出征伯明翰室内赛之前，刘翔曾预测自己的60米栏成绩应该比去年的7秒55好。结果，在当地时间18日傍晚的比赛中，刘翔不仅夺冠，而且跑出7秒41，创造了该项目的个人最好成绩，打破了自己保持的7秒42的亚洲纪录。赛后，刘翔在接受采访时承认，赛前确实没想到会破纪录。

  本次比赛，刘翔在第一小组的预赛中轻松跑出7秒49，以小组第一晋级决赛。在第2小组的古巴名将罗伯斯跑出7秒57，也以小组头名闯进决赛。决赛中，刘翔的起跑、过栏和冲刺都完成得非常出色，以比较明显的优势夺得冠军。罗伯斯以7秒50居亚军，美国选手富尔克以7秒54获得第3。

  刘翔表示，能在奥运年的首次比赛中跑出个人最好成绩、并打破亚洲纪录，自己感到非常高兴。他说：“赛前我确实没想到会打破自己保持的亚洲纪录。事实上，我在赛前不会想得太多，只是尽力做好应该做的事就可以了。我参加比赛主要是享受比赛带给自己的快乐，那种超越自我的快乐。”

  谈到自己在决赛中的表现，刘翔称“起跑很顺，感觉很好。”他把自己目前在60米栏角逐中能和欧美选手抗衡归功于“8改7”，即把8步起跑改为7步起跑，“对我来说，改变起跑方式是一个重大的挑战和突破。我很感谢我的团队以及我自己，在‘8改7’的过程中勇于接受挑战，并为此付出艰苦的努力。”

  刘翔在今年“首秀”中的惊艳表现，使外界对他的期望值大大提升。对于是否还能跑得更快的问题，刘翔说他自己也不知道。“我还是那句话，我不会想得太多，只是把该做的事做好就行了。未来会怎么样，谁知道呢？”

  另外，教练孙海平也为刘翔的成绩感到高兴。他介绍说，最近几个月，刘翔的训练重点就是前半程，这次室内赛得到了很好的检验，为后面的室外比赛打下了较好的基础。同时，孙海平也指出，刘翔在决赛中前三个栏的发挥仍然没有达到训练时的最高水平。

  昨天，刘翔师徒赶赴利兹考察中国体育代表团在伦敦奥运会期间设在那里的训练基地。接下来，他们将飞赴瑞典，准备23日开始的斯德哥尔摩室内赛。