雨泻如注，昨夜今晨，短时暴雨突袭京城，凌晨1时先农坛一小时降雨26.5毫米，达到短时暴雨水平（天气预报中，时常提到“短时暴雨”，这是将一小时雨量大于或等于10毫米，或者三小时雨量大于或等于20毫米的强降雨称为短时暴雨）。而同期海淀区、丰台区、石景山区却干打雷不下雨。

  “夏雨隔牛背，鸟湿半边翅”，民谚常常这样形容盛夏季节出现的分布不均、历时短暂的降雨，并称呼这种雨为“牛背雨”。气象专家表示，目前北京尚未入秋，受到南下冷空气侵袭时，冷空气与白天气温升高的暖空气碰撞，产生接连不断的雷雨天气，在热对流系统的作用下，本市出现这种“牛背雨”。气象专家介绍，这种雨是典型的夏季降雨，在城市热岛效应下，京城夏季出现局地强暴雨天气的概率增大，这种暴雨往往具有短时、局地的特点。