加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“呵呵”溯源

(2015-10-28 00:30:44)
标签:

呵呵

拟声词

《晋书》

菩提流支

《菩萨蛮》

分类: 知识窗

“呵呵”一词,除了作为表示浅笑的拟声词来使用,还可以用来表达许多难以言说的微妙情绪。

  据考证,早在《晋书》里就有“呵呵”了。《晋书》是唐代文献。北魏时期的菩提流支所译《入楞伽经》,其中就有不少类似“如师子王奋迅视眄,呵呵大笑”这样的句子。

  “呵呵”作为一个拟声词,最早只是用来表示大笑(“呵”字中古时期的读音比现在开口度要大),后来由于语境的变化,其用法也愈加灵活。晚唐韦庄有首《菩萨蛮》:“劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何。”这一“呵呵”,包含了多少人生中欲说还休的无奈!也许在这个时候,“呵呵”就已经开始不“单纯”了吧。呵呵!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有