加载中…补充信息|李伯嘉先生&李泽珍教授是兄妹
(2023-11-07 16:13:27)
标签：
李伯嘉李泽彰李泽珍杂谈 |
分类： 其他 |
补充信息|李伯嘉先生中有一则1928年7月31日《福尔摩斯》上刊载的关于李伯嘉先生与王云五先生是亲戚关系的信息。
（3）1930年《今代女性》杂志刊登了在法国留学的李泽珍女士靓丽毕业照（应该是1926年金女大毕业照）。
前排左起:李泽珍(历史)、李杨元孚(美术)、吴孟班、李淑清(体育)、张景卿(音乐)、张陈守书、罗玉君(文学),后排左起:黄友荃(化学)、高立芳(美术)、吴倪亮(心理)、杨化光(美术)、何白午华(统计)、苏李孟舆、 许杨曼华
翻阅了有关王云五先生的传记、回忆文献，没有相关记录。那么李泽彰（伯嘉）的姐妹有跟王云五先生关联的信息吗？
用“王云五 李泽*”检索，还真是有。王云五，李泽珍编著《综合英语课本》 6册，1930年代由商务印书馆出版。
这位李泽珍是谁？数字化文献提供了方便。
（1）1921年，九江儒励女中学生李泽珍发表的赈灾启事
（2）金女大1926级毕业生李泽珍任教于湖州湖郡女校。1928年，学生们欢送她留下珍贵合影。
（3）1930年《今代女性》杂志刊登了在法国留学的李泽珍女士靓丽毕业照（应该是1926年金女大毕业照）。
（4）1931年4月19日法国巴黎，留法中国女子学会成立会留影。
前排左起:李泽珍(历史)、李杨元孚(美术)、吴孟班、李淑清(体育)、张景卿(音乐)、张陈守书、罗玉君(文学),后排左起:黄友荃(化学)、高立芳(美术)、吴倪亮(心理)、杨化光(美术)、何白午华(统计)、苏李孟舆、 许杨曼华
(上图来源：微信公众号——寻找留法同学 | 东北留法生，鲜为人知的国际联盟中国雇员）
（5）1934年金女大校刊刊载校友李泽珍学成归来的信息，刚回国的李泽珍女士留下的通信地址是上海李伯嘉先生的迈尔西爱路
Route Rue Cardinal Mercier余庆里1号，今为茂名南路。此地址抗战后曾为邹韬奋先生创办的“生活书店”的编辑部（见韬奋纪念馆）。
《商务印书馆同人通讯录》(民国三十八年五月，1949年5月)经理,
李伯嘉的住址是静安别墅176-8。
（6）1948年中华全国大学妇女会总会代表合影，前排就坐者有金女大吴校长和校董徐亦蓁女士，前排左四为李泽珍。
（6）1948年中华全国大学妇女会总会代表合影，前排就坐者有金女大吴校长和校董徐亦蓁女士，前排左四为李泽珍。
南师大钱焕琦教授著《金女大校友口述史》——李泽珍：通晓多国语言的女博士，有如下信息：
李泽珍
（1903—1987）湖北省蕲春县人，教授。早年在江西九江求学。1926年金陵女子大学文科毕业，1927年即在浙江湖州郡女子中学 和国立中央大学开始教学生涯。1929年赴法国学习，获得博士学位。1934年学成回国，先后在上海暨南大学、香港知用中学、广东廉州中学任英语教师。1943年11月起在四川重庆交通大学任副教授、教授。1946年任上海交通大学英文科教授。1951年华东师大一建成，她就来到华师大外语系工作，先后从事英语、俄语、法语教学。曾任俄语教学法教研室主任、英语实践教研室主任。。。。。。
同是湖北省蕲春县人，1903年出生的李泽珍当是1895年出生的李泽彰（伯嘉）的胞妹或堂妹。
在法国留学时，李泽珍与同在法国留学的龙大均（1903-1985）先生结婚，龙先生后来成为经济学家。
妹妹是金女大校友，兄长自然会爱屋及乌，收藏金女大校刊，这就揭开了“李伯嘉先生惠赠”之谜。
捐赠，惠泽后人，感谢李伯嘉先生！
巧的是《共产党宣言》中文两位全文译者（李泽彰1919年仅发表了他全部译文的一部分，陈望道1920年完整发表全译文）都跟金女大有着千丝万缕的联系了。
李泽彰的妹妹李泽珍是金女大1926级毕业生，李泽珍曾任职于华东师范大学。
陈望道先生的夫人蔡葵（1901—1964）是金女大1927级毕业生，蔡葵曾任职于上海复旦大学。
关联的数据有点意思。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：补充信息|李伯嘉先生
后一篇：找信息|陈咏声与美国伯纳女子大学