加载中…昨天“剁手日”想发张治愈系书单，结果“致郁系”编辑给了这个
(2015-11-12 14:17:23)
标签：
译文出版社译文好书双十一治愈系天堂来的第一个电话厨房 |
分类： 译文好书推介 |
- 上次我让实习生帮忙从治愈系角度做了个书目，你帮忙把把关？
- 我和小黄兔看了下…觉得有点抑郁…
- 那换个主题：如果你很治愈可以看什么书？
- 噗…我真的不是治愈系，我是致郁系的…
……你们在逗我吗？
▌编辑按：
刚从微信君手里接到“治愈系”这个题目的时候，小编的内心是茫然的，转而求助同事们，结果平时吃吃喝喝都很起劲的她们纷纷转头表示自己是“致郁系”的。除了每天看的稿子大多都在揭示社会人性阴暗面，越变越短的白天、越来越冷的温度和永远都在莫名运动的行星似乎都能成为心情低落的诱因。
粉饰太平也好，强颜欢笑也罢，没有哪份书单能够帮助我们一劳永逸地摆脱这种时不时出现的焦虑和伤感，除了吃吃吃和买买买。
或许还有一些苦恼可以通过阅读得到暂时的缓解，为庸常的生活带来一点治愈的希望。
……………………
抑郁的分隔线
因为据说蓝色代表忧郁
尤其是在昨天这个剁手的好日子！
| ☀ |
|
天堂来的第一个电话
[美]米奇·阿尔博姆
钱思文 上海译文出版社 献给所有曾经历离别之痛的人们，呼唤也许不会得到回应，爱的人却会被永远铭记。 |
||||
|
人生之旅的大多数里程碑，无论喜忧，其先兆都是一阵铃声。 我们每天都在创造着数不清的声音印迹。它们被保存、复制、传播，导向生命的每个转折点。穿越电波而来的，除了因爱而生的思念，也免不了距离所产生的误解和伤害。 电子通讯缩短了时空的距离，却又把心拉得更远。 而这一切缺憾都借由阿尔博姆的笔触得以修复。一个平凡的、不起眼的小镇，见证了当代媒体圈的浮躁和消费主义贪婪的丑陋现实，却在狂热消退后涌现出感人至深的力量。 |
||||
| ☀ |
|
爱德华的奇妙之旅
[美]凯特·迪卡米洛 [美]马格拉姆·伊巴图林 绘
王昕若 新蕾出版社 要是星星来的都教授都能靠它找回爱的能力，大概你也可以？ |
||||
|
从前，在埃及街旁的一所房子里，住着一只名叫爱德华·图雷恩的瓷兔子。那小兔子很是自鸣得意，而且理由充足，他为一个名叫阿比林的女孩儿所拥有，她对他关怀备至，崇敬有加。可是后来，有一天，他被丢失了。 《爱德华的奇妙之旅》的作者凯特·迪卡米洛把我们带上了一段异乎寻常的旅程——从海洋深处到渔夫的渔网，从垃圾堆的顶部到流浪汉营地的篝火边，从一个生病的孩子的床前导孟斐斯的街道上…一路上的见闻令我们惊鄂不已——即使是一颗极易破碎的心也可以失去爱、学会爱而又重新得到爱。 |
||||
|
☀ |
|
厨房
[日]吉本芭娜娜
李萍 上海译文出版社 从厨房出发，走出最黑暗的孤独。 |
||||
|
少女樱井美影失去所有亲人后，只有在厨房的冰箱旁才能安睡，这时，曾受她祖母关照的田边雄一与他的变性人母亲惠理子收留了她，这个病态家庭却使她感受到了温馨。从厨房出发，她慢慢地从最黑暗的孤独中走出来…… 美影开始独立生活后不久，雄一突然来电告知惠理子已死，她闻讯连夜赶去，两人又像过去那样同室而居。随即，她因工作关系外出，他随后出了家门。辗转得知他苦恼的缘由，她终于抛开顾虑，在一个满月当空的晚上送饭到他住的旅馆，借此表明心迹，一个圆满的结局至此终于成就。 |
||||
|
☀ |
|
一个人的好天气
[日]青山七惠
竺家荣 上海译文出版社 我既不悲观，也不乐观，只是每天早上睁开眼睛，迎接新的一天，一个人努力过下去。 |
