加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

弗洛伊德的门诊部里挂着幅什么画?

(2015-05-05 14:58:31)
标签:

译文出版社译文好书

卡桑德拉的女儿

精神分析学

阿波罗卡桑德拉特洛伊

云也退

分类: 书评专栏

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoLSnkyYDicUH0JJH2l2VUsia1AdoHF8OYPAfia59vOPBFnusczmAKJuKQBKB1dDx91iajOTxiarkMe3uw/0?wx_fmt=jpeg

今天的内容是关于上图这位希腊传说中的女士:特洛伊城的公主卡桑德拉

据说卡桑德拉是太阳神阿波罗的祭司,具有预言未来的能力,但因为抗拒阿波罗的不轨行为而受到诅咒,她的预言开始不被人相信。因此导致特洛伊人在与希腊人的战争中,中了木马计而失败。卡桑德拉被阿伽门农俘虏,并遭克吕泰涅斯特拉杀害。

为了帮助你理解这段历史,先要了解下卡桑德拉与阿波罗之间的暧昧关系!请看下面这则又萌又腹黑的漫画故事。英文并不难,所以就不翻译成中文了:

 

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoLSnkyYDicUH0JJH2l2VUsiasZmiamBe1YhJGicGqftRYUskjsd2vqFlcu1NxibDRSPF0ljOfc2crzQicA/0?wx_fmt=png

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoLSnkyYDicUH0JJH2l2VUsianAiauia2iaoRibx783ge9SiaXUJuaI0laWsicewXD0Fb94oeiaInj5ZicVibV7w/0?wx_fmt=png

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoLSnkyYDicUH0JJH2l2VUsia8lPysTE9ERRHQsEMnYKxbuL0vLADnHd5a3tJsUWU6HzVsRwgZ204Kw/0?wx_fmt=png

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoLSnkyYDicUH0JJH2l2VUsiaBicQibVFiavIjPm6wU4ZwMSo6lUPgj37I66vibn1dkgZVaOsmHicSQ135Hg/0?wx_fmt=png

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoLSnkyYDicUH0JJH2l2VUsiaWT5YAPO56eibcdcQnia1Afd1TELdc3qdrl4M19G9ibXB7MMkQsozdzlQw/0?wx_fmt=png

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoLSnkyYDicUH0JJH2l2VUsiaBMLCY7DgpoG1Q6EyfSCNtevflFbL8yo68libTT37XVicC69gPRicny3FQ/0?wx_fmt=png

好了,接下来咱们回归正题。因为卡桑德拉和阿波罗之间的这段恩怨情仇,后人将这个典故拿来对“精神分析”这个二十世纪才发展起来的科学门类作了比喻:

阿波罗赋予了卡桑德拉能预言未来的能力,但卡桑德拉拒绝了阿波罗的爱,于是阿波罗就判决她的预言将永远不被相信;

同样,科学赋予了精神分析预言的能力,然而,精神分析后来也拒绝了赋予它生命的学问,而且也不再被科学相信…

于是,就有了这本名为《卡桑德拉的女儿:欧美精神分析发展史》的著作。我们从一篇精彩的书评入手,来简单了解一下关于精神分析学说发展史的书,究竟讲了些什么。感谢作者云也退老师授权转发。


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoLSnkyYDicUH0JJH2l2VUsiaMytrgialp6Ilya83laLdJnpNzepkBpicZPvfiaNvMRTN3JFPlziaVbTu7g/0?wx_fmt=jpeg

弗洛伊德的门诊部里挂着幅什么画?

云也退

原发于微信号 yunyetuitui

声明:感谢授权转发,转载先请私信联系 -

北伦敦,有个弗洛伊德博物馆,弗洛伊德生前用过的东西都保留着,其中最有名的,就是他听诊病患时的沙发,上边铺着华丽的暗色波斯基里姆毯,配上环境和光线,教人神往,这沙发,是他在1938年从维也纳逃到英国后,放在自己伦敦的诊所里,让前来问诊的病人坐的:多数病人都知道,对面坐的是“精神分析之父”,我将成为他的小白鼠。


你要对医学史感兴趣,就别错过沙发上方的画:五十多年前,弗洛伊德在维也纳开业时就挂着它,画名叫《萨尔伯屈里哀医院的一节临床课》。


这是一件复制品,比原作小很多,在画中,你可以看到一个上了年纪、穿西装、打领结的男人,站在一间教学室里,手指着一个像是半昏迷中的年轻女子,一个助手模样的人用力托着女人的腋下,不让她跌倒,后边还有两个护士照应。在他们的对面,二十多个同样正装打扮的男人或坐或站,聚精会神地观看——显然在上课。


