加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《中文笔记》第二册(28下)

(2020-12-29 00:23:51)
标签:

钱锺书

钱锺书手稿集

中文笔记

分类: 中文笔记

《秋來》有“秋坟鬼唱鮑家詩,恨血千年土中碧”,“鮑家詩”古今注家不知所指。竊嘗肊斷,以為當指鮑明遠《代挽歌》等。明遠詩,所謂“發唱驚挺,操調險激”,余指十六已言為長吉所祖構。【《養一齋詩話》病長吉詩多說鬼,余謂長吉鬼趣,陰淒而兼淫艷,幻想奇彩與 Beddoes 最相似。如《蘇小小墓》,《南山田中行》云:“荒畦九月稻叉牙,蟄螢低飛隴徑斜。石脈水流泉滴沙,鬼燈如漆點松花”、《感諷》第三首云:“南山何其悲,鬼雨灑空草。低迷黃昏徑,褭褭青櫟道。月午樹無影,一山唯白曉。漆炬迎新人,幽壙螢擾擾”,《神絃曲》之“西山日沒東山昏,旋風吹馬馬踏雲。桂葉刷風桂墜子,青狸哭血寒狐死。古壁彩虯金貼尾,雨工騎入秋潭水。百年老鴞成木魅,笑聲碧火巢中起”,《神絃》之“紙錢窸窣鳴旋風”,“山魅食時人森寒。”】

𢈪堂謂長吉《南園》十三絕有律詩,余按六、七一律也,八、九一律也,十一、十二一律也。

《馬詩》第二十三“厩中皆肉馬,不解上青天”,即少陵“幹惟畫肉不畫骨”之意。

《申胡子觱篥歌序》記朔客言:“李長吉,爾徒能長調,不能作五字歌詩,直強迴筆端,與陶、謝詩勢相遠幾里”云[1] 。其評頗當,長吉五言有堆垛沉悶之病。

《酒罷張大徹索詩》云:“隴西長吉摧頽客,酒感覺中區窄。葛衣斷碎趙城秋,吟詩一夜東方白。”即《詩》“我瞻四方,蹙蹙靡騁”之意,東野“出門即有礙,誰謂天地寬。”【《元詩選》元岑安卿《會資敬厂》:“我窮不出門,頗覺天地窄。”】

《羅浮山人與葛篇》之“千載石牀啼鬼工”,即杜詩“上泣真宰”之意,雖鬼所不能為,故曰“啼”。

《惱公》五言排律琢句甚佳,而布置凌雜拉亂,一味排比。長吉五排多氣體破碎,蓋心思專在字句,不講布局謀篇也。此首乃狹邪遊戲之作,而自“移燈想夢熊”以下,至“宜男生楚巷”,皆詠女子懷孕之狀,如“腸攢非束竹,胘急似張弓”、“晚樹迷新蝶,殘蜺憶斷虹”、“古時填渤澥,今日鑿崆峒”、“心搖如舞鶴,骨出似飛龍”,奇而褻。【“月分蛾黛破,花合靨朱融。”】

《謝秀才妾》第三首:“好作鴛鴦夢,南城罷擣碪。”注謂:“即‘打起黃鶯兒’之意。”大是。

長吉詩亦有朴直不雕繪者,如《仁和里雜敍皇甫湜》(“橫庭鼠徑空土澀,出籬大棗垂珠殘”,“歸來骨薄面無膏,疫氣衝頭鬢莖少”)、《感諷五首》之第一首、《贈陳商》(“長安有男兒,二十心已朽”,“祇今道已塞,何必須白首”,“太華五千仞,劈地抽森秀。旁古無寸尋,一上戛牛斗”,“李生師太華,大坐看白晝。逢霜作樸𣙙,得氣為春柳”)。其尤老健本色者,直逼杜、韓。《開愁歌》亦為爽之作(“臨歧擊劍生銅吼”即前《陳商》詩之“古劍庸一吼”也)。《苦晝短》奇而不澀,幾合太白、玉川為一手。《春歸昌谷》、《昌谷詩》二首,劇似昌黎五古整鍊之作,尤近韓、孟聯句。昌谷出韓門,宜引此等篇為證。世人舉《高軒過》,目論甚矣。《相勸酒》雅似太白,然而異者,太白飄逸,此突兀也。《北中寒》奇警之至,韓、孟《苦寒》不足道耳(“揮刀不入迷濛天”,“山瀑無聲玉虹懸”)。

