关注日本文学名著线上活动
(2011-03-25 15:22:33)
标签:
译文出版社译文好书上海译文时代报日本文学日本作家线上活动文化 |
分类: 译文活动 |
活动方式:1、关注@上海译文 @时代报 2、转发链接微博,在我们提供的10本日本名著中挑选一本你最想要的书名,并@3位好友。
候选书目:
《一个人的好天气》(http://book.douban.com/subject/2250587/)[日]青山七惠著 / 竺家荣译 / 上海译文出版社 / 2007年9月出版 / 15.00元描述了一个打零工的女孩如何与年长亲人相处,同时追寻自我、独立的故事,走向自立的一名女孩在工作、生活和恋爱中的种种际遇和心情令人揪心。青山七惠在中国的成名之作。
《后天的人》(http://book.douban.com/subject/5254265/)[日]诹访哲史著 / 李征译 / 上海译文出版社 / 2011年2月出版 / 21.00元“我”的叔叔在离群索居数年之后,最终失踪。叔叔自小患有口吃症,长大后一度恢复正常,他却在纠正口吃的过程中似乎看到了脱离于代表社会正常逻辑的语言之外的世界——“后天”。
《阴翳礼赞》(http://book.douban.com/subject/4151117/)[日]谷崎润一郎著 / 陈德文译 / 上海译文出版社 / 2009年12月出版 / 18.00元本文豪谷崎润一郎的随笔集,从“阴翳造就了东方建筑美”这一观点出发,衍生开来,探讨了东方建筑和文化的精妙之处,其他各篇也围绕东方和西方文化的差异。
《神的孩子全跳舞》(http://book.douban.com/subject/3931510/)[日]村上春树著 / 林少华译 / 上海译文出版社 / 2009年8月出版 / 18.00元村上春树短篇小说集,2000年出版,共六篇。各篇都以1995年日本大阪、神户大地震为背景,描写经历巨变的人们对自己以往人生的重新认识。
《挪威的森林》(http://book.douban.com/subject/2159042/)[日]村上春树著 / 林少华译 / 上海译文出版社 / 2007年7月出版 / 30.00元村上春树最著名的作品。一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的、百分之百的恋爱小说。小说主人公渡边以第一人称展开他同两个女孩间的爱情纠葛。
《不去会死》(http://book.douban.com/subject/4618225/)[日]石田裕辅著 / 刘惠卿译 / 上海译文出版社 / 2010年4月出版 / 28.00元上班族石田裕辅,小学时在路边看到一位青年骑着载满行囊的自行车飞驰而过,长大后发下“不去会死”的豪语,辞掉人人称羨的大企业工作,踏上世界之旅,经历过许多生死绝境、哀痛的别离、幸福的瞬间后,“活着真好”的体悟,是梦想带给石田最珍贵的礼物。
《阿根廷婆婆》(http://book.douban.com/subject/4732175/)[日]吉本芭娜娜著 / 李萍译 / 上海译文出版社 / 2010年6月出版 / 25.00元吉本芭娜娜与奈良美智跨界合作。妈妈因病去世后,坚强的光子和爸爸在一栋充满异国风味的奇怪建筑物里,和一个满头灰色乱发的怪婆婆重新开始生活,找回了家和亲情的真谛。
《寄物柜婴儿》(http://book.douban.com/subject/4191733/)[日]村上龙著 / 栾殿武译 / 上海译文出版社 / 2010年2月出版 / 26.00元阿桥和阿菊是两个被生母遗弃在寄物柜里的男婴,通过两人的人生,反映当代日本国家机器的冷漠刻板,都市的人性丧失,刻画年轻的灵魂在这种社会里的挣扎和扭曲,笔力强悍,情节震撼,被誉为日本当代文学具有纪念碑意义的杰作。
《春雪》(http://book.douban.com/subject/3987362/)[日]三岛由纪夫著 / 唐月梅译 / 上海译文出版社 / 2010年8月出版 / 32.00元超长篇巨作《丰饶之海》(四部曲)的第一部,三岛将他的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境,小说浸润着东方艺术的神秘色彩。
《对岸的她》(http://book.douban.com/subject/5312099/)[日]角田光代著 / 刘璐译 / 上海译文出版社 / 2011年1月出版 / 23.00元一个女人,除了妻子、母亲的角色之外,还剩下什么?真实写出现代女性的切身问题,将她们狡猾、温柔、友情等感受性融入日常生活中,化为杰出的作品,是过去所未有的现代女性小说。