蘇維埃聯邦共和國勞動法典》《经济界之危险预防法》(馬寅初先生講,李澤彰筆記)等。