今天是七夕节。

    如今，不少人想把七夕打造成中国情人节。从弘扬传统文化的角度看，这样的努力未为不可。如果传统文化能对接上现代商业社会，也可以看做是传统文化生命力的赓续。

    但是这样的“创新传承”，不能变味。庸俗恶俗低俗与通俗，貌似只一字之差，但实则有万里之远。

    当然，七夕变成中国情人节，已经是“质变”了。首先，牛郎织女不是情人的关系，他们是不折不扣的夫妻。其次，七夕节的起源也不是什么爱情传说，而是一种惩罚。《荆楚岁时记》里记载，织女是天帝之女，年年在织布机上劳作，天帝可怜女儿独自生活，准许她嫁给天河西边的牛郎，但织女出嫁后不再从事劳作了。天帝一怒之下，责令他们夫妻俩一年只许相会一次。这种起源，是古代劳动人民对于耕作织衽的重视，“民以衣食为先”思想是传说的文化本源。漫长演化后，才变成爱情咏叹调。所以郑板桥曾讥讽道，“尝笑唐人七夕诗，咏牛郎织女，皆作会别可怜之语，殊失命名本旨”。

    不过这样的“质变”，也符合人文精神与传统文化的内涵，是一种传承中的发展。但把七夕色情化，就大不该。无论是一些酒店以情侣套房为卖点，还是把一些七夕礼物套上蕾丝内裤，低俗化包装只会毁了我们的传统文化。                                                                               （李齐）