||||
|
这是关于一个打零工的女孩如何与年长亲人相处，同时追寻自我、独立的故事。走向自立的一名女孩在工作、生活和恋爱中的种种际遇和心情令人揪心，小说写尽了做一名自由职业者（“飞特族”）的辛酸。 作者青山七惠在接受记者采访时说：“我想告诉他们，只要你肯迈出第一步，自然会有出路。”她希望自己的作品能帮助他们“迈出第一步”。 |
||||
|
☀ |
|
那些我们没谈过的事
[法]马克·莱维
林晨洁 上海译文出版社 终于，我能从永恒里偷来一些时光， 找机会对你说出埋藏在心间多年的那些话。 |
||||
|
从朱莉亚有记忆以来，父亲一直在她人生的重要阶段上缺席。结婚前三天，忙着筹备婚礼的朱莉亚接到了父亲秘书的电话。如她所料，父亲不会来参加婚礼。但是这一次，朱莉亚必须承认父亲的缺席借口无可非难。他过世了。 朱莉亚在预备举行婚礼的当天为自己的父亲下了葬。然而，在葬礼结束后的第二天，她的父亲以另一种方式归来。一座跟父亲一模一样的蜡像，上衣口袋里放着遥控器和使用手册，按下按钮，父亲立刻死而复生。 这是朱莉亚病重的父亲，也是她心中一直认为并不疼爱自己的父亲为她准备的人生最后一份礼物。这份礼物将带她踏上一趟奇特的旅行，并解开所有的心结。 |
||||
|
☀ |
|
托斯卡纳艳阳下
[美]弗朗西丝·梅斯
邱艺鸿 南海出版公司 让身体跟着时间，慢慢来， 提供一种简单生活的可能。 |
||||
|
生命中总会有不顺利，当弗朗西丝·梅耶斯遭遇一切不幸时，她只身到意大利古镇托斯卡纳，用所有的钱买下一座老别墅。未知的新生活开始了，语言不通，生活习惯不同，没有熟悉的亲人朋友，她在彷徨、疑惑中坚持着，最终等到了完满的一切。 托斯卡纳的山川风貌，民俗风情，香醇的葡萄酒，诱人的橄榄油以及历史古迹，让全世界都爱上了那个古老的地方。 |
||||
|
☀ |
|
当Bob来敲门
[英]詹姆斯·波文
檀秋文、许伟伟 北京联合出版公司·后浪出版公司 一只流浪萌喵拯救人类铲屎官的暖心奇遇。 |
||||
|
伦敦考文垂花园的街头艺人James结束一天的卖艺生活，疲惫地返回简陋的住处，发现一只受伤的姜黄色的猫蜷曲在他的家门口。他被这只猫充满灵性的注视所吸引。为他取名Bob，并在接下来的一个星期内，用身上仅剩的钱全力救治这只猫咪，直到Bob康复。 在遇见Bob之前，James是一个消沉的流浪艺人和“瘾君子”，Bob则以他与生俱来的灵性和不可思议的影响力，让James再一次感受到社会温情和善良的一面。在与Bob一起生活的5年中，他们一起卖艺，一起散步，一起对抗生活的困苦，也一起享受努力的成就与幸福。 |
||||
|
☀ |
|
深夜食堂
[日]安倍夜郎
陈颖 湖南文艺出版社·浦睿文化 吃饱了才有力气哭啊。只要有吃的，我就不会太难过。 |
||||
|
一脸凶相的人其实有着一颗柔软的心，总也不红的女歌星命运多舛，嘴巴毒辣的海苔控爱女心切，外表冷酷的男优也有解不开的心结，立志要瘦的胖妹为何越减越胖…这些温情动人的市井故事，都在大都市巷弄里一个从深夜开始营业的食堂上演。 每个故事都配着简单美味的家常菜，时而温馨时而忧愁，不仅散发料理的香气，也洋溢着最质朴的人情味，总让人看着热泪盈眶。 |
||||
|
☀ |
|
伦敦塔集雨人
[英]朱莉娅·斯图亚特
任梦 上海人民出版社·世纪文景 我们可能以同样的方式爱着彼此，但并不意味着会以同样的方式表露悲伤。 |
||||
|
