保罗·乔尔达诺对谈张悦然：孤独的行板、爱的素歌

《质数的孤独》新书发布会

时间：2011年3月5日（星期六）18：00－20：00

地址：意大利文化处（北京市朝阳区三里屯东二街2号，东三环长虹桥与农展桥之间路西，地铁10号线团结湖站A口，电话：010-65322187）

主持：巴尔巴拉女士（意大利驻华大使馆文化参赞）

嘉宾：保罗·乔尔达诺、张悦然、文铮

主办：意大利文化处、上海译文出版社，《鲤》杂志社

免费入场

    哪样比较孤独？是活在自己的世界里，谁也不爱；还是心里爱着一个人，却始终无法向爱靠近？

    在所有大于一的自然数中，质数只能被一和它自身整除。两个质数，代表两个不幸的小孩、两个孤独的青少年、两个脆弱的大人。

    两个人生曾经面临缺憾的青少年，在学校的走廊上相遇了……他们如此相像，却又如此不同；如此接近，却又难以真实碰触，像两个“孪生质数”，紧密却又非独自存在不可。他们，究竟会面对怎样的未来？

    3月5日晚，意大利80后作家保罗·乔尔达诺对谈中国80后代表作家张悦然，和你一起探讨爱与孤独。

嘉宾简介：

保罗•乔尔达诺，男，粒子物理学博士，1982年生于意大利都灵。2008年，他凭借处女作《质数的孤独》一举拿下“坎皮埃罗文学奖”最佳作品奖和意大利文学最高奖“斯特雷加奖”，并创造了意大利出版史上最惊人的处女作销售记录。该书在意大利掀起了读者的迷恋狂潮，书迷们甚至在城市各角落涂鸦书中佳句。2010年，根据该书改编的同名电影在威尼斯电影节上映，由著名导演萨维里奥•康斯坦泽执导，阿尔巴•沃尔瓦彻、卢卡•马里内利和伊莎贝拉•罗塞里尼主演。

张悦然（1982－），女，山东济南人，是中国最具影响力的青年作家之一。已出版作品有：短篇小说集《葵花走失在1890》、《张悦然十爱》。长篇小说《樱桃之远》、《水仙已乘鲤鱼去》、《誓鸟》，图文小说集《红鞋》，主编主题书《鲤》系列等。

文铮，北京外国语大学意大利语系副教授，《质数的孤独》译者，还译有卡尔维诺《意大利童话》，《利玛窦书信集》。

作品简介：

书名: 《质数的孤独》（http://book.douban.com/subject/5958726/）

作者： [意]保罗·乔尔达诺

译者：文铮

出版时间：2011年3月

上海译文出版社出版

    《质数的孤独》是意大利八〇后作家、粒子物理学博士保罗·乔尔达诺的处女作，2008年出版后，即获得意大利最高文学奖斯特雷加奖，并迅速成为欧美超级畅销书，迄今在欧洲销量已超过500万册。同名电影于今年9月在威尼斯电影节首映，引起热议，该书被誉为意大利版的《挪威的森林》。

    小说主人公马蒂亚是一个年轻的数学天才，他相信自己是质数中的一个，而中学同学爱丽丝正是他的孪生质数。他们都有痛苦的过往，同样孤独，同样无法拉近和其他人之间的距离。从少年到成年，他们的生命不断交叉，努力消除存在于彼此间障碍，相互影响又彼此分离，就像孪生质数，彼此相近却永远无法靠近。