世界尽头和冷酷仙境
转自 2010-10-10 信息时报 文：赛宁

　　《机场里的小旅行》

【英】阿兰·德波顿著

陈信宏译

上海译文出版社

2010年8月版

　　当小时候很多次离开虹桥机场的时候，我总是很羡慕那些在机场工作的人，甚至包括面无表情的清洁工。对于我来说，刚刚告别的寒假或是暑假代表了无拘无束自在快乐的童年，即将到来的漫长学期则会使我初尝人生的苦涩滋味。机场对我而言正如泾渭分明的河流交汇点。离开，作为一种隐约的悲伤情绪如清晨的薄雾般在我心中散开，而在机场里工作的人，他们在下班之后仍然可以换一身衣服回去我熟悉和向往的上海，这实在让人忍不住嫉妒。偏偏，那些人看起来却又如此的无动于衷，一切都很平静，并且有序而稳定，仿佛镶嵌着玻璃的不锈钢围栏，干净、冷漠以及不容置疑。

　　基于我小时候的表现，注定了我无法成为像《在云端》中的乔治·克鲁尼那样的人，对于后工业时代的冷漠和干净利落，一个无法用平静掩饰住所有激烈的人，一个还耽于缓慢情绪的人，一个甚至还奢望留出时间悲伤的人，是注定了要手足无措的。机场，宏大的候机楼与无垠的停机坪，漫长的行李传送带，拥挤却疏离的人群，广播中带有金属质感的声音等等，就如同毕加索笔下变形的五官，共同嘲笑着我们略显荒诞的人生。如果有幸坐在巨大的机场顶棚苍穹下的一张小书桌旁，用一本笔记本去记录和描绘所身处的机场，除了使人觉得后背阵阵发凉以外，不可否认的是，这的确是件很酷的事情，其实质与躺在飞船里500天然后用微博记录去火星的旅程一样。

　　《机场里的小旅行》一书中用照片向我们呈现了作者作为希思罗机场“一位驻站作家“时居住的旅馆房间，看起来，就像早年间我们见到过的太空飞船起居舱。在呆在机场里的那一周时间里，作者向我们描绘了他所观察到的机场，甚至不忘用调侃的语气提到机场顶棚的支撑钢柱，说是那些钢柱代表了我们不屈不挠的人生，这是全书最扯的一句。而其余的，关于2.5亿美元一架的波音客机，关于8万份早餐，关于一天擦60双鞋子的擦鞋工，关于祈祷室，关于17公里传送带上的12000件行李等等，无不向我们展示了我们这个星球上叫做机场的这个场所的庞大、有序、冷静与一个人在其中的无足轻重。如果我能在小时候就看到这本书，在经过机场的时候，所有的小情绪也许会被我像扔掉一片蛋筒的薄膜那样摆脱掉，那该有多酷。赛宁