忧郁症的症状就像是精神处于溺水状态，挫折带来的悲观情绪会像黑水一样淹没患者的头顶。使他看不到希望，对活下去怀着深深地恐惧。这种病不会一直持续，但是会不时地袭击人。据说每个人都会得一次，但大多数人会在忧郁症强烈发作的时刻，感受到一种奇妙的解脱，就像濒死者身上出现的回光返照，这种解脱感对忧郁症有极好的疗效，有些人就在忧郁症强烈发作之后神奇的自愈了。重度忧郁症患者的生死就在一刹之间。
　　
　　2009年11月德国门将罗伯特•恩克在汉诺威北部一段铁路上迎面撞向一列火车自杀身亡。恩克1977 年8月出生于德国耶拿，死时年仅32岁，三年前他两岁大的女儿死于先天性心脏病。恩克性格内向，喜欢与队友合作而厌恶对抗。作为狮王卡恩和疯子莱曼的继任者，媒体总是批评他在主力门将这个位置上过于温和，对整个球队的影响力太弱。主教练勒夫却信任他扎实的守门技巧和顽强的心理素质。恩克有一副冷酷而倔强的面孔，在比赛中从不耍花招赢得喝彩，赛后也不以盛气凌人的雄辨来掩饰自己的失误，得失均不形于色。但也正是这种低调、务实、追求完美的性格，使他最终身陷忧郁症的深渊。
　　
　　诱使恩克患上忧郁症的两次重大的挫折都发生在他生涯的新起点上。2002年他与西甲豪门巴塞罗纳俱乐部签约，但第一次作为首发出场即以2-3输给丙级球队诺韦尔达。这次失利的原因是多方面的，正像恩克的教练和队友所分析的：一个替补的门将不同于一个替补队员，前者是孤身一人背水一战，而替补队员的初次登场仅需尽量发挥自己的球技。球队一旦输球，门将极有可能成为全队的替罪羊。
　　
　　现实确实就是这么残酷，这场失利最终成为恩克足球生涯中无法弥补的创伤。使他在西班牙的足球生涯变得暗淡无光，更迫使他陷入长久的自责。而且此后他又在被出借给土耳其劲旅费内巴切球队的第一次首发出场时丢了3个球，以0-3输掉了这场比赛，这次创伤让他精神崩溃，患上了严重的忧郁症，为他的悲剧命运埋下难以清除的祸根。
　　
　　罗伯特•恩克无疑是一位现代意义的英雄，他代表自己的国家出战，为了伟大的荣誉和那些史诗中的英雄一样，英勇地接受严峻的挑战，承担身不由己的悲壮命运。虽然恩克的生涯里有辉煌的时刻，但他不是那种以好运缔造传奇的神话英雄，他是以自己遭受的重大挫折而激发了读者由衷的尊敬。这本书既让人感动又发人深省。
　　
　　生活中的恩克非常善良，收养了很多流浪狗，对自己生病的女儿有无穷无尽的爱。读过这本书的人可能会忽略掉恩克成功时刻爆发的光辉，但绝不会忘掉罗伯特•恩克那颗善良而敏感的心灵所承受重大挫折。而且从他纠结于完美表现和忧郁症的生活中，我们都可以辨认出自己的暗影。
　　
　　这本书也解密了职业足球运动员的命运和生活，用详实的细节诠释了那些足球艺术的各派风格，以及伟大球员的高尚心灵。作者罗纳德•伦是位出色的体育记者，也是恩克的生前好友。他的文笔扎实、细致，准确还原了罗伯特•恩克的足球生涯和精神历程，从中揭示了人类性格与命运令人惊讶的关系。
　　
　　罗伯特•恩克内向、慢热，适应新环境时总是显得幼稚和笨拙，所以常常因为开头适应不好而断送掉自己的前程。不过一旦适应了新环境，他必然展现出卓越的才能。对他来说，出师不利几乎难以避免，再加上他总是对自己的失误耿耿于怀，这就使他命运中悬挂着一根可怕绞索，这根绞索的化身就是忧郁症，他几乎在劫难逃。

欢迎扫描附图中的二维码，添加上海译文官方微信账号，获取更多好书信息