04年日本恐怖悬疑大奖特别奖作品，本格推理新秀道尾秀介成名处女作

《背之眼》
（http://t.cn/SvmYPx）
作者：道尾秀介
译者： 王蕴洁
出版时间：2012年12月
开本：A5
装帧：平装
定价：36

他实在搞不懂，母亲为什么要做这种事？为什么要去白岭村和白早川？无论看了多少遍遗书，都没有弄明白母亲为何要杀那名少年。母亲在上面只写明什么时候干了什么，还发疯似的拼命写了很多“对不起”、“抱歉”等谢罪的话。

看来，是痴呆造成的后果——

三年前的夏天，刚好是母亲的病情严重恶化的时期。她在无法理解自己行为的情况下去了白岭村，杀害了在河滩偶遇的少年，极有这种可能。

“唉，应该就是这么一回事吧……”

吕坂深深地叹了一口气，继续用吸管喝烧酒。纸盒发出滋、滋的声音，提醒吕坂烧酒已经见底。他发现，萤鱿也只剩最后一个了。

事到如今，再想这种事也没有用——

唯一值得庆幸的是，母亲似乎和其他少年的失踪无关，母亲在遗书上提到的只有其中一名少年。当然，这并无法保证母亲和其他少年的失踪绝对没有关系，也许她只是忘记了而已。

现在只能选择相信她了。

吕坂把最后一个萤鱿放进嘴里，然后站了起来。由于坐得太久了，膝关节发出咔嚓咔嚓的声音。

他去浴室看了一下，热水从浴缸里溢了出来，流到了瓷砖上。吕坂慢吞吞地转动水龙头，关掉热水。

“好了……”

吕坂先回到客厅，打开母亲的梳妆台的抽屉。昨天发现的母亲的遗书，套着信封放在抽屉里。吕坂 把遗书推到一旁，用两根手指抓起下面的东西。那是一把生锈的剃刀。母亲就是用它了断了自己的生命。吕坂发现母亲的遗体时，拜托辖区验尸官勘验结束后把剃刀 还给自己。当时，他只是想留下母亲的遗物作为纪念。然而，今天早晨，当吕坂产生自杀念头的同时，他觉得既然选择和母亲死于同一天，不如干脆在相同的地方用 相同的刀子了断生命。

吕坂在更衣室脱下衣服。他一丝不挂地低头看着自己胡乱丢在地上的衣服，不禁苦笑起来。

“这也太过分了。”

吕坂蹲在更衣室的地上，细心地叠好自己脱下的衣服。发现自己尸体的究竟会是何人？他不知道，但不愿意让人觉得自己太邋遢。他很清楚地记得，母亲死的时候，脱下的衣服整整齐齐地放在更衣室里。

到底谁会发现自己的尸体呢？

“应该是房东吧——”吕坂自顾自地点着头。

一定是这幢房子的房东。那个总是穿着好几层毛衣或运动衣，身上发出药膏臭味的中年女人。除了她以外，吕坂想不到还有谁会造访这个家。他认为发现自己的尸体的一定是房东。

喝了烧酒，身体变暖了，但脱光衣服后，背脊仍然冷飕飕的。他蹲在更衣室，动作生硬地叠着衣服，阴囊不小心碰到冰冷的地面，吕坂忍不住叫了起来，然后抖着肩膀笑了。他站了起来，抱着瘦巴巴的肩膀走进浴室。当身体泡进冒着热气的浴缸时，竟然舒服得令人惊讶。

“最后一刻奢侈地享受一番也不错嘛。”吕坂把肩膀以下的部位浸在热水中，闭上了眼睛。他实在太舒服了，甚至有点担心这是否会动摇自己自杀的决心。

“趁早结束吧……”

吕坂张开眼睛，伸手拿起放在浴缸边上的剃刀，毫不犹豫地深深割开自己的左手腕。由于刀刃生锈，还能听到皮肤断裂的声音。

鲜血如注。咚咕，咚咕，鲜血随着吕坂心脏的跳动从伤口不断涌了出来。伤口令他联想到青蛙的嘴 巴，好像青蛙正嘻皮笑脸地“咕嘟、咕嘟”吐着鲜血。吕坂觉得这个样子很恶心，便把手腕浸入水中，浴缸里的水立刻被染成了深红。冒着雾气的热水混杂着强烈的 血腥味。他坐了起来，尽可能挺直背，让脸部远离水面。

