活动介绍：

    一直以来，翁贝托·埃科作为“全球最著名的公共知识分子”，其复杂多变的人格魅力和令人心醉的文风都令很多中国读者着迷。“严谨、风趣、博学、谦逊、传统、时尚、激昂、淡定”，这一连串看似矛盾的关键词，恰恰构成了埃科的多面性。 

    埃科的最新随笔作品《密涅瓦火柴盒》近日已由上海译文出版社世纪新文本中心引进出版。这是该书首次以完整的、原汁原味的意大利语直接翻译，同中文读者见面。加上随后即将推出的埃科小说代表作《玫瑰的名字》（由翻译家沈萼梅教授从意大利文第一次直接翻译），将给中国大陆的广大埃科迷们带来重磅的惊喜。 

    欢迎埃科迷和对活动主题感兴趣的您参加，到场朋友积极参与互动者，将有机会获得我们赠送的译文好书！

活动时间：2010年1月5日（星期二）下午2：30
活动地点：意大利文化处剧场（北京市朝阳区三里屯东二街2号，东三环长虹桥与农展桥之间路西，地铁10号线团结湖站A口，电话：010-65322187）

邀请嘉宾：
赵汀阳 哲学家，中国社会科学院哲学所研究员，欧盟跨文化研究院成员
崔卫平 学者，北京电影学院教授
止庵 学者，知名出版人
沈萼梅 翻译家，北京外国语大学意大利语专业教授，《玫瑰的名字》译者
王东亮 翻译家，北京大学外国语学院教授，《<玫瑰的名字>注》译者
李婧敬 北京外国语大学意大利语专业教师，《密涅瓦火柴盒》译者