跨过时间的河流--《对岸的她》

标签:
译文出版社译文好书对岸的她角田光代鲁北晚报谷轶波文化 |
分类: 书评专栏 |
跨过时间的河流
转自11.04.20鲁北晚报 文:谷轶波
《对岸的她》
(http://book.douban.com/subject/5312099/)
角田光代 著
译文出版社
多年以后,当我们回顾年轻时结交的朋友,到底有几个还在身边?
《对岸的她》,看书名,知道这里自然要有一条河。这是一条什么河呢?时间的河。河的这边,站的是一对中年女人小夜子和葵;河的对岸,站的是一对少女鱼子和葵。
对岸的少女鱼子和葵,在学校形同陌路;课外的时间,却是亲密的朋友。她们一起阅读,分享美食,结伴打工、旅行,在成长的路上携手前行,相互温暖。然而她们终究是要分开的。在成人统治的世界里,孩子的友谊只是游戏,他们的游戏规则在强大现实面前是苍白无力的, “我们为什么要变成大人?不是变成了大人,就可以自己做某些选择吗?不是就可以不用失去自己觉得珍贵的人,可以往自己希望的方向豪迈地迈出自己的脚步了吗?”当少女葵不得不跟亲密的朋友鱼子分手,流着泪向父亲发出这样疑问的时候,作为读者的我们,是否会有这样的疑问:有一天葵迈入成人世界,会不会也一样地关闭了纯真的心扉,预设了心理防线?
幸好,作为中年女人的葵,内心里还葆有着少女葵的那一份纯真。自然,她的纯真要在现实面前经受磨折:她的员工集体“叛乱”,她的事业陷入困顿。虽然有一点点抱怨,她还是坦然面对了这一切。这种勇气,其实来自她年轻时的朋友鱼子——正是从鱼子那里,葵学会了如何让内心强大。
这便是友谊的意义所在——永远给作为朋友的二人以力量,即使谁被置于独立面对世界的境地,也有继续生活下去的勇气,因为“即使大家都轻视你,只要有一个人和你说话,那就没什么可怕的”。
得到友谊不易,因其难得,所以弥足珍贵。但友谊也并非遥不可及,你肯敞开心扉,愿意真心相待,友谊便会如期而至,这跟年纪无关。在《对岸的她》结尾,中年女人小夜子和葵经历小小的隔阂之后,又走上了并肩创业的道路。可以说,葵将从鱼子那里得来的友谊的力量,传递给了小夜子。
小夜子和葵,都是有勇气跨过时间河流的人,她们收获了友谊。作为读者的我们,是否也有这个勇气呢?我们有多少人曾经问过自己:包括友谊在内的那些年轻时的理想,我还在坚守着吗?