对了——

在渐渐模糊的意识中，吕坂突然想起一件事。

母亲的遗书还放在那里——

应该销毁才对。如果自己死后有人看了那封遗书，世人就会知道母亲犯下的罪行。

“不行……”

吕坂甩了甩昏沉沉的头，从热水中站了起来。

“一定要处理掉。”

随着“刷”的一声，吕坂跨过浴缸的边缘。红色的热水顿时洒在瓷砖上，更为鲜红的血液从吕坂的左手不断滴在上面。走出更衣室，吕坂踢开自己刚刚叠好的衣服，回到客厅。他向梳妆台直奔而去，榻榻米上留下了红色的足迹。然而，当还差一步的时候——

“他妈的……”

吕坂重重地跌倒在榻榻米上。

直到最后，我都是一个不中用的儿子吗？

不行。绝对不行。

否则，去到那个世界时，怎么有脸见母亲？

吕坂用尽浑身的力气在榻榻米上爬行，当他终于爬到梳妆台前时，他颤抖着右手伸向梳妆台的抽 屉。然后，用弯成钩形的手指抓住了抽屉的把手。然而，吕坂已经缺乏足够的判断力将抓住的把手拉往正确的方向。他右手用力一拉，梳妆台发出巨大的声音横倒在 榻榻米上，抽屉也掉了出来，里面的东西散落一地。

他妈的——

吕坂咬紧牙齿。

在哪里——

找到了。吕坂从散落在榻榻米上的廉价化妆品中看到了白色的信封。他匍匐前进，伸长手臂，用指尖抓住了信封，但是——

“他妈的……”

吕坂一边用喉咙呼吸一边咒骂着。他已经无力抬起手臂。吕坂无可奈何且茫然地看着母亲的遗书和倒在地上的梳妆台，遗书随着自己的手指颤动。或许是因为铰链生锈了，即使倒在地上，梳妆台左右两侧的镜子仍然无法闭合，而是保持某个角度张开着，三面镜子分别照出不同的情景。

正中央的大镜子映照出吕坂的脸。下面的镜子照出脏兮兮的天花板，上面的镜子则照出吕坂的后背。

“那是……”

那是什么？

吕坂目不转睛地凝神看着映照着自己后背的上面的镜子。

那是我的后背。被血染成粉红色的后背。但那是什么？浮在我后背上的那两个黑色的东西是什么？那是——

那是——

“眼睛……”

吕坂低吟道。一刹那，浮现在吕坂后背上的两只眼睛啪地眨了一下。

吕坂叫了起来。

这是他有生以来第一次听到自己发自内心的恐惧的呐喊。

这也是他此生听到的最后的声音。

 

第一章   背之眼

一

走在时尚的双层公寓林立的住宅区，我又一次按下手机上的重拨键。然而，听到的依旧是一成不变的语音留言，机器人般的女声用已经听腻的声调宣告主人不在家。

“真伤脑筋——本来还想事先联系一下……”

从手上的地图来看，目的地应该就在前面不远的地方。

町田市位于多摩丘陵的中心，是一个坡道很多的地区。纵横市区的街道起伏也很大，除了大马路以外，几乎都是坡道。我目前所走的窄巷也是极陡的上坡道，从横滨线的成濑车站一路走来这里，我的大腿已经不怎么听使唤了。

“这里吗？”

几分钟后，我停下了脚步。

抬头仰望眼前的建筑物。

“绿屋”是幢二层公寓，建在视野开阔的地方。这幢位于斜坡顶端的房子左右和后方完全没有任何建筑物，只在前方有一大片铺着碎石子的停车场。

“一○一——啊——原来在这里。”

迎面左侧的那道门，就是我目的地——一○一室。门旁有一个对讲机，白色的门上粘了一块黑色亚克力板，上面用金色的细明朝体写着：

 

真备灵异现象探求所

 

这是我的大学同学真备庄介开的事务所。我来此是为了向他请教日前在福岛县山中所遇到的神奇事件。

从旅途仓皇逃回东京后，那件事就像淤泥般始终盘踞在我的脑海，久久无法消除。我迫切想要找一 个人为我清除这坨淤泥。即使无法如愿，至少希望可以向人倾吐。这时，我的脑海中浮现出他——真备庄介的影子。在某次同学会上，听说从学生时代就对解开奇特 现象之谜有兴趣的真备，如今进一步发挥了这种特长，成为了那个领域颇有知名度的研究者。于是，我决定造访真备。大学毕业后，我们有将近十年都没有联系，我 甚至不知道他的地址和电话。我试着打电话到他学生时代的出租屋，但听到的却是“这个号码已经停止使用”的回答。我联系了几个朋友，向他们打听真备的电话， 却没有任何人知道。