讲课者那位大叔,是让-马丹·夏尔科,19世纪巴黎著名的神经学家。弗洛伊德最尊敬他,1885年,他在萨尔伯屈里哀医院跟夏尔科学习了六个月,他觉得他的临床工作特迷人,然后,弗洛伊德就设法挤入了夏尔科的圈子。从这里开始,他就离开自己没啥兴趣的基础学科——神经解剖学,转入他更钟情的心理学方向。第一块踏脚石是歇斯底里,他认为,这种古老的症状并非以前认为的,系器质性受损所致,要想探究和诊治它,必须研究它的心理性起源。


不过,夏尔科属于医学专业人士,是科学家,并非心理学家,为什么看了他的临床课,弗洛伊德却找到了一个心理学的方向呢?


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoLSnkyYDicUH0JJH2l2VUsia26SDqwNlNibvRLRyI28vYgl3AK7BGY3k6InT8h0pZQMh3PAVjdUyaWg/0?wx_fmt=jpeg

◎ 19世纪的医界权威夏尔科


弗氏在其《精神分析运动史论》一文中,回忆了夏尔科给自己的一句忠告:“对同样的对象要一遍遍地看,反复地看,直到它们自己开口说话。”这是夏尔科临床实践的经验之谈,有那幅画为证:二十多人都跟随着他的指点,“看”那个病例。


然而,弗洛伊德却从这句话里读出了矛盾:“看”的行为的叠加,最后却要落实为“听”,要听观察对象自己是怎么说的。这哪里是守则,这不是悖论么?但是,弗洛伊德是犹太人,犹太人是最懂悖论的智慧的,他没觉得有矛盾就错了,而是断定科学家夏尔科,有意无意地,抓住了心理学的妙处和复杂之处。


受到夏尔科的鼓励,弗洛伊德离开巴黎回到维也纳,与自己的同事兼老友布罗伊尔走到一起,两人后来还合著了书。他们的工具是耳朵,他们相信“听”的力量。之前,倾听行为对于医生而言属于非正式的,只可参考,而弗布两人将它发展为真正的新治疗法,不但要听,而且要长时间地听,一个医生,必须有能力和病人谈论他的症状。


转变的发生并非一蹴而就。


晚至1895年,弗洛伊德仍旧把心理学归为自然科学的一部分,称之为一个名叫“科学心理学”的计划,有价值的心理研究必须能够量化,描述一个人的心理过程,必须利用加减手段,人的体内缺少了什么,或者增加了什么,导致了某种心理的发生、变化或消失。这种看法,跟19世纪乐观主义的科学精神大有关系,那时人们相信,精密的数学计算可以帮助人们了解世上的一切,科学以数学为基础工具,因而备受崇隆。


然而1895年后,弗洛伊德变了,他渐渐离开了科学的一部分——生物学和医学,而把目光集中于心智现象本身。在19世纪末,他开始形成一个大胆的结论:如果要对心智过程进行一个系统的生物学探索,那么,他那个时代的科学知识和技术是远远不够的。必须撇开科学的绳墨,另起炉灶。


说说这本书吧:《卡桑德拉的女儿》,约瑟夫·施瓦茨著,叙述欧美精神分析发展史,书名饶有深意。卡桑德拉是个不幸的女人,阿波罗赐予她以预言的能力,但她却不服从他,拒绝了他的爱;看上述夏尔科—弗洛伊德的关系,夏尔科是阿波罗,从他科学的罩袍下,钻出了弗洛伊德这个不安分、不领情的预言家。


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoLSnkyYDicUH0JJH2l2VUsiaaYBqCw9wjvliag15pP9d6Gr3XOPFveNRHrpXKE1n7f4uh47LfDK26bw/0?wx_fmt=jpeg


精神分析起源于科学的授权,而又背离了科学的信任。弗洛伊德脱离了夏尔科,剑桥大学的斯蒂芬·海思教授,把他们的关系简单地概括为:“夏尔科看,弗洛伊德听。”《卡桑德拉的女儿》中写道:“弗洛伊德和布罗伊尔是首先允许人类主体为自己说话的人。”传统西医——堂皇的主流科学——仅仅把人当作客体来观察,一切听眼睛和解剖刀的,这忽略了人作为主体的内心体验:回看弗洛伊德诊室里的那幅画,萨尔伯屈里哀医院的学员们看到了女人扭曲的脸容,却看不到她的希望、恐惧、欲念、渴盼和个人记忆。


