加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

匠人的精神

(2015-10-26 14:19:19)
标签:

译文出版社译文好书

理查德桑内特

匠人

重庆日报

紫罗兰

分类: 书评专栏
匠人的精神
转自 2015.10.20 重庆日报  文:紫罗兰
《匠人》
(美)理查德·桑内特 著
李继宏 译
上海译文出版社 2015年7月版

当今的匠人指的是什么?已不只是单纯的手工艺者或是没有思想的机械者,而是指把专注、技能、思考等一系列相关能力带进他们领域的人。当今的匠人出现在各个行业,如程序员、建筑工程师、音乐家。

作者理查德·桑内特,当代著名社会学家和思想家,系列物质文化著作中包括《匠人》《士兵和牧师》和《外来者》。作为第一部,《匠人》主要讲述了匠人的历史发展、匠艺领域的延伸以及从细节、理论上对身体要求和技术进行理解。

从写作方式来说,书中采用大量的实例证明观点,如用现代的CAD设计软件证明了双手与大脑分离之后的作品结果;用外科手术、拉琴艺术家来说明了手如何变得人性化。从内容上来说,笔者把早期的工匠延伸到了现今的不同的领域中,作了匠人精神的扩展;后来又提出两个争议话题带动读者的兴趣,一是所有技能都是从身体的实践开始的,哪怕是抽象的技能也不例外;二是想象力有助于加深人们对技术的理解。

身为匠人之家的我来说,通过这本书,也让我理解了早期匠人的衰落和当今匠人的精神存在。早期的匠人,手工艺者、雕刻者、建筑者等人数居多,书中所说的作坊也正是他们的“家”,中国历代精美的装饰品、陶瓷器等每一次商品做工时间都比较长,那么匠人们都要通过双手一步步一点点地完成,他们的专注力完全在一件商品上面,有些工匠一生可能只会打磨出一件精美的作品。而现今的手艺人数量很少,在城市中已经几乎没有作坊了,最多也只是跟着师父,不会很长久,甚至一两个月就会换另一种工作;在有特色的小镇可能还存在作坊,像云南的一些特色民族饰品、景德镇的陶瓷,相信还是存在的。

那为什么当今的匠人会逐渐减少呢?我的父亲和爷爷都是手艺人。爷爷是新中国成立初期的土建筑工程师,他没有学过太多的文化,却可以画出精密的图纸,早期的手艺人都是师傅来带,一点点地悟出知识,加进自己的思考,再经过实践反复琢磨,才能慢慢地积累到经验,成为手艺人,建造出坚硬的大楼,而爷爷的专注和认真也让他死在了工地之上。父亲是木匠,小的时候家里的家具都由父亲打造,他的手至今有一根手指是半截的,现在他再也不做木活了。问过他匠人的衰落原因,一是材料,现今的材料质地已经大不如前,有些材料也已经缺失;二是,书中所说的工具因为成了机器,虽然方便却规则太多,不能随意改变,正如CAD实例,它能制造出图案,但是不能随意,没有思考,作为匠人他可能因为实际的情况随时修改作品,但是由于商业的关系,不可能提供这样的机会,造成匠人的流失;三是社会的压力,如果要出一件精品,匠人们就会用大量的时间,而这样就会流失很多工作机会,他们的生活也会存在问题。综合来说,早期的匠人已经衰落,但是匠人的精神还是存留至今。

匠人的精神已经延伸到各个领域,如厨师行业,他们做的每一道菜都是有讲究的,从选材、刀切到做成菜色都需要了解菜的不同特色、专注于刀工,学会菜的调配,还要知道当地的风俗等等。匠人的精神就是专注、思考、不断地了解、不断地琢磨,使每一个作品达到最精。

匠人的职业也许会被机器慢慢取代,但是匠人的精神却永远存在!

译文

文学|社科|学术

名家|名作|名译

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuryd8VTibNJaLLhicGtYTRLtxpm5VcGrr8jXdu2QwyMIqP3BpQ0sO8mHI83WPTrHvMXbJaovhDnytQw/0

扫描二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有