我心灰意冷，只好无可奈何地坐在计算机前，想继续埋头写一些了无新意的赘文，然而始终无法集 中注意力工作。有一次，我突然灵机一动，想到可以在网络上搜寻他的名字。令人惊讶的是，竟然出现超过五十条符合的资料。一开始，我还以为出了什么差错。当 我打开相关网站时，发现那里所提到的真备庄介果然就是我所认识的真备庄介。大部分是有关灵异现象的网站，都频繁提到了他的名字，诸如“根据真备庄介老师的鉴定”，或是“正如真备庄介老师在著作中所提到的”。当然，也不乏中伤他的网站，在“招摇撞骗的灵媒师名册”中，他的名字以大号字体出现其中。最令我惊讶的是，有许多是他的后援会网站。其中还有真备庄介的女粉丝的专用版块，她们专门搜集真备庄介的照片。

虽然我也搞不太清楚，但他是这个领域的名人的传闻似乎不假。其中有一个网站介绍了他事务所的地址和电话，我立刻抄在记事本上。这是昨天晚上刚发生的事。

“真备灵异现象探求所——”

我在一○一室前抱着双臂，大声地读出亚克力板上的字。

为什么是探求所？我不知道他在这里到底从事什么工作，但还是纳闷，通常不是应该取名为研究所吗？

“还没有回来吗？……”

我站在门前，再度按下手机的重拨键，仍然无人接听。我竖起耳朵，听到门内隐约传来电话铃声。

该怎么办……

如此寒冷的天气，傻傻地站在这里等待不知道什么时候回来的屋主显然不是好主意。

“改天再来吧。”

我把双手插在大衣口袋里，正准备转身离开。

“但是……”

如果这里离家很近，或许可以考虑改天再来，但我千里迢迢来到这里，就这样回去似乎有点不值得。况且，如果再不清除沉积在我脑海中的淤泥，我还真没有足够的自信可以继续保持平静。

我讨厌自己的优柔寡断，继续在门前晃来晃去，像动物园的猴子般活动身体。

就在这时……

原本认定空无一人的一○一室的门竟然突然打开——从里面探出一张漂亮的脸——然后，一位美女用盛气凌人的态度对我说：

“你再不走，我要报警啰！”

我吓了一大跳，目瞪口呆地看着对方的脸。她倒竖着两道柳眉，继续说道：“如果你有什么意见，可以当面和老师沟通，这样偷偷摸摸的，难道不觉得丢脸吗？”

“不，我没有——”

我惊慌失措，想不出自己到底该说什么。对方用严厉的眼神注视着我的脸，闭口不语，似乎在等待我的回答。无奈之下，我只好诚惶诚恐地说明来意。

“呃，真备在吗？我来找他……”

“老师外出了！”

她的话音刚落，就把头缩了回去，用力关上了门。

这是怎么回事……

我愣在原地，茫然地看着在我面前关上的门。

她是谁？我为什么要遭到这种对待？

过了一会儿，我越想越生气。

“呃，对不起——对不起，喂！”

我故意用不满的声音说着，用拳头咚咚地敲着门。这时，门旁的对讲机立刻传来生气的声音：“你到底想怎么样？”

我有点被吓到了。

“不，呃——我叫道尾，是真备的大学同学——他什么时候回来？如果你可以告诉我，我改天再来——”

对讲机用力挂上了，一刹那，我额头中央感受到一阵可怕的冲击。我努力站稳身体看着前方，刚才的女人再度打开门，在门内瞪大眼睛。这时，我才终于发现是门的边缘撞到了我的额头。

“真对不起！”她大声说道，“我还以为是教团的人。”

她伸出手指，小心翼翼地摸着我隐隐作痛的额头。

“真的很抱歉，你没事吧？怎么可能没事——啊，我该怎么办？”

她惊慌失措得几乎快要哭出来了。虽然我疼痛不已，但她的态度反而让我惶恐不安。

“不，完全没问题，没事，没关系。”

说着，我摸了摸自己的额头，发现自己的手沾到了血，又吓了一跳。

“不管怎么说，请进吧。要先冰敷一下，还要消毒……”

我听从她的建议走进玄关，坐在客厅的沙发上，接受她的细心照顾。

欢迎扫描附图中的二维码，添加上海译文官方微信账号，获取更多好书信息