一个猫奴眼中的猫女
转自090926深圳晚报 作者：李萍

　　《猫女米妮》，

荷兰安妮·施密特著，

李剑敏译，

上海译文出版社２００９年８月出版。

   家有两个可爱的猫女儿，独立有个性，亲我却不粘我。想吃罐头的时候，水汪汪的大眼睛默默地看着我，温柔的带着哀怨的眼神，柔软得能掐出水来；想撒娇了，打着小呼噜往我怀里一躺。荷兰小说《猫女咪妮》的女主角咪妮，没有哈利·贝瑞饰演的猫女那般犀利美艳，而是处处洋溢着脉脉温情，甚至还有一点无可救药的荒唐、执拗。她要求的只是一个睡觉的纸箱，一顿干净的饭，和我家的两个猫女儿一样，纯真、直接、简单。

  故事说的是一个唯唯诺诺、胆小害羞、跑不出新闻的记者——狄博思，正在苦恼如何报道出一则主编要求的新闻时，认识了因误食化学垃圾而变成女人的猫女咪妮。尽管他对咪妮说自己是只猫的话半信半疑，善良的他还是收留了咪妮。而咪妮为了报答他，四处拜托自己的猫友，为狄博思打听新闻。镇上的小猫尽心尽力，很快就带来了各种各样的消息——从人们意想不到的渠道，趁人不注意，各种秘密便被这小小的精灵听了去，小镇一下子变得热闹起来。

  狄博思在咪妮的帮助下，报道了一条条令人咋舌的新闻，令主编刮目相看，事业似乎变得十分顺利，在小小的芒刺镇一时风光无限。这时，一桩撞车案，打破了小镇平静祥和的气氛，警察局开始调查此事。而咪妮也没闲着，不久便从同伴那里得知，肇事者竟然就是小镇头号慈善家、动物保护者协会会长艾尔伯。狄博思苦于没有证人（猫证人不算），迟迟不敢报道真相。于是，咪妮和猫们展开了周密的计划，让他看到了艾尔伯的真面目——丢弃活着的小猫，虐待小动物，还暴戾地对待小孩。所有的事情让狄博思无法再视而不见，顶着巨大的压力，将这个所谓的模范市民的真实嘴脸揭露了出来，然而却没人愿意相信他。

   非常简单的故事，连阴谋的片段也是那样直白浅显，甚至不像一个阴谋。一群甚至比人还有情有义的猫，令人自愧弗如。就像我们所生活的这个充满伪善的世界，当真实来袭，反倒令人无措，只能选择质疑。而良知，早就遗忘在某个角落，落满灰尘，于是渐渐地又将质疑声埋在心底，直至选择了放弃和漠视。如果有人站出来，大家却只会嘲笑他的不识时务。

  小小的芒刺镇，如同一个童话世界，有阴谋，有邪恶，却总有大白天下、皆大欢喜的一天。没有人因为咪妮人不人、猫不猫就想抓住她送去做研究，或者拿去做展览。一个多么令人向往的带点世俗、又充满纯真的世界。咪妮最后没有选择变回猫身，因为有了一点点懵懂的爱恋，一份有别于猫的归属感，在狄博思的屋檐下，她不愿再流浪徘徊了。但不管未来是彻底变成了人，还是依然这样半猫半人地尴尬生活着，我想她都愿意。

  本书作者，一个荷兰老太太，虽然不大为人所知，却不愧为安徒生奖的获得者，用这样简单的故事，表达出真善美。面对咪妮这个动人的形象，让我这个猫奴止不住地幻想，如果有一天我的猫女儿也变成人了，会有这么惊心动魄却又美满如意的遭遇吗？