加载中…爆发的旋律（诗）
(2025-09-01 17:45:33)
标签：
文化情感诗歌古巴奥达丽丝·莱瓦 |
分类： 诗歌 |
爆发的旋律（诗）
奥达丽丝·莱瓦·罗萨巴尔（古巴）
孙柏昌 译
来吧，用刀掠走秋天，
用枝型烛台照亮无边而致／／命的黑暗。
你别找我，要亲吻圣杯，
你会接受我的圣餐
当你的骗术变陈旧时为什么忠诚？
当那些麻雀是我笼子的冷寒，
洞穴惩罚我在成为缺欠
歌唱有时不可改变，
对狮子没有偏见
在这个笼子里叶子坠落不可避免
而我不会再次心不在焉。
Melodía desencadenada
Odalys Leyva Rosabal
Ven con la cuchilla despojada de otoños,
con candelabros a la oscuridad letal del infinito.
No me busques, has de besar el cáliz,
tomaras mi comunión
¿para
qué
cuando los gorriones son el frío de mi jaula,
la cueva me castiga a ser desprovista
del
imparcial con los leones,
en esa jaula las hojas caen sin remedio
y yo no me distraigo nuevamente.
喜欢
0
赠金笔
前一篇：跳跃（诗）
后一篇：从一种同谋的声音（诗）