伦敦塔守卫巴尔萨泽·琼斯与妻子赫碧、可爱的儿子，还有一只一百八十岁的乌龟生活在有千年历史的伦敦塔里。一切都那么美好，直到儿子突然离世。 赫碧无法理解丈夫在儿子死后没有掉过一滴眼泪，却落下收集雨水的怪癖。她同情他，但开始怀疑他们这段感情是不是就此完结。她决定离开。守塔人仍要为女王服务，巴尔萨泽接受了重建塔内动物园的重任，各国送给女王的珍禽异兽进驻伦敦塔，那些两足四足的动物慢慢成了巴尔萨泽倾诉的对象。在失物招领处工作的赫碧每天忙于为每样失物找到主人，却好似遗失了自己的幸福，直到一天，有人把一箱装满雨水的香水瓶，交到了失物招领处… |
||||
|
☀ |
|
致D
[法]安德烈·高兹
袁筱一 南京大学出版社 很快你就八十二岁了。身高缩短了六厘米，体重只有四十五公斤。但是你一如既往的美丽、优雅、令我心动。 |
||||
|
《致D》是法国哲学家高兹写给她妻子多莉娜的“情书”，也是他的最后一部作品--—爱情的墓志铭。 高兹用平实、朴素的语言向多莉娜回溯这段刻骨铭心的情史。那时，他已经知道身患绝症的多莉娜医治无望，很有可能会先他而去。面对缠绵病榻的妻子，他感到了比以往任何时候都要强烈的爱，以致抑制不住要给她写信的狂热欲望。他要告诉她自己是多么爱她，多么后悔没有更多地向她诉说自己的无限深情，没有更早地表白人世间这可遇而不可求的真爱，他说要用这封信重新组构爱情的历史，为的是把握它的全部意义。他所以要写这封信，还是为着理解他经历过的、也就是和妻子共同经历过的一切… |
||||
|
☀ |
|
离开前，请吃空冰箱
李妙生
中信出版社 下厨的意义=战胜馋虫、拮据、黑暗料理… +抵抗寂寞、浮躁、百无聊赖… +给自己和爱的人一份踏实和快乐 |
||||
|
求学期间，习惯了辗转各地的怪趣少女李妙生，在离开每一个住处前往下一个居所时，总不忘嘱咐自己一句：“离开前，吃光冰箱里所有的食物！”她会绞尽脑汁地料理冰箱里的食物，或是一个人孤独地吃，或是两个人甜蜜地吃，抑或是一群人纪念地吃。 食物之于她，更多的是经历，是回忆；犹如这句无厘头的话，背后却深深藏着她对于吃和生活的在意—— 也许，在这个世界上，能够给予我们力量的，只有两样，爱与食物； 当我们被现实打击得失魂落魄，能够逃避的地方，也只有两处，家与厨房。 |
||||
|
☀ |
|
圣诞老爸的来信
[英]J.R.R. 托尔金
贝莉·托尔金
多多、仔仔
上海人民出版社·世纪文景 《魔戒》作者托尔金经典亲子绘本故事 带给孩子所有属于圣诞的快乐、无邪与甜蜜 |
||||
|
每年十二月，托尔金家的孩子们会收到一个盖着北极邮戳的信封。信封里装着圣诞老爸写给孩子们的信，以及画给他们的画。每一封信都是圣诞老爸用冻得抖抖抖的手亲手写下画下的。 写信的圣诞老爸其实就是托尔金老爸自己。第一封信写于1920年，当时最大的孩子约翰只有三岁。圣诞老爸的来信一写就是24年，托尔金的几位孩子都曾为之深深着迷，给圣诞老爸回信交流。 和孩子一起读这本书，一个由满满父爱、纯真之心描绘的圣诞老爸的无邪甜蜜北极童话在孩子们心中发芽、生长… |
||||
|
☀ |
|
小猫杜威
[美]薇奇·麦仑 、布赖特·维特
马爱农
上海译文出版社 小猫杜威不再只是一个朋友，它成为了人们的骄傲，成了逐渐从有史以来最大的危机中恢复过来的小镇的骄傲。 |
||||
|
