加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

青山七惠《碎片》书摘一

(2012-02-15 17:36:29)
标签:

译文出版社

译文好书

青山七惠

碎片

一个人的好天气

书摘

文化

分类: 书摘连载

似曾相识而全然陌生的缄默风景

说不清道不明的最后一丝眷恋

纤细敏感而戒备重重的女子情愫

青山七惠《碎片》书摘一

《碎片》

 http://book.douban.com/subject/6391166/

作者:(日)青山七惠

译者:竺家荣

ISBN:978-7-5327-5485-4/I.3208

出版时间:2011.12

字数:50千

开本:大32开

装帧:平装

定价:22元

 

《碎片》

远远看见拖着一条棉花棍般细长剪影的爸爸朝我招手,新的一天开始了。

爸爸背对着朝阳,站在中央大道旁的银杏街树下,和伫立在他身边的银杏树干完全是一个样的角度。

站前广场上,出租车嘀嘀摁喇叭声、巴士马达的轰鸣声、人们的大呼小叫声交混成喧嚣的气流,不间断地被挤压向高楼林立的空间。停靠在银杏树旁的旅游大巴前面,穿着蓝背心的旅行社工作人员一边扯着嗓子喊着旅游大巴的线路,一边点着名,人都到齐后,排成一溜的乘客们一个跟一个地登上大巴。

向我招手的爸爸身边,聚集着好几拨等着出发的女士。别看她们身材、年龄都不一样,笑声却像极了。她们中间也夹杂着小孩子和青年男女,看他们则是一脸困意,要不就是一脸躁动。

穿着短袖衫的爸爸,把扣子一直严严实实地扣到领口,看上去就像是被贴在这道风景上的一张邮票,又像是碰巧路过这儿的人。

我穿过一个个女士们围成的圈儿,来到爸爸身边后,爸爸随将举着的手直接移到谢了顶的额头上去,说了句“够热的啊”。从他那制服短裤下头露出来的小腿,显得羸弱不堪,仿佛用脚尖随便一踢,就能把他踢倒在花坛上似的。

“真是,够热的。”

我答道,其实天气也没那么热。

 

为了参加只有我和爸爸两个人去的樱桃采摘一日游,我于星期六早上七点来到了这里。

到现在我还在钻牛角尖,凭什么偏偏让我跟他去?说好全家五口人一起出游的呀。

考虑到一早就出发,所以头天晚上,我就回了都内的父母家,算起来已经有好几个月没回家了。谁知,先一步回来的哥哥的宝贝女儿发起烧来。妈妈很担心,说她明天就不去了,哥哥说他也不去了,我刚要说“我也不去了”,妈妈却以宣布什么事的口吻说道“那就你跟你爸两个人去吧。”

妈妈给旅行社挂了电话,退掉了三个人的票,然后,回过头又叮问了一遍,“就你们俩去啊。”哥哥把女儿鞠子抱在膝头,嬉皮笑脸地瞅着我。

“你怎么这样啊,哥哥。就不能让里加子姐回来看孩子吗?”

“那哪儿成啊。里加子下个星期之前是绝对不会回来的。她说想好好放松放松呢。是吧,鞠子。”

鞠子正吸溜着苹果汁,小圆脸蛋儿通红通红的。

“可是,一天都不行吗?”

“一天也不行啊。她今天打算去热海玩儿的呀。妈妈,里加子回来,也不要告诉她鞠子发烧的事啊。”

“为什么呢?”

“她该怒了。怪我没看好孩子呀。”

“你也是,孩子发烧对当妈的保密,你脑子没毛病吧?”

“没错。哪有你这样当爸爸的呀。其实哥哥也用不着留在家里,不是有妈在吗?”

“英二,你要是想去的话,我再打一次电话。”

“不用打,我不去了。把鞠子扔在家里,樱桃我怎么吃得下去呢。”

“说得好听。哥哥其实是懒得去吧?我来替你看孩子咋样?”

“可是,桐子不是想去拍点风景照片吗?多好的机会啊,你就去吧。”

“就是。”

“干吗光我一个人去呀?”

