加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《缘缘本本》扒衣手记

(2014-08-29 09:45:20)
标签:

译文出版社译文好书

丰子恺

缘缘本本

丰子恺画作

笔记本

分类: 译文好书推介

【岁时书】红了的樱桃与绿了的芭蕉在堂前……

【小儿女】近来我的心为四事所占据了:天上的神明与星辰,人间的艺术与儿童……

【世心照】我仿佛看见这世间有一个极大而极复杂的网……艺术,宗教,就是我想找求来剪破这“世网”的剪刀罢!

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZpI9brXRdaW9bWLv3YcicpMRyYQXPQskUPjh41BFXiakOjU8A88W0b9Xg/0


《缘缘本本》扒衣手记

文:木少眠(本书责编)


>>> 八月初,当这套以丰子恺先生画作为题材的笔记本产品《缘缘本本》热腾腾刚出锅的时候,微信君和同事们在网上新鲜发布的书影就已招来许多星星眼。责编心中忐忑难安,自觉有必要在上市之际写一篇扒衣手记,为诸君揭露其真实面貌,防止激情消费,于是就有了这篇“扒衣手记”。友情提示:图多费流量,建议在wifi状态下观看。


>>> 这套笔记本的缘起,远在两年半以前。缘缘本本,是取“缘缘”堂笔记“本”之意。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZUkVRNcb6hBXZcdSq3VM9XnYUp33E34F3fQlrHYpUhnsVfLicSdCFKWQ/0


>>> 封装包衣仿蓝花布,白牛皮纸上印日式蜻蜓纹样。点击图片可查看大图,下同。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZic70ZaF2MibgPdQcbz8gDdJ6FwPVXEtq156ia73WOuo8jCloZcibQxJxiaQ/0


>>> 一张纸要如何变得像一块包袱皮那样妥妥帖帖,我们用报纸又裁又折,做了很多试验。最后定下来现在这么一个大十字加四瓣小圆角,全手工折叠包贴。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZpRrs4BmT4rhXTBWSMyibAdZQTsv8luslwP3POuye4rKuUGsLklgxC5w/0


>>> 拆衣是一大挑战,因为很难保全封签或包衣。耐心的读者可以试着完整地揭下不干胶封签纸,不过经试验发现,样子多半不好看。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZmQJ62ice9X6AsHrKibYB8XZY9D9XRkztEibGA4XhwqcDQM5uHhEVKiaADw/0


>>> 我们推荐一种干脆利落、破坏值低的拆衣法:将一张卡垫在封签下,用美工刀从侧缝裁开,如此“缘缘”与“本本”恰好一分两边。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZRJkI8EQf1ycnqOxtcficolW0JaJRiaOMIeJeaibSiaKDMU9LlVpcG0nJcw/0


>>> 拆下来的包衣,可以压平折叠成方形封存,也可以用来包裹别的书。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZCRerHQrlMLhDHHnClP3n5ayGQ0OXvG7VmXREugsoGT4K3sg3k3ibFiaQ/0


>>> 全套三卷,布脊与题签各用苔青、砖红、旧蓝三色。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZ4OMega6lYhnmk5Ixku1QmWRM9C7qWIibJNnV4kzLhrIq5n6nCkpF5yw/0


>>> 书脊、扉页、封面题签同包衣封签,书法皆自丰先生作品中辑出。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZkr6exG9D7g1JoBSibrWO1vYt6ibj7Zr53Na0DlfUnVnWqrJHCSlxR9cw/0


>>> 设计的焦点,在于封面和封底两块手工装裱的莲灰板。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZCAo9iczrXfQGWyk3Qgibib2WACEXrWQz9WswWK3QaYCChX0tlFOibo6ZWg/0


>>> 其实这就是普通精装书中做定型保护之用的荷兰板,只不过平日都藏在精致的外封下,难见天日。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZLecHSicu7lsX2n0XnbsK0S36hxP4MicIicKM6HibjEh7amXRFQ5cKCdbNA/0


>>> 这一次我们特意将它们裸露在外。为免过分素净,除彩色布纹纸封贴外,还烫压了漫画纹样。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZxObib42kA0bkeGSiaXftmqjqPFcm9LmLDbr7icxpibM7yL3aEGj6twsTzg/0


>>> 每块灰板的形貌都不尽一致,本质是朴素的,纤维纷杂,色泽黯哑。久用之后,想必会磨出一身毛茸茸的外皮。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZiauUIkUMPJAKxiaQXiaOibA500zEo7GgQdDWamIspVzQPyubx8lHCa0lUw/0