 

余嘗謂長吉好用硬性字,近法國 Parnassians,又 Lawrence: Studies in Classic American Literature 中所論 PoeMurry: Discoveries 中所論 Baudelaire。如《李憑箜篌引》之“崑山玉碎鳳凰叫”,“石破天驚逗秋雨”;《殘絲曲》之“縹粉壺中沉琥珀”;《夢天》之“玉輪軋露濕團光”;《唐兒歌》之“頭玉磽磽眉刷翠”;《十二月樂詞》之“香汗沾寶粟,夜天如玉砌”;《秦王飲酒》之“羲和敲日玻瓈聲”;《馬詩》之“向前敲瘦骨,猶自帶銅聲”;《勉愛行》之“荒溝古水光如刀”;《春歸昌谷》之“誰揭頳玉盤,東方發紅照”;《江南弄》之“酒中倒臥南山綠,江上團團貼寒玉”;《北中寒》之“山瀑無聲玉虹懸”[2] ;《谿晚涼》之“玉烟青濕白如幢”;《將進酒》之“琥珀濃,小槽酒滴珍珠紅。”動詞之硬性者,如《李憑箜篌引》之“空山雲頹不流”;《劍子歌》之“隙月斜明露寒”;《雁門太守行》之“胭脂夜紫”;《唐兒歌》之“瞳人秋水”;《十二月樂詞》之“缸花夜笑幽明”,“戰卻寒作君壽”;《浩歌》之“神血未身問誰”;“畫欄桂樹秋香”;《馬詩》之“夜來霜棧,駿骨西風”;《申胡子觱篥歌》之“直開花風”;《傷心行》之“古壁生塵,羈魂夢中語”;《羅浮山人與葛篇》之“欲湘中一尺天”;《潞州張丈宅病酒》之“軍吹蘆烟”;《自昌谷到洛後門》之“淡色晝天”;《硯歌》之“踏天磨刀紫雲”;《梁臺古意》之“芙蓉紅得秋色”;《神絃曲》之“桂風葉桂墜子”;《蘭香神女廟》之“膩頰花勻”;《洛陽城外別皇甫湜》之“晚紫華天。”變輕清者為凝重,使流易者具鋒鋩。長吉之好用“,蓋可與表聖之好用“同堪注意矣。

長吉賦物也,使之堅,使之銳。然其比喻之法,尚須曲折者。夫二物相似,故可比擬。然其相似乃在一端,必非全體。苟全體相似,則二而一矣。長吉往往以一端相似,推之於不相似之他端。如《天上謠》之“銀浦流雲學水聲”,雲可比水,以皆流動也,此外無相類者;而一入長吉筆下,則雲既如水之流,則亦如水之流而有聲矣。又如《秦王飲酒》之“敲日玻瓈聲”,日似玻瓈,皆發光也;而一入長吉筆下,則日既似玻瓈之光,亦必似玻瓈之聲矣。此外如《詠懷》之“春風吹鬢影”,《自昌谷到洛後門》之“石澗凍波聲”,《銅仙辭漢歌》之“清淚如鉛水”,皆類推而出。又如《秦王飲酒》之“刼灰飛盡古今平”(參觀《古悠悠行》之“今古何處盡,千歲隨風飄”),刼乃時間中事,平乃空間中事;然刼既有灰,則時間亦如空間之掃平、填平矣。