小猫杜威的故事，说来好似极其不可能。那年最冷的一个晚上，小猫杜威出生只有几周，就被丢进斯潘塞图书馆的还书箱。图书馆馆长薇奇·麦仑是个单身妈妈，有过一个酒鬼丈夫，遭受着失去家庭农场和罹患乳腺癌的痛苦，但仍然坚强地生活着。第二天早晨，她发现了小猫杜威。 小猫杜威获救后勉强撑起一瘸一拐的腿，以充满感激和温爱的姿势，磨蹭每一只抚摸它的手，赢得了薇奇的心，也赢得了图书馆所有人的心。在随后的十九年里，小猫杜威用热情、温暖、谦虚，和敏锐的第六感（小猫杜威总是知道谁最需要它），感动和吸引着小镇居民。 |
||||
|
☀ |
|
芒果街上的小屋
[美]桑德拉·希斯内罗丝
潘帕
译林出版社 世上有什么能够比得上一个少女纯真的心和明澈的热望？ |
||||
|
《芒果街上的小屋》是一本“诗小说”。它由几十个短篇组成，一个短篇讲述一个人、一件事、一个梦想、几朵云，几棵树、几种感觉，语言清澈如流水，点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻，如一首首长歌短调，各自成韵，又彼此钩连，汇聚出一个清晰世界，各样杂沓人生。 居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生就对弱的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长，讲述沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想，梦想着有一所自己的房子，梦想着在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。 |
||||
|
☀ |
|
银河铁道之夜
[日]宫泽贤治
王小燕
上海译文出版社 要是永远都跑这么快，环游世界都不在话下了。 |
||||
|
《银河铁道之夜》是公认的代表宫泽贤治文学成就最高峰的经典杰作。讲述了一个发生在壮丽银河间的忧伤故事。 闪着美丽光芒的银河铁道列车腾空而起，奔驰在四次元空间中，带着主人公乔凡尼遨游璀璨神秘的银河。一路上所见所闻，使他得以窥见生与死的奥秘，逐渐领悟到死亡是另一段旅程的开始，就像黑暗可以将各种色彩衬托得更为耀眼，在死亡面前，人们更能拿出勇气，追寻真正的幸福。而银河铁道每一站的风景，则像一幅幅绚丽的彩画，印象深刻地留在乔凡尼眼里，也留在了读者心中。 |
||||
|
☀ |
|
阿勒泰的角落
李娟
新星出版社 漫长过程中，一点一滴贯穿其间的那种逐渐成长、逐渐宁静、逐渐睁开眼睛的平衡感，也许正是此时全部希望生活的根基与凭持吧。 |
||||
|
若无意指认那在伤感中徘徊、欲望中沉浮的生命就是我们本来的生命，那么，总还有别样干净明亮的生命，等着人去认领。 这个时代，如果还有一个地方有传说，就是阿勒泰；《阿勒泰的角落》是阿勒泰的一次绝唱。 风里来雨里去的边疆牧人、随家庭不断迁徙的动荡生涯、离春天只有二十公分的雪兔、 风沙肆掠的荒漠里喂养的金鱼…本应厚重、贫瘠、苍凉的生活，在李娟独树 一帜、灵光闪闪的笔触下，却焕发出别样的温暖、丰盈与喜悦。 |
||||
（完）
声明
感谢编辑杨四月、小黄兔为本文提供文案支持
感谢实习生何晶玮为本文所作贡献
同时感谢友社好朋友、好基友提供的帮助
如需转载先请私信联系
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
扫描二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注
喜欢
0
赠金笔