加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科

(2013-12-17 13:20:59)
标签:

译文出版社译文好书

翁贝托埃科

傅科摆

什么是傅科摆

文化

分类: 书评专栏
傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托•埃科
傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科

【从三个月前的谷歌涂鸦说开去】
傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科

2013年9月18日的谷歌搜索主页上出现了一个会动的装置(动图请戳:http://t.cn/8k4iW2V,可以任意设置摆动的时间和纬度,请勿久看,容易魔障,如有发生概不负责,请联系谷歌)。它叫傅科摆,是以发明者莱昂•傅科的名字命名的。这一天恰恰是莱昂•傅科的194周年诞辰(嗯,是个处女座。埃科,是个摩羯喔)。
 
【傅科摆之父】
 傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科
莱昂•傅科(Jean-Bernard-Leon Foucault, 1819-1868)是一位法国物理学家,他测量过光速,得出的数值与准确值相差不到1%;他发现了涡电流;发明了一种偏光镜;为反射望远镜制造了改良镜面;发明了一种简单而精确的方法来检验望远镜镜面的缺陷;他虽然没有发明陀螺仪,但是这个名字是他起的;在月球上有一座以他命名的撞击坑。不过,他名留青史主要是因为以他名字命名的“傅科摆”。
另外,他的姓氏和法国哲学家米歇尔•福柯(Michel Foucault)相同。
(所以主页君和作社科书的同事F发生了如下对话:
F:我一直以为傅科摆是个人...
W:是个东西...但傅科是个人
F:喔,那他一定是福柯的兄弟
W:...
这真是文科生和理科生之间的巨大差距啊,当然如果你是埃科这样的文科学霸,请自动靠边站,谢谢)
傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科
 
【从哥白尼到傅科】
16世纪时,哥白尼发表《天体运行论》提出“日心说”和地球自转说。
此后,虽然有不少间接的迹象证明地球自转,但是直到19世纪,才有了真凭实据——傅科摆。
1851年,莱昂•傅科在巴黎先贤祠安装了一个巨大的摆,摆锤重28千克,摆线长67米,第一次从实验上证实了地球在绕轴自转。
 傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科
巴黎先贤祠剖面图

它其实就是一个普通的单摆,只不过顶端的悬点联结装置保证摆能在任何方向上同样自由地摆动。
此外,摆绳长而摆锤重,摆绳长使摆的周期尽量大一些,摆锤重可以减小空气阻力的影响,再尽量减小悬挂点的摩擦,使摆能在尽可能长的时间内维持摆动。
傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科
Illustration by Mary Evans,
ScienceSource
 
傅科还在摆锤下面镶嵌了一根指针,在下面铺设附有尺规的巨大沙盘,忠实地记录摆锤的摆动方位。
傅科摆在摆动时,摆动的方向会发生改变,摆动平面以每小时顺时针方向11°,以32.7小时为周期环绕一圈。
这是因为当地球自转时,傅科摆仍维持在原来的平面上摆动,地球在它下面旋转,两者之间就形成了相对运动,所以在沙盘上留下的摆动刻痕不在同一直线上。

【跟着傅科摆走遍世界】 
傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科
西班牙瓦伦西亚艺术科学城

傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科
比利时奥德尔赫姆

傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科
伦敦科学博物馆

傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科 
瑞典卡尔松教育中心

傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科
法国贝尚松时间博物馆

傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科
美国费城富兰克林博物馆

傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科
美国纽约联合国大厦
 
中国的北京天文台也有一个,地址是:北京市西城区西直门外大街138号。北京的同学们可以组团去围观。

上海不知道哪里有,知道的话请吱一声。

傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科
有图有真相,先贤祠这个傅科摆还真大,有成人的一个头那么大......

【最著名的傅科摆】
然而在网络上搜索量更高的却是另外一个“傅科摆”——翁贝托•埃科的第二部小说。

自从埃科的处女作《玫瑰的名字》于1980年全球风靡之后,暌违八年的他又推出一部重磅力作,故事从巴黎国立工艺博物馆里的一个傅科摆写起:
 
    就在那时,我看到了傅科摆。
    一个圆球系在一条长线下端,长线上端固定在教堂祭坛上方拱形的天花板上。圆球等时庄严地来回摆动,描绘出它那宽阔的摆幅。

傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科

小说的主人公卡索邦在圣约翰之夜博物馆闭馆之后,躲藏在傅科摆附近,因为有一起大阴谋将在这里酝酿成形。

2010年4月6日,在国立工艺博物馆悬挂摆锤的钢索断裂,傅科摆和博物馆的大理石地板都受到了无法弥补的损害。(请不要问我埃科为什么有未卜先知的能力!反正应该不是他砸下来的。)

【学霸请看这里】
如果你是一个理科学霸,一定会觉得以上的帖子难道不应该是众人皆知的常识嘛!那么请移步果壳网的“傅科摆”讨论(http://www.guokr.com/post/73564/)或松鼠会的“马桶、台风与地转偏向力”讨论(http://songshuhui.net/archives/7126)。

如果你既是一个理科学霸,还自诩为埃科的脑残粉,顺带懂点法语,那么请移步巴黎国立工艺博物馆网站(http://visite.artsetmetiers.free.fr/telechargement.html),有一个栏目叫“看看你有多了解翁贝托•埃科的《傅科摆》”测试,还附有参考答案。一定要去一试身手啊!
 
如果你看完还是觉得意犹未尽,那就赶紧来买翁贝托•埃科的《傅科摆》吧!虽然傅科摆只是《傅科摆》里面一个边角料常识……

2014年1月神秘上市!敬请关注!
傅科摆?傅科?摆?谢谢,其实我是翁贝托·埃科
《傅科摆》
史上最难读也最好读的小说
秘密,就是没有秘密。
认真你就输了!

【友情提醒】
本书不卖给拥有笨蛋逻辑和疯子思维的人。
智商150以下的人请从第2章开始阅读。
阴谋论者小心有坑!

【友情提醒2】
本简体中文版《傅科摆》,译自2013年埃科本人亲自修订的《傅科摆》出版25周年修订版

【友情提醒3】
本简体中文版《傅科摆》直接从意大利语翻译而来。

【友情提醒4】
请攒下69块钱。

上海译文微信公共账号:上海译文或者扫描附图中的二维码,添加上海译文官方微信账号,获取更多好书信息 

重松清《你的朋友》书摘(二)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有