“不是你一个人呀,爸也去,多好啊。”

“是啊,桐子。偶尔和你爸两个人去玩玩也不错啊。”

我正想反驳,鞠子突然咳嗽起来,果汁撒了一桌子。哥哥吓得紧着给孩子摩挲背,妈妈忙不迭的跑去拿抹布。

果汁顺着桌面流着,从摊在桌上的晚报一角,一点点拓展着浸湿的面积。可是,仍然没有听到正看报的爸爸出声。

都怪里加子,就是因为她使性子离家出走,才会变成这样的。

里加子姐是个冰山美人,和孩子气的哥哥正相反。虽然基本看不出来她的小姐脾气,不过,用哥的话来说,隔三差五她准会“爆发”一通。上个星期“爆发”了的里加子,就回了高崎的娘家,说是要休息休息。以往她把鞠子也一块儿带回去,谁料想哥哥这回不知逞的哪门子能,主动要求“鞠子我来带”。其结果,他自己拉着哭哭咧咧的鞠子的小手,回到步行十分钟距离的父母家来了。

哥哥成家四年来,小夫妻俩有过好几回这样的记录了,打我还在家里住的时候就开始了。只不过,最最剑拔弩张的时候也就是刚分开的最初三天。头三天一过,哥哥就故意待在父母家里赖着不走,每天晚上,都心情愉快地和里加子姐煲电话粥。此类分居时间长短不等,有时候不到一个星期结束,也有像鞠子出生之前那样,持续了将近两个月的时候。

这回分居的时间,根据我偷听嫂子出走第三天,哥哥和她通电话得知,定为两个星期。

妈妈从挂了电话的哥哥嘴里听说里加子姐打算去热海旅行后,不知道怎么想的,打工回家的路上,“偶然”看见旅行代理店门前摆着樱桃采摘一日游的宣传小册子,就径直进了店。在那儿买了五个人的观光巴士车票——自己和丈夫、媳妇回娘家的儿子和孙女、以及特意选择了神奈川最远地区的大学,搬出去单过的女儿。

这条线路的一日游包括:早上七点在新宿集合,乘观光车出发;在长野某地的樱桃种植园采摘;乘坐大巴走高原上的观光线路——“维纳斯线路”,从车窗里观赏沿途的高原美景。看这本小册子上的介绍,其他线路的樱桃采摘一日游的配套项目有:参观葡萄酒厂,品尝葡萄酒;或者乘坐高原火车泡温泉等等,这些多少还有点儿吸引人的意趣。可母亲选的是更为单调的维纳斯线路。我猜多半是因为这条线路最便宜的缘故。

估计日光金萱还没有开花吧,现在这个季节。

 

最终,发起人妈妈和哥哥留在了家里,只有我和爸爸两个人在这里等着坐大巴。

今天早上起来,没瞧见爸爸在起居室,我以为去不成了,不由舒了一口气。

“爸爸不去了?”

我问正在喝咖啡的妈妈,妈妈告诉我,你爸说“想呼吸呼吸新宿清晨的新鲜空气”,五点就出门了。

在银杏树下等了一会儿,挂着“维纳斯线路”牌子的巴士前面,穿蓝背心的工作人员开始点名。听了好半天都没有叫到我们,莫非妈妈一不留神,把五个人的票全给退掉了?我刚这么一琢磨,就听见一声响亮的喊声:“两位一起来的,远藤先生。”

车里几乎是满座。我们的座位在倒数第二排。走到座位上去的这段路,我们俩一直沐浴在过道两边坐着的乘客打量的目光里。一男一女结伴来的只有两对,除了我们外,另外一对中年男女一看就是夫妇。其余都是带着小孩儿的一家子,或者不同年龄的女性组合。

我望着走在前面的爸爸干瘦的身板,忽然不安起来。在别人眼里,他和我像不像是父女俩呢?

爸爸把靠窗户的座位让给我坐。虽然在等车的时候,我设想了好多个上车后和老爸聊天的素材,可是,一旦上了车,挨着爸爸坐下来后,却发现并没有像塞在椅背上的网兜里的地图和垃圾袋那样,准备好话题。我只好先拿起长野县地图看起来。爸爸只是干坐着,等着发车。

我往嘴里塞了一片儿口香糖,也想给爸爸一片儿,就在这时,导游开始了自我介绍,汽车发动了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有