唐人王维，有一首《送别》：“下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。”韵译就是：请你下马来喝一杯酒吧，敢问你要到哪里去呢？你说人生之事不如意，要到终南山那边隐居。那么只管去好了，我也不再多问，而那白云没有穷尽的时候。一问一答之间，简洁巧妙地道出了社会和生活的真实况味，也道出了人与人之间的理解与同情。
　　
　　送别，是一个温馨而感伤的词汇。人的一生里，谁没有过送别的经历呢？清人沈树荣的一首《送别》就是表述这样的心情：“落叶枫林两岸秋，曾于南浦动离愁。只今一片江头月，不照归舟照去舟。”月光下一叶孤独的去舟，不知牵动了多少亲朋好友的心？而唐人王之涣的《送别》则是这样的：“杨柳东风树，青青夹御河。近来攀折苦，应为别离多。”古人送行，要折柳枝。折柳，是一件很苦的事，苦在送别。
　　
　　古时传递信息靠的是书信。“家书抵万金”是古人之感叹，遥远而又沉重。一封信走一年半载，是常有的事，因而显得十分金贵。送别之状，往往也非常隆重且伤感。今天的人，行动之便捷，使他们无法理解古人的别离之苦。坐动车坐飞机，几千公里，几个小时就可抵达。而古时，就算是李白的轻舟，顺流而下，一日也走不了太远的路程。所以，对古人而言，送别是很沉重的一件事。
　　
　　“别”这个字，平淡而神奇，沉郁而情重。其中有多少个离绪别情的人生故事在，谁也说不清楚。