弗洛伊德和布罗伊尔一起发起“听”运动。但事实上,弗洛伊德从1892年开始,就跟布罗伊尔闹别扭,俩人渐行渐远。施瓦茨说,两人“风格上无法妥协”,弗氏想要“把结果一般化”,强调诸象之间的共通,而布罗伊尔则相反,要求审慎地分析个案,不能任意概括。“布罗伊尔是位非常优秀的生物学家,而且在没和弗洛伊德合作前就很成功”——跟布氏相反,弗洛伊德是走不通科学这条路,才另辟蹊径,打出一片天的。


但是呢,弗洛伊德又是个纠结的主,他并没有放弃这样一个希望,即有朝一日,神经学会发展到一个更高的水平,可以验证和深化精神分析学的种种假定,如情结、压抑、饥渴、无意识,等等。


他是知晓精神分析的致命伤何在的:它“不科学”。


在1920年的一篇文章里,弗洛伊德写道:“如果我们已经抵达一个位置,可以用生理学和化学的语言赖取代心理学语言,那么,我们的精神分析便可望消除各种固有缺陷……”他又谈到了生物学,说它“确是一块有无限可能性的领域。我们可以期待,它将给我们最具震撼力的信息。我们提出了问题,但无法预测生物学在几十年内会给回以怎样的答案”,也许,“我们所有人为的预设都将被一扫而空。”


他是对的。他很清醒地意识到,精神分析这门学问,是围绕一大堆无法假定和预设建构起来的。《梦的解析》固然是伟大的著作,可是,如施瓦茨所说,《梦的解析》出版百年之后,“我们已经不相信,我们有可能完完全全地了解世界了。”所以,《梦的解析》,可能仅仅是弗洛伊德做的一次智力游戏,是在训练一种文体,后者的成就或许还更大一些。读过这部书的人都知道,它不是“科学”著作,向读者介绍一些研究成果,它讲述了,更确切的说法是“表现”了,一项研究的历次阶段。它不是一份井井有条的报告,而是一个舞台,各种可能性纷然上演。


但是,当精神分析成为一个学科,有了一个固定的体制时,弗洛伊德的“科学情结”(精神分析学者肯定会用这个著名的精神分析用语来攻击他)又受到了体制中保守者们的排斥和憎恶。随着精神分析成了气候,“听”与“看”之间的对立加深并固化了起来,极端的“听”派人士,企图尽力阻止精神分析与认知神经科学之间有任何的眉来眼去。


当然了,这种阻拦注定徒劳,否则,今天我们不会这么熟悉情绪与生理过程之间的交互关系,我们描述一个人的情绪,动不动就是肾上腺素啦,多巴胺啦,内啡肽啦,全是专有名词:倘若精神分析成功地躲进小楼成一统,只“听”不“看”,这种情况是绝无可能出现。


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoLSnkyYDicUH0JJH2l2VUsiaSjW9EutzHnrib2qToRWW2Cwicuo7aa7sYXuKB4hFR0t1LHL6hYDfiaz4Q/0?wx_fmt=jpeg

弗洛伊德和荣格,这俩掰了


然而,依旧有许多精神分析学者,公开宣称一般意义上的科学发现,特别是神经科学方面的发现,与精神分析无关——这有点像科学—神学的对立:古生物学家拿出一堆化石证据,猛犸象的骨头,始祖鸟的蛋,恐龙的便便,但神学人士依然固执地说:别来这套,世界就是由上帝一锤定音地创造的。


《卡桑德拉的女儿》一书里提到的英国精神分析学家鲍尔比,就是一个受害者。在伦敦精神分析学院,鲍尔比提出影响深远的“接触理论”,认为婴儿对母亲的依恋乃是天生,并非弗洛伊德设想的,是因为婴儿得到母亲哺乳而“愉悦”。这可激怒了他的导师克莱因,克莱因依照一种典型的“弗洛伊德主义”,坚持主张婴儿对母亲有“无意识幻想”。——两人之间的矛盾无法调和,然后,弗洛伊德的女儿安娜也跳出来,说鲍尔比在胡扯。


