从一种同谋的声音(诗)
(2025-09-01 17:52:59)
标签:
文化情感诗歌古巴奥达丽丝·莱瓦 |
分类: 诗歌 |
从一种同谋的声音(诗)
奥达丽丝·莱瓦·罗萨巴尔(古巴)
孙柏昌 译
内心的音乐哭泣
在尖晶石之底。
音乐在我内心流露
露出所有的液汁
在它的的辉煌里。
(延迟
是我的歌曲。)
但是茶
在内里。
De un sonido cómplice
Odalys Leyva Rosabal
Música interior que llora
al fondo de una espinela.
Música que en mí
toda la savia que aflora
en su esplendor.
es mi canto.)