上图讲座·都市文化系列2016-4

书与影专题之一 

纯真与世故：女性小说/电影一瞥

汤惟杰 对话 黄昱宁

时间：2016年4月16日（周六）晚上7:00

地点：上海图书馆西区三楼5304室

讲座引言：

有人说文学与电影是日常生活中可以拿来抵御现代压力的武器，也有人说文学与电影是两个交缠的绮梦。无论如何，两者的交集和互换总是引发着各种话题，商业性、大众性、艺术性……

“书与影”专题第一讲，挑选了均出自女性作者，被改编成电影，皆获奥斯卡、金球奖等多项殊荣提名的作品《纯真年代》和《卡罗尔》说起，为你呈现文学与电影作品之间的美妙关系。

本次活动需报名，报名方式请戳“阅读原文”。活动当日请提前半小时到场，凭借您的姓名、手机号换票入场。

嘉宾简介：

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/SwX8ehokavoKjX5zZjXFhBEFuHojdYY9ow2A71CT6HpgugFo9WXuf8ia0ryKnTfqjxsJdib5GVpvRz7JTfXVnSoA/640?wx_fmt=jpegvs 黄昱宁）" TITLE="讲座｜纯真与世故：女性小说/电影一瞥（汤惟杰 vs 黄昱宁）" />

汤惟杰，同济大学人文学院副教授，中文系比较文学专业硕士导师。上海电影家协会会员，上海影评学会理事。研究领域为中国现当代文学、比较文学、都市研究、视觉文化与电影史。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/SwX8ehokavoKjX5zZjXFhBEFuHojdYY9opZw70TTuib0R5XicxbkNDH1lwwjwiaIJQLEKRy7sicOVCqCFzXIVKylVg/640?wx_fmt=jpegvs 黄昱宁）" TITLE="讲座｜纯真与世故：女性小说/电影一瞥（汤惟杰 vs 黄昱宁）" />

黄昱宁，上海译文出版社文学编辑室主任，编审；英语文学翻译，译作包括《甜牙》、《追日》等多部文学作品；从事文学创作，出版《变形记》等多部随笔评论集，在《上海文学》等期刊上发表短篇小说。

链接资料：

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/SwX8ehokavoKjX5zZjXFhBEFuHojdYY9zpAevPscZoNmI0yO9kbyOhXj5PI3cHKUp9yFAf4HTOCXqSAoAicfE3w/640?wx_fmt=jpegvs 黄昱宁）" TITLE="讲座｜纯真与世故：女性小说/电影一瞥（汤惟杰 vs 黄昱宁）" />

《卡罗尔》是2015年度世界影坛上广受瞩目的一部女性电影，获得金球奖奥斯卡等多项提名，并在戛纳电影节获得最佳女主角殊荣。本片改编自著名女性犯罪小说作家海史密斯匿名写作的小说《卡罗尔》（一度以《盐的代价》为名出版，近年又恢复原名重印），被认为是文学史上第一部以女同性恋为主题的小说。从小说到电影，《卡罗尔》经过怎样曲折的、耐人寻味的“变形记”？可以从哪些角度阐释这个欲说还休的故事？为什么在获得多项提名之后最终与奥斯卡无缘？这些将是我们在讲座中探讨的问题。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/SwX8ehokavoKjX5zZjXFhBEFuHojdYY9svfGoY9ibibs0054nlRtHYzWjP4DmZ0oFLoiaLal9tIRicxHaJqnyHdbfA/640?wx_fmt=jpegvs 黄昱宁）" TITLE="讲座｜纯真与世故：女性小说/电影一瞥（汤惟杰 vs 黄昱宁）" />

《纯真年代》是1993美国当代著名导演马丁·斯柯西斯的作品，改编自同名小说。斯柯西斯一改他往常的视听风格，将观众带入19世纪晚期的那个纽约上流社会，在一派花团锦簇、衣香鬓影的繁华世界中呈现男女情感世界的渴望与挣扎。本片曾获奥斯卡奖和金球奖及其多项提名。而原著小说更是美国现代文学史上的一部杰出作品，作者伊迪斯·华顿本人即出身纽约世家大族，她的个人经历和创作都已然成为传奇式的存在，《纯真年代》在1921年使作者成为普利策奖历史上首位女性获奖者。不同年代里分别用文字和影像所塑造的美国史上的“镀金时代”，到底封存了那个高冷世界里众生——特别是女性——心底的哪些情愫？本次讲座将请两位讲者为大家一一剖析。 

讲座图书馆网址：

http://www.jiangzuo.org

上图讲座网址：

http://www.library.sh.cn/jiang

讲座图书馆微信(订阅号)二维码

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/SwX8ehokavqMFPjBsDKlqlXOehZeOmUUs9V6IaicxfPtADFZVefPzgd2oAY7u7UB1OlxjHE5UoI7Bd8icO3M3hNA/640?wx_fmt=jpegvs 黄昱宁）" TITLE="讲座｜纯真与世故：女性小说/电影一瞥（汤惟杰 vs 黄昱宁）" />

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yurpGyic4PT4X7ibvr0JQaZUvBD68ZyNNw87Nd7daXvA3OdIfUByiaNbkNjb87e0JEdqSxaf3icWTtZcnA/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1vs 黄昱宁）" TITLE="讲座｜纯真与世故：女性小说/电影一瞥（汤惟杰 vs 黄昱宁）" />

上海译文

文学｜社科｜学术

名家｜名作｜名译

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yurA9Zy0a7HHttHXX8Bcwumwz0cUuoCPod8sYqdUXLMkwqjA39wj33ZheB5WIBJTibT7DTYTGPoa2EA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1vs 黄昱宁）" TITLE="讲座｜纯真与世故：女性小说/电影一瞥（汤惟杰 vs 黄昱宁）" />

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注