你当然可以说,她们是害怕科学发现挑战自己的信条,她们是精神分析体制内的既得利益者嘛。但她们也有一句断语让人难以驳斥:科学处理的是事实,而精神分析学处理的是意义——事实靠“看”,意义靠“听”,这是两个截然不同、互相抵牾的追求;井水应该本分些,不要老是打河水的主意。


精神分析遭到主流心理学的排挤,跟这种闭锁心态有关,脑科学、实验心理学,原则上来说,对弗洛伊德的继承者们都是无效的了。可是,这一划界对精神分析本身却又有着一些好处,最主要的一点,因为把科学实证排除在外,精神分析这个大屋顶下就得以共存许多不同的、甚至彼此冲突的学派,而不是一家独大,其他学派都被边缘化。


你要能读这本书,会有一个鲜明的印象:精神分析这个圈子的人,敢情都那么好争辩,动不动就要绝交。弗洛伊德,身为“之父”,不仅同布罗伊尔分手,在精神分析的大本营和首善之区——维也纳,他同另两大主力阿德勒和荣格,都先后绝交了。除了学术观点上有根本分歧外,这一团体在组织上有个先天特点,为分裂埋下了种子:弗洛伊德虽是领袖,却要在很大的压力下行使领导权,只要他不搞极端的独裁,整个团体就有如乌合之众——倒不是精神涣散,无组织无纪律,而是每个人都有自己无可复制的经验,我听我的诊,你听你的诊,各人听得的东西都不一样,各人都根据自己的临床经验来形成一套理论,而每个人都一般强硬。施瓦茨说,乌合之众和独裁一样,都是“专制”。


说了这么些,你可能会说,看起来,精神分析从一开始就是个无稽的事情。这个,施瓦茨说得明白:现在很多人研究弗洛伊德,是为了揭露他是个骗子。但事实并非如此。


我只想说一点:临床,弗洛伊德当初从夏尔科那里得到的一份宝贵财富,确保了他的学说绝不会是一派胡言;他治疗过许多歇斯底里病人,听他们“告解”,从而形成的第一手的研究资料,至今,我们依然没有其他办法可以得到或加以理解——就连最高精的大脑扫描仪也束手无策。精神分析的临床实践启示世人,两个人之间可以有怎样的交流,交流,又需要怎样的信任、爱、投入专注。

(完)


卡桑德拉的女儿

--欧美精神分析发展史

欢迎 阅读原文 下单

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoLSnkyYDicUH0JJH2l2VUsiaKYugwwoP58ULQPSR0mGRaKIozbJUd1lFgXNUmFavOicMhBwosr7jgSQ/0?wx_fmt=jpeg

译者

陈系贞

ISBN

978-7-5327-6451-8

定价

40元

出版时间

2015年1月

卡桑德拉是希腊神话中特洛伊城的公主,阿波罗曾赐予她预言的能力。但是后来卡桑德拉拒绝了阿波罗的爱,阿波罗就判决她的预言将永远不被相信。科学也同样赋予了精神分析预言的能力,然而,精神分析后来也拒绝了赋予它生命的学问,而且也不再被科学相信……

 

精神分析是20世纪最重要的知识发展之一。它涉及文学、精神医学与心理学几个领域,更是唯一奋力了解人类内在世界经验的学科。我们现在常用的语汇如压抑、本我、情结、投射等,都是源自弗洛伊德对人类潜意识动机的研究。

 

本书是精神分析学界百年来发展的史诗性作品,而不仅仅是一本回顾理论的教材性作品。约瑟夫‧施瓦茨描述了弗洛伊德之前处理心理疾病的方法,探索弗洛伊德思想演变的心路历程,继而说明分析团体的分歧与改变如何产生,以及精神分析大师荣格、阿德勒、沙利文、克莱因、弗洛姆等人参与这场划时代运动的精彩全程。通过此部作品,我们能知道在过去百余年里,先驱者为了实际了解人类主体的内在经验而分别做成的贡献。

 

对于人类而言,真正的问题并不在于精神分析提出的解释是否“科学”,而在于这解释对他有无帮助。不论你是弗洛伊德的拥护者或反对者,你将会发现,这是一本内容渊博、具启发性、独创性与了解自我的最佳入门书籍。

 

译文

文学|社科|学术

名家|名作|名译

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuryd8VTibNJaLLhicGtYTRLtxpm5VcGrr8jXdu2QwyMIqP3BpQ0sO8mHI83WPTrHvMXbJaovhDnytQw/0

扫描二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有