冯 班

冯班（1602～1671），字定远，号钝吟，常熟（今属江苏）人。少与兄舒齐名，人称“海虞二冯”。明亡不仕。有《钝吟集》《钝吟杂录》。

有 赠

隔岸吹唇日沸天（1），羽书惟道欲投鞭（2）。

八公山色还苍翠（3），虚对围棋忆谢玄（4）。

注释：

（1）吹唇：吹口哨。沸天：《南齐书•魏虏传》谓北魏大举南寇，“众号百万……吹唇沸地。”此用此意。

（2）羽书：调军文书。投鞭：用苻坚攻晋谓“以吾之众旅，投鞭长江，足断其流。”典（见《晋书•苻坚载记》）。此借喻清兵迫近南都。

（3）八公山：在安徽淮南西。史载苻坚攻晋，登寿阳城望八公山草木，疑为皆是敌兵（同上）。

（4）谢玄：东晋名将。宰相谢安的侄子。此用谢安得知已破前秦，仍与客下围棋，徐曰“小儿辈遂以破贼”典（《晋书•谢安传》。

说明：

此诗作于顺治元年（1644）。是年春清朝以豫亲王多铎为统帅，率军南伐，四月间直薄淮水，江南形势危急。南京的弘光小朝廷在强敌压境之下荒淫嬉恬，力量消耗于派系倾轧之中，马士英、阮大铖等群丑昏聩乖张，毫无御敌之策。作者因借东晋谢安、谢玄叔侄在淮上力摧苻坚百万大军史事，叹悼南明之腐败无能。借古喻今，感慨遥深。题作《有赠》，盖以讽赠当局，鄙恶之情显然。