長吉之慨歎不已者,為光陰之速,年命之短,世變無窮,人生有盡,每歔欷低徊,哀感欲絕。如《天上謠》之“東指羲和能走馬,海塵新生石山下”;《浩歌》之“南風吹山作平地,帝遣天吳移海水。王母桃花千徧紅,彭祖巫咸幾回死”;《秦王飲酒》之“刼灰飛盡古今平”;《古悠悠行》之“白景歸西山,碧華上迢迢。今古何處盡,千歲隨風飄”;《三月過行宮》之“垂簾幾度青春老,堪鎖千年白日長”;《日出行》之“白日下崑崙,發光如舒絲。奈爾鑠石,胡為銷人。羿彎弓屬矢,那不中足,令久不得奔,詎教晨光夕昏”;《拂舞歌詞》之“東方日不破,天光無老時”;《相勸酒》之“羲和騁六轡,晝夕不曾閑。彈烏崦嵫竹,抶馬蟠桃鞭”;《夢天》之“黃塵清水三山下,更變千年如走馬。”【又曰:“長繩繫日樂當年。”參觀《錄》四《巵林本朱》[3] 。】皆深有感於日月逾邁,滄桑改換,純從天運著眼,不致慨於人事。所謂“世短意常多”者非耶。而出之於短命夭折之長吉,尤可悲矣。

【“買絲繡作平原君,有酒惟澆趙州土。”】

【《柳亭詩話》18:“韋蘇州詩‘微雨夜來過,不知春草生’,李昌谷衍為七言曰:‘但知微雨夜來過,不覺池塘春草長。’”】

【“殘絲欲斷黃蜂歸”,“花臺欲暮春辭去,落花起作迴風舞。”】

【“黃塵清水三山下,更變千年如走馬。遙望齊州九點烟,一泓海水杯中瀉。”】

【“休令恨骨填蒿里。”】

【“老景沉重無驚飛,墮紅殘萼暗參差。”】

【“長眉對月鬥彎環。”】

【“衛娘髪薄不勝梳。”】

【“酒酣喝月使倒行。”】

【“思牽今夜腸應直。”】

【“我有迷魂招不得,雄鷄一聲天下白。少年心事當拏雲,誰念幽寒坐嗚呃。”】

【“憂來何所似?”】

【“舞裙香不暖,酒色上來遲謂天寒,醉色不易上面也。”】

【“楊花撲帳春雲熱。”】

【“帳前輕絮鵝毛起,欲説春心無所似。”】

【“心事填空雲。”】

【“長思劇循環,亂憂抵覃葛。”】

【“風吹沙作雲”,“城月猶殘半。”】

【“桃花亂落如紅雨”,“酒不到劉伶墳上土。”】

【“酒酣喝月使倒行。”】

【“風長日短星蕭蕭。”】

【馮浩《孟亭居士詩稿》卷三《閏七夕》七律自注云:“昌谷《七夕》,余定為適逢無月,難見渡河而作。‘別浦今朝暗’,點清無月也;‘羅幃午夜愁’,夜深未晴也;‘鵲辭穿線月,花入曝衣樓’,無月而花自在也;‘天上分金鏡’,分則未能圓,正七日時也;‘人間望玉鈎’,望而不得慰也。‘錢塘蘇小小,更值一年秋’,專取‘何處結同心’之意,又虛負此宵也[4] 。”】

【吳衡照《蓮子居詞話》卷二:“嘗疑長吉《美人梳頭歌》‘玉釵落處無聲膩’,‘釵’當作‘梳’,於義為順,且與下‘釵’字不複。苦無從校勘,後閱苕溪漁隱《水龍吟》櫽括《美人梳頭歌》,詞云:‘纖手犀梳落處,膩無聲,重盤鴉翠。’乃信今本長吉詩之訛,賴此詞為證。”】

【《仁和里雜敍皇甫湜》:“那知堅都相草草。”王注引曾益:“孟堅《兩都》。”李詳《媿生叢錄》卷一云:“《國語楚語》:‘使富都那豎贊焉’,韋昭注:‘那,美也;豎,未冠者也。’長吉本此,‘豎’誤為‘堅’耳。”】



[1]“相遠”原作“相去”。

[2]《談藝錄九》“懸”誤作“寒”(香港中華書局1986年補訂本49頁;北京三聯書局2001年補訂重排版151頁)。

[3]《魚眼鼠鬚錄》第四冊,《中文筆記》第二冊大本八419-20頁。

[4]“更”原作“又”。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有