>>> 机器无法胜任这一设计,装裱裁贴均由手工完成,与流水线上的完美产品不同,难免会歪斜、漏角、溢胶……

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZprP3JQA9J4rkX2iapDSFUKqhDVIhia1qktuljtMA25pDKOFcxcDxvD2w/0


>>> 说是笔记本,其实形貌与书无异,只是编排上有太多留白。除去丰先生手绘漫画,什么也不放。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZOqotulw4fnDrVsW8pM4sVu0JhFRfWd3toXYols7RKE4XMkT0Q1dmIQ/0


>>> 环衬为纯质纸。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZxVTKRtpibGMYLt9mdgicFpmnypqExLI1XiaGJyP7SAb3FYqVunt9aIpGQ/0


>>> 内页采用轻质纸。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZvCic0KtBDsAbborHJanl2sMKRYPdD1wWhMDFPNqhpph0Wpncer2HH2w/0


>>> 全套《缘缘本本》共三卷。第一卷《岁时书》,辑录诗意、风景、岁时,彩图共三十六幅。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZRpLSh1QXXAqjKWPcperuT7NxH6QMgSVpHSJNGK9RETywzEQGxmL7yg/0


>>> 略分春夏秋冬四部,用一套四条屏分隔。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZj4x1LqZE7ONDibFUehMCZZMS4rVujfF9ibddxLQicHwgnMohIdYfm4ibDg/0


>>> 部分选用丰子恺先生经典作品,另特收部分丰先生罕见作品。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZ5BAtBOFW00H9kLlper5uPN8YeOGEUGpgxswkMCQoKVdxl0d98nPvdQ/0


>>> 细看可感受到内页纸张粗粝的纤维,配黑白图更妥帖。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZagnO5VRdog6uXb4MickvIqqaVRq3wGLceCJFCNDsfGKkngCJSY6SBLw/0


>>> 第二卷《小儿女》,辑录童真、童趣、游戏,黑白图共六十二幅。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZTWz7GXvwUTS7yU4gJ4yEicjC4qDcXbJzX24Hg48AkSZJbeydWGYiaHNg/0


>>> 第三卷《世心照》,辑录禅心、道悟、世情,黑白图共六十二幅。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZBb4dApmUsBa0DvVLJGLJGpIslvcyPDclhfTmxRvKyyKgySImp4W6jw/0


>>> 我们选用纤维感最强烈的材质,是为了还原一种状态:布的纤维,纸的纤维……来自天然植物,触摸得到,想象得到。无论人类技术如何进步,生活中总有些事物是可以清清楚楚看到来处的。但愿这一解读能够与丰先生作品返璞归真的精神共鸣,与广大世界中凭着一腔无名热情苦苦寻觅的读者共鸣。是否有效,且待评判。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZKxJw4BcpOK4Lhqb3BGYJVGWerNk1lGWNfQItzdzBemlP62fkhibk2NQ/0


>>> 因书影而对《缘缘本本》产生强烈期待的读者要当心了,这并不是什么精致华丽的商品,也没有使用特别昂贵的材料。那么,定价为什么这样吓人?


>>> 因为手工。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZic7Vmd1IqqZPFpt1crO1XXKMVkk9Optia71RZd9JdYgbDUQHicUpCIqlw/0


>>> 它不完美,难以复制,每一件都由活生生的人用双手装裱、裁贴、包封,看似简单实则繁杂。


>>> 说难以复制,并非虚辞。技术愈是无所不能,低效的人工反而愈为珍贵:同样的时间花在人工上,较之花在机器上,远更奢侈。在长达月余的漫长制作过程中,印厂工人叫苦连天:千万别重印!面对这样强烈的愿望,也只好尊重。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZjianRHhcNojwOCSKnr05B2oa5qWHrJx3PqbecbMH6vUHchTjf9icao7Q/0


────────

《缘缘本本:岁时书 / 小儿女 / 世心照》

丰子恺手绘图笔记本(全三卷)

────────

作者: 丰子恺

出版社: 上海译文出版社

出版年: 2014年8月

页数: 512(三册)

定价: 138.元

ISBN: 9787532765652


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZsBX2fnXaTDRNMatS7818od2ibXbiado22lwuNhibN0GXAsoNo8DGNM8BA/0

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqTlNibgOVMzh8ibYIfM99jmZNIN7WnNaBwuQjn85yBveicP2PXeeH6oHlNIPXcF0EY508nwxicQaVGibQ/0


欢迎添加上海译文微信公共账号,搜索:stphbooks,即可关注

第三届优译声杯“夏洛书屋”朗读大赛

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有