加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

批评也可以是经典

(2013-02-18 15:56:25)
标签:

译文出版社译文好书

艾略特

艾略特文集五卷本

批评批评家

都市周报甄广之

分类: 书评专栏
批评也可以是经典
转自 2013-02-07 都市周报  文:甄广之
批评也可以是经典
  《批评批评家》
T·S·艾略特著 李赋宁等译
上海译文出版社
2012年6月版
定价:38.00元


  创作占第一位的,批评第二位。这话当然是对的,没有东西创作出来,批评什么呢?虚无吗?有时候,虚无也是一种创作。但是认为好的批评不能比肩好的创作,则完全是误会。好的批评,也完全可以成为经典。

   前段时间,上海译文出版社推出的五卷本《T·S·艾略特文集》,包括一部诗集、一部戏剧集,三部批评集:《传统与个人才能》《批评批评家》《现代教育和古 典文学》——这让我有机会重温了一遍艾略特的批评文字。毫不夸张地说,艾略特的文学批评、文化批评是完全可以比肩其诗作、剧作的经典。他谈玄学诗、谈莎士 比亚、谈伊丽莎白时代和詹姆士一世时期英国戏剧,有无数创见。下面兹从收入于《批评批评家》中的《从爱伦·坡到瓦莱里》一文中举两个例子:

   从谈爱伦·坡延伸开来,艾略特说:“没有哪个诗人在论述自己的‘诗艺’时,除了为自己的实践……之外,还能期望再多做些什么。他也许认为他是在为所有诗歌 订立法则,但是他那些值得一说的必说之事,与他自己的或是他想使用的创作方法有着直接的关系;尽管这种方法对于嫡传后学很可能同样有效,并且帮助甚大。” 个性,或许是一个人对其他人最有帮助的地方——艾略特的批评就有这种以小见大,从特殊中发现普遍的本领。

  在我看 来,瓦莱里是比爱伦·坡更经典的人物。艾略特说,比起创作成果,瓦莱里对创作过程更感兴趣,“你只需读读他的几篇文论——有时确实比他的诗歌更激动人心, 因为你能察觉到他在写这些文章时会更兴奋些……在《文艺杂谈》卷五中有这么一句发人深省的话:‘至于我自己,我承认,相比作品本身而言,我更关注(艺术) 作品的形成和构建’。”瓦莱里的理念我们可以暂时不理,艾略特在告诉你,有时候,批评、文论是可以比创作更好更激动人心的。

   与瓦莱里一样,艾略特推崇古典主义。在他的理念中,是存在有“永恒的价值”的东西的:时代再怎么变迁,有些东西是永远不变的。这些东西就是经典。这些有 “永恒价值”的东西可以通过创作来体现,也可以通过批评,直接端到你面前。前提是,你有能力接受它。

  甄广之 60后,书迷,现任职于某图书馆。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有