加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

新《水浒》遭网友“三言二拍”

(2011-01-06 21:16:35)
标签:

开封

《水浒传》

三言二拍

武松打虎

《水浒》

杂谈

分类: 东西南北
http://bjrb.bjd.com.cn/res/1/1/2011-01/06/12/res01_attpic_brief.jpg

  

  元旦起,新版《水浒传》在各地方台陆续播出。不少网友已提前观看了该剧。纵观评价,可谓“三言二拍”:一方面网友“狠拍”新版存在诸多事实不清,台词前卫颇为雷人;另一方面,人物、造型和情节则多争执言论,也不乏赞扬。

  一拍:事实不清。首先是和史实不符。片花开头有云“北宋末年,宦官当道”,可是宦官一说到了明朝才有。如此现代的说法让人丈二和尚摸不着头脑。还说:“这算什么,从河南运一竿竹子到东京就要五十万。”可是北宋东京就是开封,开封就在河南,“这得是多重的一竿竹子啊!”其次和原著不同。改编不同于原著,这是很自然的事,但对于妇孺皆知的关键情节修改,却需要特别谨慎。新版《水浒传》就犯了这么一个大忌:把尽人皆知武松打虎用的哨棒,换成了匕首,让观众哭笑不得。

  二拍:台词雷人。 台词过于前卫是网友们“狠拍”新版《水浒传》火力最集中的点,这些古装好汉们看着五大三粗,出口却常常“语出惊人”,台词时髦程度让观众们大呼“太雷人”。

  三言:人物完整, 穿戴入眼, 情节改编像电影。 对于人物、造型和情节改编,在一片争执声中还是以肯定或宽容态度居多。

 对网友的“三言二拍”,新版《水浒传》总编剧温豪杰昨天接受本报记者专访,一一作出回应,并直言,新版改编走的是创新路,“要的是更痛快的兄弟情”。

  

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有